CYSTINOL 265 mg wyciągu suchego z liścia mącznicy (3,5-5,5:1), co odpowiada 62,3-77,7 mg pochodnych hydrochinonu w przeliczeniu na bezwodną arbutynę Tabletki powlekane

国: ポーランド

言語: ポーランド語

ソース: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

有効成分:

Uvae ursi extractum siccum

から入手可能:

Schaper & Bruemmer GmbH & Co. KG

INN（国際名）:

Uvae ursi folii extractum siccum

投薬量:

265 mg wyciągu suchego z liścia mącznicy (3,5-5,5:1), co odpowiada 62,3-77,7 mg pochodnych hydrochinonu w przeliczeniu na bezwodną arbutynę

医薬品形態:

Tabletki powlekane

製品概要:

Opakowania: Zawartość opakowania: 60 tabl. Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909991440190; Zawartość opakowania: 40 tabl. Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909991452957

認証ステータス:

2025-11-10

情報リーフレット

ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
CYSTINOL
265 mg wyciągu suchego z liścia mącznicy (3,5-5,5:1), co odpowiada
62,3-77,7 mg pochodnych
hydrochinonu w przeliczeniu na bezwodną arbutynę, tabletki powlekane
_Uvae ursi folii extractum siccum_
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZAŻYCIEM
LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTKI
.
Lek ten należy stosować zgodnie z opisem w ulotce dla pacjenta lub
według wskazań lekarza
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją
ponownie przeczytać.
- Należy zwrócić się do farmaceuty, jeśli potrzebna jest rada lub
dodatkowa informacja.
- Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie
możliwe objawy niepożądane
niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub
farmaceucie.
- Jeśli po upływie 4 dni nie nastąpiła poprawa lub pacjentka czuje
się gorzej, należy skontaktować się
z lekarzem.
SPIS TREŚCI ULOTKI:
1. Co to jest Cystinol i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Cystinol
3. Jak stosować Cystinol
4. Możliwe działania niepożądane
5 Jak przechowywać Cystinol
6. Zawartość opakowania i inne informacje
1. CO TO JEST CYSTINOL I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
Lek Cystinol jest tradycyjnym produktem leczniczym roślinnym do
stosowania w określonych
wskazaniach wynikających wyłącznie z długotrwałego stosowania.
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Produkt Cystinol zawiera wyciąg z liści mącznicy i stosowany jest
do leczenia objawów łagodnych
nawracających infekcji dolnych dróg moczowych u kobiet, takich jak
pieczenie podczas oddawania
moczu i (lub) częste oddawanie moczu, po wykluczeniu przez lekarza
poważniejszych schorzeń.
2. INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU CYSTINOL
KIEDY NIE STOSOWAĆ LEKU CYSTINOL

jeśli pacjentka ma uczulenie (nadwrażliwość) na substancję
czynną lub którykolwiek z
pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),

w okresie ciąży i karmien

製品の特徴

1
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Cystinol,
265 mg wyciągu suchego z liścia mącznicy (3,5-5,5:1), co odpowiada
62,3-77,7 mg
pochodnych hydrochinonu w przeliczeniu na bezwodną arbutynę,
tabletki powlekane
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Jedna tabletka powlekana zawiera 265 mg wyciągu (w postaci wyciągu
suchego) z
_Arctostaphylos _
_uva-ursi _
(L.) Spreng.,
_ folium_
(liść mącznicy) (DER
pierwotny
3,5–5,5:1), co odpowiada 62,3 mg–77,7 mg
pochodnych hydrochinonu w przeliczeniu na bezwodną arbutynę.
Rozpuszczalnik ekstrakcyjny:
etanol 60% (V/V)
Substancje pomocnicze o znanym działaniu: laktoza jednowodna.
Jedna tabletka zawiera 59,625 mg laktozy jednowodnej. Pełny wykaz
substancji pomocniczych, patrz
punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Tabletka powlekana.
Jasnozielone tabletki z połyskiem, owalne, długości 16 mm i
szerokości 8,2 mm.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny, którego wskazania opierają
się wyłącznie na długim okresie
stosowania.
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Cystinol
jest tradycyjnym produktem leczniczym roślinnym do stosowania w
wymienionych
wskazaniach i jego skuteczność opiera się wyłącznie na długim
okresie stosowania.
Cystinol stosowany jest do leczenia objawów łagodnych nawracających
infekcji dolnych dróg
moczowych u kobiet, takich jak pieczenie podczas oddawania moczu i
(lub) częste oddawanie moczu,
po wykluczeniu przez lekarza poważniejszych schorzeń.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Cystinol nie jest zalecany do stosowania u mężczyzn (patrz punkt 4.4
„Specjalne ostrzeżenia i środki
ostrożności dotyczące stosowania”).
Dawkowanie
Dorosłe kobiety: po 2 tabletki powlekane 3 razy na dobę.
Sposób podawania
Podanie doustne.
Tabletki powlekane powinny być przyjmowane po posiłku, z
odpowiednią ilością płynu, najlepiej
wody.
Czas stosowania
Cystinol nie powinien być stosowany przez okres dłuższy niż 1
tydzień. Jeśli objawy utrzymują się
2
dłużej niż przez 4 dni lu