Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - imatinib - precursor cell lymphoblastic leukemia-lymphoma; gastrointestinal stromal tumors; dermatofibrosarcoma; myelodysplastic-myeloproliferative diseases; leukemia, myelogenous, chronic, bcr-abl positive; hypereosinophilic syndrome - antineoplastiski līdzekļi - glivec is indicated for the treatment of , adult and paediatric patients with newly diagnosed philadelphia-chromosome (bcr-abl)-positive (ph+) chronic myeloid leukaemia (cml) for whom bone-marrow transplantation is not considered as the first line of treatment;, adult and paediatric patients with ph+ cml in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in accelerated phase or blast crisis;, adult and paediatric patients with newly diagnosed philadelphia-chromosome-positive acute lymphoblastic leukaemia (ph+ all) integrated with chemotherapy;, adult patients with relapsed or refractory ph+ all as monotherapy;, adult patients with myelodysplastic / myeloproliferative diseases (mds / mpd) associated with platelet-derived growth factor receptor (pdgfr) gene re-arrangements;, adult patients with advanced hypereosinophilic syndrome (hes) and / or chronic eosinophilic leukaemia (cel) with fip1l1-pdgfra rearrangement. spēkā glivec par rezultātiem, kaulu smadzeņu transplantācija nav noteikta. glivec is indicated for: , the treatment of adult patients with kit (cd 117)-positive unresectable and / or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (gist);, the adjuvant treatment of adult patients who are at significant risk of relapse following resection of kit (cd117)-positive gist. pacienti, kuriem ir ar zemu vai ļoti zemu atkārtošanās risku, nevajadzētu saņemt palīgvielu apstrāde;, ārstēšanai pieaugušiem pacientiem ar unresectable dermatofibrosarcoma protuberans (dfsp) un pieaugušiem pacientiem ar recidivējošu un / vai metastātisku dfsp, kas nav tiesīgi operācijas. , pieaugušo un bērnu pacientiem, efektivitāti glivec ir balstīta uz vispārējo hematoloģisko, un cytogenetic atbildes likmes un attīstība-bezmaksas izdzīvošanu cml, hematoloģisko, un cytogenetic atsaucības līmenis ph+ visi, mds / mpd, hematoloģisko atbilde likmes hes / cel un uz objektīviem atbilde likmes pieaugušiem pacientiem ar unresectable un / vai metastātisku bŪtĪba un dfsp un par atkārtošanos-bezmaksas izdzīvošanu palīgvielu bŪtĪba. pieredze ar glivec pacientiem ar mds / mpd, kas saistīti ar pdgfr gēnu re-kārtība ir ļoti ierobežota (skatīt 5. iedaļu. izņemot tikko diagnosticēta cml hroniskā fāzē, nav kontrolētos pētījumos, kas liecina par klīnisko ieguvumu vai palielina izdzīvošanas šo slimību.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

