Copalia

国: 欧州連合

言語: イタリア語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

valsartan, amlodipine (as amlodipine besilate)

から入手可能:

Novartis Europharm Limited

ATCコード:

C09DB01

INN（国際名）:

amlodipine, valsartan

治療群:

Agenti che agiscono sul sistema renina-angiotensina

治療領域:

Ipertensione

適応症:

Trattamento dell'ipertensione essenziale. Copalia è indicato in pazienti la cui pressione arteriosa non è adeguatamente controllata con amlodipina o valsartan in monoterapia.

製品概要:

Revision: 29

認証ステータス:

autorizzato

承認日:

2007-01-15

情報リーフレット

52
B. FOGLIO ILLUSTRATIVO
53
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
COPALIA 5 MG/80 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
COPALIA 5 MG/160 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
COPALIA 10 MG/160 MG COMPRESSE RIVESTITE CON FILM
amlodipina/valsartan
LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI PRENDERE QUESTO MEDICINALE
PERCHÉ CONTIENE
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LEI.
-
Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
-
Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
-
Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad
altre persone, anche se i
sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere
pericoloso.
-
Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non
elencati in questo foglio, si
rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4
CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO
1.
Cos’è Copalia e a che cosa serve
2.
Cosa deve sapere prima di prendere Copalia
3.
Come prendere Copalia
4.
Possibili effetti indesiderati
5.
Come conservare Copalia
6.
Contenuto della confezione e altre informazioni
1.
COS’È COPALIA E A CHE COSA SERVE
Le compresse di Copalia contengono due sostanze chiamate amlodipina e
valsartan. Entrambe queste
sostanze aiutano a controllare l’elevata pressione sanguigna.
−
L’amlodipina appartiene al gruppo di sostanze chiamate “bloccanti
dei canali del calcio”.
L’amlodipina impedisce al calcio di passare nelle pareti dei vasi
sanguigni e ferma in tal modo il
restringimento dei vasi sanguigni.
−
Il valsartan appartiene al gruppo di sostanze chiamate “antagonisti
dei recettori
dell’angiotensina II”. L’angiotensina II è prodotta
dall’organismo e provoca il restringimento
dei vasi sanguigni, aumentando in tal modo la pressione sanguigna. Il
valsartan agisce
bloccando l’effetto dell’angiotensina II.
Questo significa che entrambe queste sostanze aiutano ad impedire il
restringimento dei vasi
sanguigni. Di conseguenza, i vasi sanguigni si rilasciano e la
pressione sanguigna diminuisce.
Copalia è

製品の特徴

1
ALLEGATO I
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
2
1.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
Copalia 5 mg/80 mg compresse rivestite con film
Copalia 5 mg/160 mg compresse rivestite con film
Copalia 10 mg/160 mg compresse rivestite con film
2.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Copalia 5 mg/80 mg compresse rivestite con film
Ciascuna compressa rivestita con film contiene 5 mg di amlodipina
(come amlodipina besilato) e
80 mg di valsartan.
Copalia 5 mg/160 mg compresse rivestite con film
Ciascuna compressa rivestita con film contiene 5 mg di amlodipina
(come amlodipina besilato) e
160 mg di valsartan.
Copalia 10 mg/160 mg compresse rivestite con film
Ciascuna compressa rivestita con film contiene 10 mg di amlodipina
(come amlodipina besilato) e
160 mg di valsartan.
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICA
Compressa rivestita con film
Copalia 5 mg/80 mg compresse rivestite con film
Compressa rivestita con film di colore giallo scuro, rotonda con bordi
smussati, con impresso “NVR”
su un lato e “NV” sul lato opposto. Dimensioni approssimative:
diametro 8,20 mm
Copalia 5 mg/160 mg compresse rivestite con film
Compressa rivestita con film di colore giallo scuro, ovale, con
impresso “NVR” su un lato e “ECE”
sul lato opposto. Dimensioni approssimative: 14,2 mm (lunghezza) x 5,7
mm (larghezza)
Copalia 10 mg/160 mg compresse rivestite con film
Compressa rivestita con film di colore giallo chiaro, ovale, con
impresso “NVR” su un lato e “UIC”
sul lato opposto. Dimensioni approssimative: 14,2 mm (lunghezza) x 5,7
mm (larghezza)
4.
INFORMAZIONI CLINICHE
4.1
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Trattamento dell’ipertensione essenziale.
Copalia è indicato negli adulti nei quali la pressione arteriosa non
è adeguatamente controllata da
amlodipina o valsartan in monoterapia.
3
4.2
POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE
Posologia
La dose raccomandata di Copalia è una compressa al giorno.
Copalia 5 mg/80 mg può essere somministrato a pazienti la cui
pressione arteriosa n