Fatrovax RHD

Valsts: Eiropas Savienība

Valoda: īslandiešu

Klimata pārmaiņas: EMA (European Medicines Agency)

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija (PIL)
12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts (SPC)
12-10-2021

Aktīvā sastāvdaļa:

Rabbit hemorrhagic disease virus 2 VP1AB, Rabbit hemorrhagic disease virus VP1A

Pieejams no:

Fatro S.p.A

ATĶ kods:

QI08AA01

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

Rabbit haemorrhagic disease vaccine (inactivated, recombinant)

Ārstniecības grupa:

Kanínur

Ārstniecības joma:

Ónæmislyf fyrir leporidae

Ārstēšanas norādes:

For active immunisation of rabbits from the age of 28 days to reduce mortality, infection, clinical signs and organ lesions of rabbit haemorrhagic disease caused by RHDV1 and RHDV2.

Autorizācija statuss:

Leyfilegt

Autorizācija datums:

2021-08-16

Lietošanas instrukcija

                                B. FYLGISEÐILL
FYLGISEÐILL:
FATROVAX RHD STUNGULYF, DREIFA HANDA KANÍNUM
1.
HEITI OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA OG ÞESS FRAMLEIÐANDA
SEM BER ÁBYRGÐ Á LOKASAMÞYKKT, EF ANNAR
Markaðsleyfishafi og framleiðandi sem ber ábyrgð á lokasamþykkt:
FATRO S.p.A., Via Emilia 285, 40064
Ozzano
dell’
Emilia
(BO), ÍTALÍA
2.
HEITI DÝRALYFS
FATROVAX RHD stungulyf, dreifa handa kanínum
3.
VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI
Hver skammtur (0,5 ml) inniheldur:
Virk innihaldsefni:
Smitandi lifrardrepsveira hjá kanínum (RHDV1), VP1a*
≥1 RP**
Smitandi lifrardrepsveira af gerð 2 hjá kanínum (RHDV2), VP1ab*
≥1 RP**
* Raðbrigða veiruhjúpsprótein
** Hlutfallsleg virkni: ELISA próf með samanburði við
samanburðarsermi hjá bólusettum músum
Ónæmisglæðar:
Álhýdroxíð (sem Al
3+
)
Rotvarnarefni:
Tíómersal
Hvít, vatnskennd dreifa með léttri hvítri setmyndun sem auðvelt
er að dreifa á ný.
4.
ÁBENDING(AR)
Til virkrar ónæmingar hjá kanínum frá 28 daga aldri til þess að
draga úr dánartíðni, sýkingum,
klínískum teiknum og líffæraskaða hjá kanínum af völdum
smitandi lifrardrepsveiru RHDV1 og
RHDV2.
Ónæmi myndast: 1 viku (7 dögum) eftir bólusetningu.
Ónæmi endist: 1 ár.
5.
FRÁBENDINGAR
Engar.
6.
AUKAVERKANIR
Í rannsóknum sést eða finnst hugsanlega örlítill hnúður á
stungustaðnum fyrstu vikuna eftir
bólusetningu, sem hverfur fljótt. Algengt var að vart yrði við
smáa hnúða í undirhúð á stungustað við
krufningu í rannsóknum á endurteknum skömmtum.
Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi:
- Mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum
10 dýrum sem fá meðferð)
- Algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100
dýrum sem fá meðferð)
- Sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum
1.000 dýrum sem fá meðferð)
- Mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af
hverjum 10.000 dýrum sem fá
meðferð)
- Koma örsjaldan fyrir (
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Produkta apraksts

                                VIÐAUKI I
SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS
1.
HEITI DÝRALYFS
FATROVAX RHD stungulyf, dreifa handa kanínum
2.
INNIHALDSLÝSING
Hver skammtur (0,5 ml) inniheldur:
VIRK INNIHALDSEFNI
:
Smitandi lifrardrepsveira hjá kanínum (RHDV1), VP1a*
≥1 RP**
Smitandi lifrardrepsveira af gerð 2 hjá kanínum (RHDV2), VP1ab*
≥1 RP**
* Raðbrigða veiruhjúpsprótein
** Hlutfallsleg virkni: ELISA með samanburði við samanburðarsermi
hjá bólusettum músum
ÓNÆMISGLÆÐAR:
Álhýdroxíð (as Al
3+
)
0,83 mg
HJÁLPAREFNI:
Tíómersal
0,05 mg
Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
3.
LYFJAFORM
Stungulyf, dreifa
Hvít, vatnskennd dreifa með léttri hvítri setmyndun.
4.
KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
4.1
DÝRATEGUNDIR
Kanínur, þ.m.t. dvergkanínur
4.2
ÁBENDINGAR FYRIR TILGREINDAR DÝRATEGUNDIR
Til virkrar ónæmingar hjá kanínum frá 28 daga aldri til þess að
draga úr dánartíðni, sýkingum,
klínískum teiknum og líffæraskaða hjá kanínum af völdum
smitandi lifrardrepsveiru RHDV1 og
RHDV2.
Ónæmi myndast: 1 viku (7 dögum) eftir bólusetningu.
Ónæmi endist: 1 ár.
4.3
FRÁBENDINGAR
Engar.
4.4
SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ FYRIR HVERJA DÝRATEGUND
Einungis skal bólusetja heilbrigð dýr.
Ekki er hægt að útiloka möguleg áhrif af völdum mótefna frá
móður við ráðlagðan
bólusetningaraldur.
4.5
SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN
Sérstakar varúðarreglur við notkun hjá dýrum
Meðhöndla skal ungafullar kanínur með sérstakri aðgát til þess
að koma í veg fyrir streitu og hættu
á fósturláti.
Ekki var lagt mat á áhrif á öryggi í tengslum við æxlunargetu
hjá karlkyns kanínum.
Sérstakar varúðarreglur fyrir þann sem gefur dýrinu lyfið
Ef sá sem annast lyfjagjöf sprautar sig með dýralyfinu fyrir
slysni skal tafarlaust leita til læknis og
hafa meðferðis fylgiseðil eða umbúðir dýralyfsins.
4.6
AUKAVERKANIR (TÍÐNI OG ALVARLEIKI)
Í rannsóknum sést eða finnst hugsanlega örlítill hnúður (að
hámarki 5,2 mm í þvermál) á
stungustaðnum fyrstu vikuna ef
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Dokumenti citās valodās

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija bulgāru 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts bulgāru 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums bulgāru 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija spāņu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts spāņu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija čehu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts čehu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija dāņu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts dāņu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija vācu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts vācu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija igauņu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts igauņu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija grieķu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts grieķu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija angļu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts angļu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija franču 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts franču 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija itāļu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts itāļu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija latviešu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts latviešu 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums latviešu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija lietuviešu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts lietuviešu 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums lietuviešu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija ungāru 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts ungāru 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija maltiešu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts maltiešu 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums maltiešu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija holandiešu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts holandiešu 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums holandiešu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija poļu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts poļu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija portugāļu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts portugāļu 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums portugāļu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija rumāņu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts rumāņu 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums rumāņu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovāku 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts slovāku 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovāku 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovēņu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts slovēņu 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovēņu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija somu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts somu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija zviedru 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts zviedru 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija norvēģu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts norvēģu 12-10-2021
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija horvātu 12-10-2021
Produkta apraksts Produkta apraksts horvātu 12-10-2021
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums horvātu 12-10-2021

Skatīt dokumentu vēsturi