情報リーフレット
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE PATSIENDILE
FINOTEN 40 MG/10 MG/G KÕRVATILGAD, LAHUS
fenasoon/lidokaiinvesinikkloriid
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga. Kõrvaltoime
võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt
lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Finoten ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Finoten’i kasutamist
3.
Kuidas Finoten’i kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Finoten’i säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON FINOTEN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
See ravim on näidustatud paikseks sümptomaatiliseks raviks ja valu
leevendamiseks järgmiste
keskkõrvahaiguste korral, kui ei esine kuulmekile mulgustust
(perforatsiooni):
-
äge keskkõrvapõletik;
-
kuulmekilepõletik, mis on tekkinud gripi tüsistusena;
-
barotraumajärgne keskkõrva kahjustus (nn barotraumajärgne otiit).
Kahtluse korral on soovitatav arsti või apteekriga nõu pidada.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE FINOTEN’I KASUTAMIST
_ _
FINOTEN’I EI TOHI KASUTADA
-
kui olete toimeainete või selle ravimi mis tahes koostisosade
(loetletud lõigus 6) suhtes
allergiline;
-
kui teie kõrva kuulmekile on mulgustunud (perforeerunud), seda ka
juhul, kui kuulmekile on
läbi torgatud kirurgilise protseduuri (müringotoomia) käigus (vt
lõik „Hoiatused ja
ettevaatusabinõud“).
HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD
Enne Finoten’i kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui teil on kõrva kuulmekile mulgustunud (ka siis, kui kuulmekile on
läbi torgatud kirurgilise
protseduuri käigus), võib see ravim põhjustada keskkõrvas
kõrvaltoimeid. Lisaks valule on kuulmekile
mulgustu
完全なドキュメントを読む
製品の特徴
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Finoten 40 mg/10 mg/g kõrvatilgad, lahus
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
1 g lahust sisaldab:
fenasooni
40 mg
lidokaiinvesinikkloriidi
10 mg
INN: Phenazonum, lidocainum
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Kõrvatilgad, lahus.
Läbipaistev, värvitu kuni kollakaspruun lahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
Näidustused
Paikne sümptomaatiline ravi ja valu leevendamine järgmiste
keskkõrvahaiguste korral, kui ei esine
kuulmekile perforatsiooni:
-
äge seroosne keskkõrvapõletik;
-
gripiga seotud viiruslik bulloosne müringiit;
-
barotraumajärgne otiit.
4.2
Annustamine ja manustamisviis
Annustamine
Tilgutiga varustatud pudel.
Tilgutage 4 tilka 2 või 3 korda ööpäevas põletikulise kõrva
väliskuulmekäiku, vajutades kergelt tilguti
pehmele osale.
Arvestades Finoten’i paikse toimega, ei ole vanuse järgi annuse
kohandamine vajalik.
Finoten sobib nii täiskasvanutele kui lastele.
Ravi kestus
Kui sümptomid seitsme päeva jooksul ei parane või mis tahes ajal
kiiresti või oluliselt halvenevad,
tuleb ravi uuesti üle vaadata.
Manustamisviis
Ainult aurikulaarseks manustamiseks.
Ebameeldiva aistingu vältimiseks seoses külma lahuse tilgutamisega
kõrva, soojendage lahust enne
kasutamist oma käte vahel.
4.3
Vastunäidustused
Seda ravimit ei tohi kasutada järgmiste seisundite korral:
-
Ülitundlikkus toimeainete või lõigus 6.1 loetletud mis tahes
abiainete suhtes;
-
Kuulmekile infektsioosne või traumaatiline perforatsioon
(kaasaarvatud müringotoomia) (vt
lõik 4.4).
4.4
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Enne ravi algust on soovitav kontrollida, ega kuulmekile pole
perforeerunud. Kui kuulmekile on
perforeerunud, võib intraaurikulaarsel manustamisel ravim sattuda
keskkõrva ja põhjustada
kõrvaltoimeid.
Ravimit ei tohi kasutada kuulmekile perforatsiooni korral, s.t ka
pärast müringotoomiat, sest toimeaine
keskkõrva tungimisega kaasneb ototoksilisuse risk. Patsienti peab
hoiatama, et kui ravikuuri ajal tekib
eritis
完全なドキュメントを読む
情報リーフレット 