roche registration gmbh - tocilizumab - arthritis, rheumatoid; arthritis, juvenile rheumatoid; cytokine release syndrome; giant cell arteritis; covid-19 virus infection - imūnsupresanti - roactemra, kombinācijā ar metotreksātu (mtx), ir norādīts, forthe ārstēšana smagas, aktīva un progresējoša reimatoīdais artrīts (ra) pieaugušajiem, kas agrāk nav ārstēti ar mtx. ārstēšanā vidēji smagu vai smagu aktīvo ra pieaugušo pacientiem, kuriem ir vai nu atbildēja nepietiekami, lai vai kas bija, kas nepanes, iepriekšējā terapija ar vienu vai vairākām slimību modificējošiem pretreimatisma zāles (dmards) vai audzēja nekrozes faktora (tnf) antagonisti. Šiem pacientiem, roactemra var tikt dota monotherapy gadījumā mtx nepanesība vai kur turpināja ārstēšanu ar mtx nav piemērota. roactemra ir pierādīts, lai samazinātu likmi, locītavu bojājumu progresēšanu, mērot ar x-ray un uzlabot fizisko funkciju, ja to lieto kopā ar metotreksātu. roactemra ir indicēts, lai ārstētu aktīvo sistēmisko mazuļu idiopātisko artrītu (sjia) pacientiem līdz 1 gada vecumam un vecākiem, kuri atbildēja nepareizi uz iepriekšējo terapiju ar npl un sistēmiskos kortikosteroīdus. roactemra var tikt dota monotherapy (gadījumā, ja ir mtx nepanesība vai, ja ārstēšanu ar mtx nav piemērota) vai kombinācijā ar mtx. roactemra kombinācijā ar metotreksātu (mtx) ir indicēts, lai ārstētu nepilngadīgo idiopātiska poliartrīts (pjia; reimatoīdais faktors pozitīvs vai negatīvs, un pagarināt oligoarthritis) pacientiem 2 gadu vecuma un vecākiem, kuri ir atsaukušies nepietiekami, lai iepriekšējā terapija ar mtx. roactemra var tikt dota monotherapy gadījumā mtx nepanesība vai kur turpināja ārstēšanu ar mtx nav piemērota. roactemra ir indicēts, lai ārstētu milzu Šūnu arteritis (gca) pieaugušiem pacientiem. roactemra, kombinācijā ar metotreksātu (mtx), ir norādīts:ārstēšanai smagu, aktīvu un pakāpeniski reimatoīdais artrīts (ra) pieaugušajiem, kas agrāk nav ārstēti ar mtx. ārstēšanā vidēji smagu vai smagu aktīvo ra pieaugušo pacientiem, kuriem ir vai nu atbildēja nepietiekami, lai vai kas bija, kas nepanes, iepriekšējā terapija ar vienu vai vairākām slimību modificējošiem pretreimatisma zāles (dmards) vai audzēja nekrozes faktora (tnf) antagonisti. Šiem pacientiem, roactemra var tikt dota monotherapy gadījumā mtx nepanesība vai kur turpināja ārstēšanu ar mtx nav piemērota.  roactemra has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by x-ray and to improve physical function when given in combination with methotrexate. roactemra is indicated for the treatment of coronavirus disease 2019 (covid-19) in adults who are receiving systemic corticosteroids and require supplemental oxygen or mechanical ventilation. roactemra ir indicēts, lai ārstētu aktīvo sistēmisko mazuļu idiopātisko artrītu (sjia) pacientiem 2 gadu