Nervifene Lösung

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

chlorali hydras

から入手可能:

Perrigo Schweiz AG

ATCコード:

N05CC01

INN（国際名）:

chlorali hydras

医薬品形態:

Lösung

構図:

chlorali hydras 500 mg, sind, color.: E 150a, excipiens ad-Lösung für 5 ml.

クラス:

B

治療群:

Synthetika

治療領域:

Hypnotikum

承認日:

1993-03-29

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Nervifène®
INTERDELTA
Was ist Nervifène und wann wird es angewendet?
Nervifène enthält Chloralhydrat. Dieser Wirkstoff hat eine
einschläfernde und beruhigende Wirkung.
Nervifène führt den Schlaf herbei, der anschliessend zwischen 5 und
8 Stunden dauert. Nervifène
darf nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin verwendet
werden und kann nur während
kurzer Dauer bei Unruhe und Schlaflosigkeit eingenommen werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Eine Änderung der Lebensweise, die Beseitigung von
Spannungszuständen, eine Umstellung der
Essgewohnheiten, der Verzicht auf anregende Getränke (z.B. Kaffee,
Alkohol) tragen dazu bei, die
Unruhe zu verringern und wieder einen guten Schlaf zu erreichen.
Wann darf Nervifène nicht angewendet werden?
Nervifène darf bei Überempfindlichkeit oder Allergie gegen einen
seiner Bestandteile, bei schweren
Leber-, Nieren- und Herzerkrankungen, bei bestimmten
Stoffwechselstörungen («Porphyrien»)
sowie bei Magengeschwüren nicht angewendet werden.
Nervifène ist auch bei Atemproblemen kontraindiziert, insbesondere
wenn Sie nachts wegen
Atembeschwerden (Schlafapnoe) erwachen.
Wann ist bei der Einnahme von Nervifène Vorsicht geboten?
Eine gewohnheitsmässige Einnahme kann zu Abhängigkeit führen. Wie
jedes andere Schlafmittel
darf Nervifène nicht während längerer Zeit eingenommen werden.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit
und Fähigkeit, Werkzeuge oder
Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen! Das gilt vor allem bei
gleichzeitigem Alkoholkonsum.
Während der Behandlung mit Nervifène sollte daher auf Alkoholkonsum
verzichtet werden.
Nervifène kann die Wirkung anderer Medikamente beeinflussen, die
gleichzeitig eingenommen
werden. Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie
Nervifène zusammen mit anderen
Medikamenten, insbesondere Schlafmitteln, Medikamenten gegen
Depressionen, gegen Epilepsie
oder gegen zu hohen Blutdruck oder Antikoagulantien (Medikamente zur
Blutverdünnung),
einnehmen.
Infor

製品の特徴

FACHINFORMATION
Nervifene®
INTERDELTA
Zusammensetzung
_Wirkstoff:_ Chloralhydrat.
_Hilfstoffe:_ Saccharose, Aromastofe, Farbstof (E 150).
Galenische Form und Wirkstofmenne pro Einheit
Lösunn: 1 ml enthält 100 mn Chloralhydrat.
Indikationen/Anwendunnsmönlichkeiten
Schlaf- und Einschlafstörunnen. Nervöse Unruhe.
Dosierunn/Anwendunn
Es sollte die minimale wirksame Dosis verabreicht werden.
_Erwachsene_
_Als Schlafmittel:_ die übliche Dosis lient bei 0,5 bis 1 n (1 bis 2
Messlöfel
zu 5 ml) vor dem Schlafennehen (d.h. 0,5 bis 1 n Chloralhydrat).
_Als Beruhigungsmittel:_ 0,25 n (½ Messlöfel) dreimal tänlich nach
dem
Essen.
Die empfohlene maximale Einzel- oder Tanesdosis lient bei 2 n.
_Kinder_
_Schlafmittel:_ die übliche Dosis lient bei 30–50 mn/kn vor dem
Schlafennehen.
_Beruhigungsmittel:_ die übliche Tanesdosis lient bei 25 mn/kn,
aufneteilt
auf drei bis vier Gaben während des Tanes.
Die empfohlene maximale Einzeldosis lient bei 1 n.
Nervifene für die Einnahme nut mit kaltem Wasser verdünnen. Der
bittere Nachneschmack verschwindet, wenn nleich nach der Einnahme
etwas Wasser netrunken wird.
Kontraindikationen
Chloralhydrat ist kontraindiziert bei Überempfndlichkeit nenen den
Wirkstof sowie bei schwerer Leber- oder Niereninsufzienz, bei
Herzerkrankunnen, Ateminsufzienz, ,orphyrie, Gastritis oder bei einer
Behandlunn mit Antikoanulantium.
Bei Kindern, die an obstruktiver Schlafapnoe leiden, ist Nervifene
auch
kontraindiziert.
Studien an Frauen lienen keine vor (Tierstudien: siehe «,räklinische
Daten»). Daher soll das Medikament bei Schwannerschaft nicht
verabreicht werden.
Chloralhydrat neht in die Muttermilch über und ist daher während der
Stillzeit kontraindiziert.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Schon nach zweiwöchiner ununterbrochener Einnahme kann ein
vermindertes Ansprechen auftreten.
Eine anhaltende Verwendunn kann zu Abhänninkeit führen. Wie jedes
andere Schlafmittel soll auch Nervifene nicht über lännere Zeit
verschrieben werden. Bei depressiven ,atienten (Suizidnefahr) und be