Porcilis AR-T DF

국가: 유럽 연합

언어: 폴란드어

출처: EMA (European Medicines Agency)

유효 성분:

białko robić (nietoksyczne pochodne usunąć bakterie Pasteurella multocida dermonecrotic toksyny), inaktywowane komórki Бордетелл bronchiseptica

제공처:

Intervet International BV

ATC 코드:

QI09AB04

INN (International Name):

adjuvanted vaccine against progressive atrophic rhinitis in piglets

치료 그룹:

Świnie (loszki i maciory)

치료 영역:

Immunologiczne dla suidae

치료 징후:

W celu zmniejszenia objawów klinicznych postępującego zanikowego zapalenia błony śluzowej nosa u prosiąt poprzez bierną doustną immunizację siarką od matek aktywnie immunizowanych szczepionką.

제품 요약:

Revision: 6

승인 상태:

Upoważniony

승인 날짜:

2000-11-16

환자 정보 전단

15
B. ULOTKA INFORMACYJNA
16
ULOTKA INFORMACYJNA
PORCILIS AR-T DF ZAWIESINA DO WSTRZYKIWAŃ DLA ŚWIŃ
1.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY
ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEŚLI JEST INNY
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:
Intervet International B.V.
Wim de Körverstraat 35
5831 AN Boxmeer
Holandia
2.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Porcilis AR-T DF zawiesina do wstrzykiwań dla świń
3.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH
SUBSTANCJI
Każda dawka 2 ml zawiera:
Substancje czynne:
-białko dO (nietoksyczna, delecyjna pochodna dermonekrotycznej
toksyny
_Pasteurella multocida_
)
≥ 6,2 log
2
miana TN
1
-inaktywowane komórki
_Bordetella bronchiseptica_
≥ 5,5 log
2
miana aglutynacji
2
1
Średnie miano neutralizujące toksynę uzyskane po powtórnym
szczepieniu królików połową dawki.
2
Średnie miano aglutynujące uzyskane po jednokrotnym szczepieniu
królików połową dawki.
Adiuwant:
octan dl-α-tokoferolu
150 mg
Substancje pomocnicze:
formaldehyd
≤ 1 mg
4.
WSKAZANIA LECZNICZE
Redukcja nasilenia objawów klinicznych w przebiegu progresywnego
zakaźnego zanikowego
zapalenia nosa u prosiąt, poprzez doustne uodpornienie bierne, siarą
pochodzącą od matek
uodpornionych czynnie szczepionką.
5.
PRZECIWWSKAZANIA
Brak
6.
DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
W dniu szczepienia lub w dniu następnym można stwierdzić
podwyższenie temperatury ciała u świń
średnio o 1,5 °C u niektórych świń do 3 °C, co może prowadzić
do poronienia. W dniu szczepienia
bardzo często występuje obniżona aktywność oraz brak apetytu
i/lub przejściowy obrzęk (o średnicy
17
do
10 cm)
utrzymujący
się
w
miejscu
wstrzyknięcia
do
dwóch
tygodni.
W
bardzo
rzadkich
przypadkach mogą wystąpić inne natychmiastowe reakcje
nadwrażliwości np. wymioty, duszność i
wstrząs.
W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek poważnych objawów lub
innych objawów nie
wymienionych w ulotce informacyjnej, poinformuj o nich swojego lekarza
weterynarii.
7.
DOCELOWE GATUNKI ZWIER

제품 특성 요약

1
ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
2
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Porcilis AR-T DF zawiesina do wstrzykiwań dla świń
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY PRODUKTU LECZNICZEGO
Każda dawka 2 ml zawiera:
SUBSTANCJE CZYNNE:
-białko dO (nietoksyczna delecyjna pochodna dermonekrotycznej
toksyny
_Pasteurella multocida_
)
≥ 6,2 log
2
miana TN
1
-inaktywowane komórki
_Bordetella bronchiseptica_
≥ 5,5 log
2
miana aglutynacji
2
1
Średnie miano neutralizujące toksynę uzyskane po powtórnym
szczepieniu królików połową dawki.
2
Średnie miano aglutynujące uzyskane po jednokrotnym szczepieniu
królików połową dawki.
ADIUWANT:
octan dl-α-tokoferolu
150 mg
SUBSTANCJE POMOCNICZE:
formaldehyd
≤ 1 mg
Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Zawiesina do wstrzykiwań
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄT
Świnie (lochy i loszki)
4.2
WSKAZANIA LECZNICZE DLA POSZCZEGÓLNYCH DOCELOWYCH GATUNKÓW ZWIERZĄT
Redukcja nasilenia objawów klinicznych progresywnego zakaźnego
zanikowego zapalenia nosa u
prosiąt, poprzez bierne uodpornienie doustne siarą pochodzącą od
matek uodpornionych czynnie
szczepionką.
4.3
PRZECIWWSKAZANIA
Brak
4.4
SPECJALNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA U KAŻDEGO Z DOCELOWYCH
GATUNKÓW ZWIERZĄT
Brak
4.5
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA U ZWIERZĄT
Szczepić wyłącznie zdrowe zwierzę
ta.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB PODAJĄCYCH PRODUKT
LECZNICZY WETERYNARYJNY ZWIERZĘTOM
3
Po przypadkowej samoiniekcji, należy niezwłocznie zwrócić się o
pomoc lekarską oraz przedstawić
lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
4.6
DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE (CZĘSTOTLIWOŚĆ I STOPIEŃ NASILENIA)
W dniu szczepienia lub dniu następnym można stwierdzić
podwyższenie temperatury ciała u świń
średnio o 1,5 °C, a u niektórych świń do 3 °C, co może
prowadzić do poronienia. W dniu szczepien