vecuma un vecākiem, kuri atbildēja nepareizi uz iepriekšējo terapiju ar npl un sistēmiskos kortikosteroīdus. roactemra var tikt dota monotherapy (gadījumā, ja ir mtx nepanesība vai, ja ārstēšanu ar mtx nav piemērota) vai kombinācijā ar mtx. roactemra kombinācijā ar metotreksātu (mtx) ir indicēts, lai ārstētu nepilngadīgo idiopātiska poliartrīts (pjia; reimatoīdais faktors pozitīvs vai negatīvs, un pagarināt oligoarthritis) pacientiem 2 gadu vecuma un vecākiem, kuri ir atsaukušies nepietiekami, lai iepriekšējā terapija ar mtx. roactemra var tikt dota monotherapy gadījumā mtx nepanesība vai kur turpināja ārstēšanu ar mtx nav piemērota. roactemra ir indicēts, lai ārstētu chimeric antigēnu receptori (auto) t šūnu izraisītas smagas vai dzīvībai bīstamas cytokine atbrīvot sindroms (drs) pieaugušajiem un pediatrijas pacientiem 2 gadu vecuma un vecāki. roactemra, kombinācijā ar metotreksātu (mtx), ir norādīts:ārstēšanai smagu, aktīvu un pakāpeniski reimatoīdais artrīts (ra) pieaugušajiem, kas agrāk nav ārstēti ar mtx. ārstēšanā vidēji smagu vai smagu aktīvo ra pieaugušo pacientiem, kuriem ir vai nu atbildēja nepietiekami, lai vai kas bija, kas nepanes, iepriekšējā terapija ar vienu vai vairākām slimību modificējošiem pretreimatisma zāles (dmards) vai audzēja nekrozes faktora (tnf) antagonisti. Šiem pacientiem, roactemra var tikt dota monotherapy gadījumā mtx nepanesība vai kur turpināja ārstēšanu ar mtx nav piemērota.  roactemra has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by x-ray and to improve physical function when given in combination with methotrexate. roactemra is indicated for the treatment of coronavirus disease 2019 (covid-19) in adults who are receiving systemic corticosteroids and require supplemental oxygen or mechanical ventilation. roactemra ir indicēts, lai ārstētu aktīvo sistēmisko mazuļu idiopātisko artrītu (sjia) pacientiem 2 gadu vecuma un vecākiem, kuri atbildēja nepareizi uz iepriekšējo terapiju ar npl un sistēmiskos kortikosteroīdus. roactemra var tikt dota monotherapy (gadījumā, ja ir mtx nepanesība vai, ja ārstēšanu ar mtx nav piemērota) vai kombinācijā ar mtx. roactemra kombinācijā ar metotreksātu (mtx) ir indicēts, lai ārstētu nepilngadīgo idiopātiska poliartrīts (pjia; reimatoīdais faktors pozitīvs vai negatīvs, un pagarināt oligoarthritis) pacientiem 2 gadu vecuma un vecākiem, kuri ir atsaukušies nepietiekami, lai iepriekšējā terapija ar mtx. roactemra var tikt dota monotherapy gadījumā mtx nepanesība vai kur turpināja ārstēšanu ar mtx nav piemērota. roactemra ir indicēts, lai ārstētu chimeric antigēnu receptori (auto) t šūnu izraisītas smagas vai dzīvībai bīstamas cytokine atbrīvot sindroms (drs) pieaugušajiem un pediatrijas pacientiem 2 gadu vecuma un vecāki.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

