Vabysmo

Valsts: Eiropas Savienība

Valoda: igauņu

Klimata pārmaiņas: EMA (European Medicines Agency)

Nopērc to tagad

Aktīvā sastāvdaļa:

Faricimab

Pieejams no:

Roche Registration GmbH

ATĶ kods:

S01L

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

faricimab

Ārstniecības grupa:

Oftalmoloogilised vahendid

Ārstniecības joma:

Wet Macular Degeneration; Macular Edema; Diabetes Complications

Ārstēšanas norādes:

Vabysmo is indicated for the treatment of adult patients with:neovascular (wet) age-related macular degeneration (nAMD),visual impairment due to diabetic macular oedema (DME).

Produktu pārskats:

Revision: 1

Autorizācija statuss:

Volitatud

Autorizācija datums:

2022-09-15

Lietošanas instrukcija

                                31
B. PAKENDI INFOLEHT
32
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE
VABYSMO 120 MG/ML SÜSTELAHUS
faritsimab
_ _
(
_faricimabum_
)
Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis
võimaldab kiiresti tuvastada uut
ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist
võimalikest kõrvaltoimetest.
Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.
ENNE RAVIMI TEILE MANUSTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON
TEILE VAJALIKKU TEAVET.
•
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
•
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arstiga.
•
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma
arstiga. Kõrvaltoime võib olla ka
selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Vabysmo ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Vabysmo saamist
3.
Kuidas Vabysmot kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Vabysmot säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON VABYSMO JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
MIS RAVIM ON VABYSMO JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Vabysmo sisaldab toimeainet faritsimabi, mis kuulub
neovaskularisatsioonivastasteks aineteks
nimetatavate ravimite rühma.
Arst süstib Vabysmot silma järgmiste silmahaiguste raviks
täiskasvanutel:
•
ealine kollatähni neovaskulaarne (märg) degeneratsioon ehk
kärbumine (
_neovascular _
_age-related macular degeneration, _
nAMD).
•
diabeetilisest kollatähni tursest (
_diabetic macular oedema, _
DME) tingitud nägemise
halvenemine.
Need haigused kahjustavad kollatähni, võrkkesta keskosa (silma
tagaosas paiknev valgustundlik kiht),
mis tagab terava detailse nägemise. nAMD-d põhjustab ebanormaalsete
veresoonte kasv, kust veri või
vedelik lekib kollatähni, ning DME-d põhjustavad lekkivad
veresooned, mistõttu tekib kollatähni
turse.
KUIDAS VABYSMO TOIMIB
Vabysmo tunneb spetsiifiliselt ära valgud, mida tuntakse
angiopoetiin-2 ja vaskulaarse endoteeli
kasvufaktor A nime all, ning blokeerib nende toime. Kui nende valkude
sisaldus on tavalisest suurem,
v
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Produkta apraksts

                                1
I LISA
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
2
Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis
võimaldab kiiresti tuvastada uut
ohutusteavet. Tervishoiutöötajatel palutakse teatada kõigist
võimalikest kõrvaltoimetest.
Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4.8.
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Vabysmo 120 mg/ml süstelahus
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Faritsimab on humaniseeritud antikeha, mis on toodetud imetaja hiina
hamstri munasarja rakukultuuris
rekombinantse DNA tehnoloogia abil.
Üks ml lahust sisaldab 120 mg faritsimabi (
_faricimabum_
).
Üks viaal sisaldab 28,8 mg faritsimabi 0,24 ml lahuses. See tagab
kasutatava koguse üksikannusena
0,05 ml lahuse manustamiseks, mis sisaldab 6 mg faritsimabi.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstelahus
Selge kuni opalestseeruv, värvitu kuni pruunikaskollane lahus, mille
pH on 5,5 ja osmolaalsus
270…370 mOsm/kg.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
Vabysmo on näidustatud täiskasvanud patsientidele:
•
ealise maakula degeneratsiooni neovaskulaarse (märja) vormi raviks;
•
diabeetilisest maakula tursest tingitud nägemiskahjustuse raviks.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Seda ravimpreparaati peab manustama intravitreaalsete süstete
tegemises kogenud väljaõppinud arst.
Iga viaali peab kasutama ainult ühe silma raviks.
Annustamine
_Ealise maakula degeneratsiooni neovaskulaarne (märg) vorm
(neovascular (wet) age-related macular _
_degeneration,_
_nAMD)_
Soovitatav annus esimese 4 annuse puhul on 6 mg (0,05 ml lahust), mis
süstitakse intravitreaalselt iga
4 nädala järel (üks kord kuus).
Seejärel on soovitatav haiguse aktiivsuse hindamine anatoomiliste
ja/või nägemistulemuste põhjal
20 ja/või 24 nädalat pärast ravi alustamist, et ravi oleks
võimalik individualiseerida. Aktiivse haiguseta
patsientidel tuleb kaaluda faritsimabi manustamist iga 16 nädala (4
kuu) järel. Aktiivse haigusega
patsientidel tuleb kaaluda ravi iga 8 nädala (2 kuu) või 12 nädala
(3 kuu) järel. Kui anatoomilised
ja/või nägemist
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Dokumenti citās valodās

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija bulgāru 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts bulgāru 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums bulgāru 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija spāņu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts spāņu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija čehu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts čehu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija dāņu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts dāņu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija vācu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts vācu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija grieķu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts grieķu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija angļu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts angļu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija franču 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts franču 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija itāļu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts itāļu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija latviešu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts latviešu 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums latviešu 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija lietuviešu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts lietuviešu 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums lietuviešu 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija ungāru 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts ungāru 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija maltiešu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts maltiešu 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums maltiešu 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija holandiešu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts holandiešu 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums holandiešu 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija poļu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts poļu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija portugāļu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts portugāļu 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums portugāļu 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija rumāņu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts rumāņu 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums rumāņu 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovāku 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts slovāku 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovāku 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovēņu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts slovēņu 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovēņu 13-10-2022
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija somu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts somu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija zviedru 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts zviedru 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija norvēģu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts norvēģu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija īslandiešu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts īslandiešu 21-03-2024
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija horvātu 21-03-2024
Produkta apraksts Produkta apraksts horvātu 21-03-2024
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums horvātu 13-10-2022

Meklēt brīdinājumus, kas saistīti ar šo produktu

Skatīt dokumentu vēsturi