Povidon Dr. Winzer 20 mg / ml Augentropfen

国: ドイツ

言語: ドイツ語

ソース: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有効成分:

Povidon ((mit Angaben zur Viskosität))

から入手可能:

Dr. Robert Winzer Pharma GmbH (3092244)

INN（国際名）:

povidone

医薬品形態:

Augentropfen

構図:

Povidon ((mit Angaben zur Viskosität)) (01357) 20 Milligramm

投与経路:

Anwendung am Auge

認証ステータス:

erloschen

承認日:

2005-04-28

情報リーフレット

2006-10-09
Seite 1 von 5
Wortlaut der für die Packungsbeilage vorgesehenen Angaben
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
LACOPHTAL®
1 ml Augentropfen enthält 20,0 mg Povidon
BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH,  DENN SIE ENTHÄLT  WICHTIGE
INFORMATIONEN FÜR SIE.
DIESES  ARZNEIMITTEL  IST  OHNE  VERSCHREIBUNG  ERHÄLTLICH.  UM  EINEN  BESTMÖGLICHEN
BEHANDLUNGSERFOLG  ZU  ERZIELEN,  MUSS  LACOPHTAL®  JEDOCH  VORSCHRIFTSMÄSSIG  ANGEWENDET
WERDEN.
· Bitte  bewahren  Sie  die  Packungsbeilage  auf.  Vielleicht  möchten  Sie  diese  später
nochmals lesen.
· Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat
benötigen.
· Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder keine Verbesserung eintritt, suchen  Sie
bitte auf jeden Fall einen Arzt auf.
· Wenn  eine  der  aufgeführten  Nebenwirkungen  Sie  erheblich  beeinträchtigt  oder  Sie
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,
informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1. Was ist Lacophtal® und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Lacophtal® beachten?
3. Wie ist Lacophtal® anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Lacophtal® aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
1. WAS IST LACOPHTAL® UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Lacophtal® ist ein Filmbildner (Benetzungsmittel, Tränenersatzmittel).
LACOPHTAL_®_ WIRD ANGEWENDET:
- zur symptomatischen Therapie des Trockenen Auges.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON LACOPHTAL BEACHTEN?
_Wann dürfen Sie Lacophtal_®_ nicht anwenden?_
2006-10-09
Seite 2 von 5
Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe darf Lacophtal® nicht angewendet
werden.
BESONDERE VORSICHT BEI DER ANWEN

製品の特徴

WORTLAUT DER FÜR DIE FACHINFORMATION VORGESEHENEN ANGABEN
FACHINFORMATION
1. 
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
LACOPHTAL
®
1 ml Augentropfen enthält 20,0 mg Povidon.
2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG DES ARZNEIMITTELS
WIRKSTOFF:
1 ml Augentropfen enthält 20,0 mg Povidon (K 25).
SONSTIGE BESTANDTEILE
siehe Punkt 6.1 
3. DARREICHUNGSFORM
Augentropfen
4. KLINISCHE ANGABEN
4.1 ANWENDUNGSGEBIETE
- Zur symptomatischen Therapie des Trockenen Auges.
4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Dosierung
Je nach Bedarf bis zu 5-mal täglich oder häufiger 1 Tropfen
in den Bindehautsack eintropfen.
Art und Dauer der Anwendung
Zur Anwendung am Auge. Lacophtal
®
 ist zur Dauertherapie geeignet.
Lacophtal kann je nach Bedarf angewendet werden.
Bei langfristiger Anwendung empfehlen 
wir, gegebenenfalls ein unkonserviertes Präparat zu bevorzugen. 
4.3 GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe.
4.4 WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG
Weiche Kontaktlinsen müssen vor der Anwendung von Lacophtal
®
 herausgenommen werden 
und können ca.15 min. später
wieder eingesetzt werden. Harte Kontaktlinsen müssen nicht 
herausgenommen werden.
4.5 WECHSELWIRKUNGEN MIT ANDEREN MITTELN 
Bisher nicht bekannt.
2006-09-04
Seite 1 von 4
5
10
15
20
25
30
35
Hinweis: Bei zusätzlicher Anwendung
anderer Augentropfen/Augensalben sollte zwischen der 
Anwendung der unterschiedlichen Medikamente mindestens ein
Zeitraum von  10-15 
Minuten liegen und Lacophtal
®
 stets als Letztes angewendet werden.
4.6 SCHWANGERSCHAFT UND STILLZEIT
Zur Plazentagängigkeit und zum Übergang in
die Muttermilch liegen keine Daten vor.
4.7 AUSWIRKUNGEN AUF DIE VERKEHRSTÜCHTIGKEIT
UND DAS BEDIENEN VON MASCHINEN
Nach dem Eintropfen von Lacophtal
®
 in den Bindehautsack des Auges kann sich die 
Sehschärfe für wenige Minuten verschlechtern. Dies ist dadurch
bedingt, dass sich n