Presedine 10 mg/ml Injekční roztok

国: チェコ共和国

言語: チェコ語

ソース: USKVBL (Ústav Pro Státní Kontrolu Veterinárních Biopreparátů A Léčiv)

有効成分:

Detomidine

から入手可能:

Alfasan Nederland BV

ATCコード:

QN05CM

INN（国際名）:

Detomidine (Detomidini hydrochloridum)

医薬品形態:

Injekční roztok

治療群:

skot, koně

治療領域:

Jiná hypnotika a sedativa

製品概要:

Kódy balení: 9910417 - 1 x 5 ml - injekční lahvička

承認日:

2023-08-02

情報リーフレット

B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE
1
PŘÍBALOVÁ INFORMACE
1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Presedine 10 mg/ml injekční roztok pro koně a skot
2.
SLOŽENÍ:
Jeden ml obsahuje:
LÉČIVÁ(É) LÁTKA(Y):
Detomidini hydrochloridum
10,0 mg
(odpovídá 8,36 mg detomidinum)
POMOCNÉ LÁTKY:
Methylparaben (E 218)
1,0 mg
Čirý bezbarvý injekční roztok
3.
CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT
Koně a skot
4.
INDIKACE PRO POUŽITÍ
Sedativum určené k použití u koní a skotu v těchto situacích:
-
diagnostické vyšetření, např. endoskopie či rentgen;
-
léčba ran, okování koní a výměna obvazů;
-
menší chirurgické zákroky, např. kastrace a excize nádorů.
5.
KONTRAINDIKACE
Nepoužívat u zvířat s poruchami oběhového systému.
Nepoužívat u koní s AV blokádou a zvířat s těžkou srdeční
insuficiencí, respiračním onemocněním
nebo selháním ledvin.
Nepoužívat souběžně se sympatomimetickými aminy nebo
intravenózně podávanými potencovanými
sulfonamidy.
Nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku nebo
na některou z pomocných látek.
Nepoužívat u klisen v posledním trimestru březosti.
6.
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
Zvláštní opatření pro bezpečné použití u cílových druhů
zvířat:
Koně v šoku nebo šokem ohrožení, případně se srdečním
onemocněním nebo horečkou mají přípravek
dostat pouze po zvážení terapeutického prospěchu a rizika
příslušným veterinárním lékařem.
Ošetřené koně chraňte před extrémními teplotami.
Po ošetření se zvířata mají zotavit v klidném prostředí.
Při bolestivých výkonech je přípravek třeba podávat pouze v
kombinaci s analgetikem.
Tento veterinární léčivý přípravek má být vždy podán před
ketaminy. Dále je důležité počkat
dostatečně dlouho (přibližně 5 minut), než dojde k navození
sedativního účinku. Oba přípravky proto
nikdy nepodávejte současně.
2
Pečlivé zvážení je nutné u zvířat s onemocněním jater a
ledvin.
Intravenózní podání

製品の特徴

PŘÍLOHA I
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1
1.
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Presedine 10 mg/ml injekční roztok pro koně a skot
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden ml obsahuje:
LÉČIVÁ(É) LÁTKA(Y):
Detomidini hydrochloridum
10,0 mg
(odpovídá 8,36 mg detomidinum)
POMOCNÉ LÁTKY:
KVALITATIVNÍ SLOŽENÍ POMOCNÝCH LÁTEK A
DALŠÍCH SLOŽEK
KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ, POKUD JSOU TYTO
INFORMACE PODSTATNÉ PRO SPRÁVNÉ PODÁNÍ
VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU
Methylparaben (E 218)
1,0 mg
Chlorid sodný
Kyselina chlorovodíková zředěná (k úpravě pH)
Hydroxid sodný (k úpravě pH)
Voda pro injekci
Čirý bezbarvý injekční roztok
3.
KLINICKÉ INFORMACE
3.1
CÍLOVÉ DRUHY ZVÍŘAT
Koně a skot
3.2
INDIKACE PRO POUŽITÍ PRO KAŽDÝ CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘAT
Sedativum určené k použití u koní a skotu v těchto situacích:
-
diagnostické vyšetření, např. endoskopie či rentgen;
-
léčba ran, kování koní a výměna obvazů;
-
menší chirurgické zákroky, např. kastrace a excize nádorů.
3.3
KONTRAINDIKACE
Nepoužívat u zvířat s poruchami oběhového systému.
Nepoužívat u koní s AV blokádou a zvířat s těžkou srdeční
insuficiencí, respiračním onemocněním
nebo selháním ledvin.
Nepoužívat souběžně se sympatomimetickými aminy nebo
intravenózně podávanými potencovanými
sulfonamidy.
Nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku nebo
na některou z pomocných látek.
Nepoužívat u klisen v posledním trimestru březosti.
3.4
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
Nejsou.
2
3.5
ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ
Zvláštní opatření pro bezpečné použití u cílových druhů
zvířat:
Koně v šoku nebo šokem ohrožení, případně se srdečním
onemocněním nebo horečkou mají přípravek
dostat pouze po zvážení terapeutického prospěchu a rizika
příslušným veterinárním lékařem.
Ošetřené koně chraňte před extrémními teplotami.
Po ošetření se zvířata mají zotavit v klidném prostředí.
Při