Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v. - rotaviruso serotipas g1, serotipas g2, serotipas g3, serotipas g4, serotipas p1 - immunization; rotavirus infections - vaccines, viral vaccines - rotateq yra skirtas aktyviai imunizuoti kūdikius nuo šešių savaičių iki 32 savaičių, kad būtų išvengta gastroenterito dėl rotaviruso infekcijos. rotateq turi būti naudojamas, remiantis oficialių rekomendacijų.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - žmogaus rotavirusas, gyvas susilpnintas - immunization; rotavirus infections - vakcinos - rotarix skirtas aktyviai imunizuoti 6-24 savaičių kūdikius nuo rotaviruso infekcijos sukelto gastroenterito prevencijos. naudoti rotarix turėtų būti, remiantis oficialia rekomendacija.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed) - pneumokokinės infekcijos - pneumococcus, purified polysaccharides antigen conjugated - vaxneuvance is indicated for active immunisation for the prevention of invasive disease, pneumonia and acute otitis media caused by streptococcus pneumoniae in infants, children and adolescents from 6 weeks to less than 18 years of age. vaxneuvance is indicated for active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by streptococcus pneumoniae in individuals 18 years of age and older. Žr. 4 skyrius. 4 ir 5. 1 informacijos apie apsaugą nuo konkrečių serotipai. the use of vaxneuvance should be in accordance with official recommendations.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - pneumococcal polysaccharide serotype 1, pneumococcal polysaccharide serotype 3, pneumococcal polysaccharide serotype 4, pneumococcal polysaccharide serotype 5, pneumococcal polysaccharide serotype 6a, pneumococcal polysaccharide serotype 6b, pneumococcal polysaccharide serotype 7f, pneumococcal polysaccharide serotype 8, pneumococcal polysaccharide serotype 9v, pneumococcal polysaccharide serotype 10a, pneumococcal polysaccharide serotype 11a, pneumococcal polysaccharide serotype 12f, pneumococcal polysaccharide serotype 14, pneumococcal polysaccharide serotype 15b, pneumococcal polysaccharide serotype 18c, pneumococcal polysaccharide serotype 19a, pneumococcal polysaccharide serotype 19f, pneumococcal polysaccharide serotype 22f, pneumococcal polysaccharide serotype 23f, pneumococcal polysaccharide serotype 33f - pneumokokinės infekcijos - vakcinos - active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by streptococcus pneumoniae in individuals 18 years of age and older. Žr. 4 skyrius. 4 ir 5. 1 informacijos apie apsaugą nuo konkrečių serotipai. apexxnar should be used in accordance with official recommendations. .

Lietuva - lietuvių - SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

intervet international b.v. (nyderlandai) - injekcinė emulsija - kiekvienoje 2 ml dozėje yra: inaktyvintų uk-compton padermės g6 p5 serotipo galvijų rotavirusų ≥ 874 v1, inaktyvintų mebus padermės galvijų koronavirusų ≥ 3,41 log10/ml elisa antikūnų titro2, e. coli f5 (k99) adhezinų ≥ 0,64 elisa antikūnų od vertės2; 1 vienetai, nustatyti stiprumo tyrimu in vitro (elisa) 2 gauta stiprumo tyrimu in vitro - veršingoms karvėms ir telyčioms aktyviai imunizuoti, norint padidinti antikūnų kiekį nuo e. coli adhezyvinių f5 (k99) antigenų, rotavirusų ir koronavirusų.

Lietuva - lietuvių - SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

forte healthcare limited (airija) - injekcinė emulsija - vienoje vakcinos dozėje (3 ml) yra: tm-91 padermės g6p1 serotipo galvijų rotaviruso (inaktyvinto) - ne mažiau kaip 6,0 log2 (vnt), c-197 padermės galvijų koronaviruso (inaktyvinto) - ne mažiau kaip 5,0 log2 (hit), ec/17 padermės escherichia coli (inaktyvintų), turinčių f5 (k99) adheziną - ne mažiau kaip 44,8 % slopinimo (elisa). - veršingoms karvėms ir telyčioms aktyviai imunizuoti, norint sukelti antikūnų prieš e. coli adhezyvinį f5 (k99) antigeną, rotavirusą ir koronavirusą gamybą. nustatyta, kad veršeliams, kurie pirmąją gyvenimo savaitę girdomi vakcinuotų karvių krekenomis, šie antikūnai sumažina galvijų rotaviruso, galvijų koronaviruso ir enteropatogeninių e. coli f5 (k99) sukeliamo viduriavimo sunkumą, taip pat sumažina galvijų rotaviruso arba galvijų koronaviruso išskyrimą į aplinką jais užsikrėtusiems veršeliams.