roche registration gmbh  - risdiplam - muskuļu atrofija, mugurkaula - other drugs for disorders of the musculo-skeletal system - evrysdi is indicated for the treatment of 5q spinal muscular atrophy (sma) in patients with a clinical diagnosis of sma type 1, type 2 or type 3 or with one to four smn2 copies.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

laboratorios lesvi s.l. - dimethyl fumarate - multiplā skleroze, recidivējoši-pārskaitot - imūnsupresanti - dimethyl fumarate neuraxpharma is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

les laboratoires servier - strontium ranelate - osteoporoze, pēcmenopauzes - zāles kaulu slimību ārstēšanai - smaga osteoporozes ārstēšana sievietēm pēcmenopauzes vecumā, kam ir liels lūzuma risks, lai samazinātu mugurkaulāja un gūžas kaula lūzumu risku. Ārstēšana smagas osteoporozes ārstēšanai pieaugušiem vīriešiem paaugstināts risks lūzums. lēmumu noteikt strontium ranelate būtu balstīta uz novērtējumu par katra pacienta vispārējo risku.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

les laboratoires servier - strontium ranelate - osteoporoze, pēcmenopauzes - zāles kaulu slimību ārstēšanai - smaga osteoporozes ārstēšana sievietēm pēcmenopauzes vecumā, kam ir liels lūzuma risks, lai samazinātu mugurkaulāja un gūžas kaula lūzumu risku. Ārstēšana smagas osteoporozes ārstēšanai pieaugušiem vīriešiem paaugstināts risks lūzums. lēmumu noteikt strontium ranelate būtu balstīta uz novērtējumu par katra pacienta vispārējo risku.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - imipenem monohidrāts, cilastatin nātrija, relebactam monohidrāts - gram-negatīvo baktēriju infekcijas - carbapenems, antibacterials for systemic use, - recarbrio is indicated for:- treatment of hospital-acquired pneumonia (hap), including ventilator associated pneumonia (vap), in adults (see sections 4. 4 un 5. - treatment of bacteraemia that occurs in association with, or is suspected to be associated with hap or vap, in adults. - treatment of infections due to aerobic gram-negative organisms in adults with limited treatment options (see sections 4. 2, 4. 4. un 5.. jāņem vērā oficiālās vadlīnijas par piemērotu izmantot antibakteriālas vielas.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - daptomycin - gram-positive bacterial infections; bacteremia; soft tissue infections; endocarditis, bacterial - antibakteriālas līdzekļi sistēmiskai lietošanai, - cubicin ir indicēts šādu infekciju ārstēšanai. pieaugušo un bērnu (no 1 līdz 17 gadiem), pacientiem ar sarežģītu ādas un mīksto audu infekcijas (cssti). pieaugušiem pacientiem ar labās puses infekcijas endokardīts (anna) sakarā ar staphylococcus aureus. tas ir ieteicams, ka lēmums izmantot daptomycin būtu jāņem vērā antibakteriālas jutības organisma un būtu balstīts uz ekspertu konsultācijas. pieaugušo un bērnu (no 1 līdz 17 gadiem), pacientiem ar staphylococcus aureus bacteraemia (sab). pieaugušajiem, lietošanas bacteraemia būtu saistīts ar anna vai ar cssti, savukārt pediatrijas pacientiem, lietošanas bacteraemia būtu saistīts ar cssti. daptomycin aktīvi darbojas pret gram pozitīvām baktērijām tikai. jauktas infekcijas kur gram negatīvās un/vai noteikta veida anaerobās baktērijas ir aizdomas, cubicin jābūt co-vienīgi ar atbilstošu antibakteriālu līdzekli(s). jāņem vērā oficiālās vadlīnijas par piemērotu izmantot antibakteriālas vielas.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - sitagliptin, metformīns hidrohlorīds - cukura diabēts, 2. tips - cukura diabēts - pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu:janumet ir norādīts kā palīglīdzekli, lai diētu un vingrinājumiem, lai uzlabotu glycaemic kontroles pacientiem nepietiekami kontrolē par to maksimālā pieļaujama devu metformīns atsevišķi vai tām, kas jau tiek ārstēti ar kombināciju sitagliptin un metformīns. janumet ir norādīts kombinācijā ar sulfonilurīnvielas pamata, (es. , triple kombinēto terapiju), kā palīglīdzekli, lai diētu un vingrošanu pacientiem nepietiekami kontrolē par to maksimālā pieļaujama devu metformīns un sulfonilurīnvielas pamata. janumet ir norādīts kā triple kombinēto terapiju ar ppar agonistu (i. , thiazolidinedione) kā palīglīdzekli, lai diētu un vingrošanu pacientiem nepietiekami kontrolē par to maksimālā pieļaujama devu metformīns un ppar agonistu. janumet ir arī norādīts, kā pievienot uz insulīna i. , triple kombinēto terapiju), kā palīglīdzekli, lai diētu un vingrinājumiem, lai uzlabotu glycaemic kontroles pacientiem, ja tās ir stabilas devas insulīna un metformīns vien nenodrošina pietiekamu kontroles glycaemic.

Eiropas Savienība - latviešu - EMA (European Medicines Agency)

teva b.v. - ribavirīns - c hepatīts, hronisks - pretvīrusu līdzekļi sistēmiskai lietošanai - ribavirin teva pharma b. is indicated in combination with other medicinal products for the treatment ofchronic hepatitis c (chc) in adults (see sections 4. 2, 4. 4. un 5.. ribavirin teva pharma b. is indicated in combination with other medicinal products for the treatment ofchronic hepatitis c (chc) for paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents) notpreviously treated and without liver decompensation (see sections 4. 2, 4. 4 un 5.