Trydonis

Šalis: Europos Sąjunga

kalba: vengrų

Šaltinis: EMA (European Medicines Agency)

Veiklioji medžiaga:

Beclometasone dipropionate, formoterol-fumarát dihidrát, glycopyrronium

Prieinama:

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

ATC kodas:

R03AL09

INN (Tarptautinis Pavadinimas):

beclometasone, formoterol, glycopyrronium bromide

Farmakoterapinė grupė:

Gyógyszerek obstruktív légúti betegségek,

Gydymo sritis:

Tüdőbetegség, krónikus obstruktív

Terapinės indikacijos:

Fenntartó kezelés, felnőtt betegek közepes vagy súlyos krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD), akik nem kezelik megfelelően a kombinációja egy inhalációs kortikoszteroid és egy hosszú hatású beta2-agonista (a hatások a tünetek ellenőrzés és megelőzés az exacerbáció lásd: 5.

Produkto santrauka:

Revision: 5

Autorizacija statusas:

Felhatalmazott

Leidimo data:

2018-04-26

Pakuotės lapelis

64
B. BETEGTÁJÉKOZTATÓ
65
BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
TRYDONIS 87 MIKROGRAMM/5 MIKROGRAMM/9 MIKROGRAMM TÚLNYOMÁSOS
INHALÁCIÓS OLDAT
beklometazon-dipropionát/formoterol-fumarát-dihidrát/glikopirrónium
MIELŐTT ELKEZDI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.
-
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.
-
További kérdéseivel forduljon kezelőorvosához vagy
gyógyszerészéhez.
-
Ezt a gyógyszert az orvos kizárólag Önnek írta fel. Ne adja át a
készítményt másnak, mert
számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegsége
tünetei az Önéhez hasonlóak.
-
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa erről
kezelőorvosát vagy
gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt
bármilyen lehetséges mellékhatásra is
vonatkozik. Lásd 4. pont.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Trydonis és milyen betegségek esetén
alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Trydonis alkalmazása előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Trydonis-t?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Trydonis-t tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A TRYDONIS ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN
ALKALMAZHATÓ?
A Trydonis a légzést elősegítő, az alábbi három hatóanyagot
tartalmazó gyógyszer:
•
beklometazon-dipropionát,
•
formoterol-fumarát-dihidrát és
•
glikopirrónium.
A beklometazon-dipropionát az úgynevezett kortikoszteroid
gyógyszerek csoportjába tartozik, melyek
a tüdőben fennálló duzzanat és irritáció csökkentése útján
fejtik ki hatásukat.
A formoterol és a glikopirrónium hosszú hatástartalmú
hörgőtágító gyógyszerek. Különböző módokon
fejtik ki hatásaikat, melyekkel ellazítják a légutak
simaizomzatát, segítik a légutak tágulását, és
lehetővé

Prekės savybės

1
I. MELLÉKLET
ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS
2
1.
A GYÓGYSZER NEVE
Trydonis 87 mikrogramm/5 mikrogramm/9 mikrogramm túlnyomásos
inhalációs oldat
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
87 mikrogramm beklometazon-dipropionátot, 5 mikrogramm
formoterol-fumarát-dihidrátot és
9 mikrogramm glikopirróniumot (11 mikrogramm glikopirrónium-bromid
formájában) tartalmaz
bejuttatott adagonként (a szájfeltétből távozó adagonként).
100 mikrogramm beklometazon-dipropionátot, 6 mikrogramm
formoterol-fumarát-dihidrátot és
10 mikrogramm glikopirróniumot (12,5 mikrogramm
glikopirrónium-bromid formájában) tartalmaz
kimért adagonként (a szelepből távozó adagonként).
Ismert hatású segédanyag
_ _
A Trydonis 8,856 mg etanolt tartalmaz adagonként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Túlnyomásos inhalációs oldat (hajtógázas belégzőpermet)
Színtelen vagy sárgás színű oldat.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
Olyan közepesen súlyos, illetve súlyos krónikus obstruktív
tüdőbetegségben (COPD) szenvedő felnőtt
betegek fenntartó kezelésére javallott, akiknél az inhalációs
kortikoszteroid és hosszú hatású
béta
2
-agonista kombinációjával vagy hosszú hatású béta
2
-agonista és hosszú hatású
muszkarin-antagonista kombinációjával végzett kezelés nem
kielégítő (a tünetkontrollra és az
exacerbációkra megelőzésére gyakorolt hatást illetően lásd 5.1
pont).
4.2
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
Adagolás
_ _
Az ajánlott adag két befújás, naponta kétszer.
A maximális adag két befújás, naponta kétszer.
Különleges betegcsoportok
_ _
_Idősek _
Idős (65 éves és idősebb) betegeknél nincs szükség az adag
módosítására.
_ _
_Vesekárosodás _
A Trydonis enyhe (glomeruláris filtrációs ráta [GFR]: ≥ 50 és <
80 ml/perc/1,73 m
2
között) -
közepesen súlyos (GFR ≥ 30 és < 50 ml/perc/1,73 m
2
között) vesekárosodásban szenvedő betegeknél
az ajánlott adagban alkalmazható. Alkalmazása s