Lietuva - lietuvių - SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

zoetis belgium sa (belgija) - injekcinė emulsija - kiekvienoje 5 ml dozėje yra: veikliųjų medžiagų: inaktyvinto 1005/78 padermės galvijų rotaviruso ≥ 1 rpu*; inaktyvinto holland padermės galvijų rotaviruso ≥ 1 rpu*; inaktyvinto 800 padermės galvijų koronaviruso ≥ 1 rpu*; inaktyvintų s1091/83 padermės e. coli k99/f41 ≥ 1 rpu*; * reliatyvus stiprumo vienetas; rpu - antikūnų atsakas triušių stiprumo tyrime, kuris nėra reikšmingai mažesnis nei tas, kuris buvo gautas naudojant referencinę seriją, kuri įrodyta veiksminga galvijams. adjuvantų: aliuminio hidroksido 60 mg, quil a (quillaja saponaria saponino ekstrakto) 1 mg; pagalbinės (-ių) medžiagos (-ų): tiomersalio 0,05 mg. - aktyviam veršingų karvių ir telyčių imunizavimui, siekiant jų veršeliams per krekenas perduoti pasyvų imunitetą, sumažinantį rotavirusų, koronavirusų ir e. coli infekcijų sukeliamo naujagimių veršelių viduriavimo trukmę ir palengvinantį ligos eigą. imunitetas įgyjamas tik tol, kol naujagimiai veršeliai gauna krekenų iš vakcinuotų karvių.

Lietuva - lietuvių - SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

bioveta, a.s. (Čekija) - injekcinė emulsija - vienoje 2 ml dozėje yra:inaktyvintų kiaulių rotavirusų - 105,0-106,0 tcid50 (prieš inaktyvinimą), inaktyvintų o101:k99 (f5) padermės escherichia coli bakterijų, inaktyvintų o147:k88 (f4) padermės escherichia coli bakterijų, inaktyvintų o149:k88 (f4) padermės escherichia coli bakterijų, inaktyvintų k85:987p (f6) padermės escherichia coli bakterijų, inaktyvintų o101:k99:f41 (f5, f41) padermės escherichia coli bakterijų - 5,4 x 109-5,4 x 1010 ksv. - paršingoms paršavedėms ir kiaulaitėms aktyviai imunizuoti, norint jų paršeliams iki atjunkymo per krekenas ir pieną sudaryti imunitetą rotavirusų ir e. coli sukeltoms žarnyno infekcijoms.

Lietuva - lietuvių - SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

uab vetmarket (lietuva) - injekcinė emulsija - vienoje vakcinos dozėje (2 ml) yra: veikliosios (-iųjų) medžiagos (-ų): inaktyvinto tm-91 padermės galvijų rotaviruso rp > 1*, inaktyvinto c-197 padermės galvijų koronaviruso rp > 1*, inaktyvintos 3 serovarianto enteropatogeninės padermės o8:k35, k99; o9:k35, k99;o101:k30, k99 e. coli rp > 1*; * santykinis stiprumas nustatytas serologiniu metodu (elisa) su jūrų kiaulytėmis, lyginant su referencine vakcina turinčia minimalų antigeno kiekį. - veršingoms karvėms ir telyčioms aktyviai imunizuoti, norint sukelti veršelių pasyvų imunitetą nuo virškinamojo trakto ligas sukeliančių rotaviruso, koronaviruso ir enteropatogeninio e.coli. imuniteto pradžia: žindomiems veršeliams ir veršeliams, girdytiems iš vakcinuotų karvių surinktomis krekenomis, p pasyvus imunitetas prasideda nuo šėrimo krekenomis pradžios. imuniteto trukmė: girdant veršelius surinktomis krekenomis iš vakcinuotų karvių pasyvus imunitetas užtikrinamas iki girdymo krekenomis nutraukimo. veršeliai, žindantys savo motinas, pirmasias dvi – keturias gyvenimo savaites yra apsaugoti nuo infekcijų kolostriniu ir laktogeniniu būdu.

Europos Sąjunga - lietuvių - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - hepatitis b surface antigen, diphtheria toxoid, tetanus toxoid, bordetella pertussis antigens pertussis toxoid filamentous haemagglutinin, poliovirus (inactivated) type 1 (mahoney) type 2 (mef-1) type 3 (saukett), haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) conjugated to tetanus protein - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccines, bacterial and viral vaccines, combined - hexacima (dtap-ipv-hb-hib) yra skirtas pirminio ir tarpinio detonatoriaus vakcinacijos kūdikiams ir mažiems vaikams nuo šešių savaičių amžiaus nuo difterijos, stabligės, kokliušo, hepatito b, poliomielito ir invazinės b tipo haemophilus influenzae (hib) sukeliamų ligų. naudoti šios vakcinos turėtų būti laikantis oficialių rekomendacijų.