Bepanthen MED Plus Spray

国: スイス

言語: ドイツ語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

dexpanthenolum, chlorhexidini digluconas

から入手可能:

Bayer (Schweiz) AG

ATCコード:

D08AC52

INN（国際名）:

dexpanthenolum, chlorhexidini digluconas

医薬品形態:

Spray

構図:

dexpanthenolum 50 mg, chlorhexidini digluconas 5 mg corresp. chlorhexidinum 2.88 mg, dl-pantolactonum, macrogoli 9 aether laurilicus, ethanolum 96 per centum 57 mg, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Infizierte Wunden

認証ステータス:

zugelassen

承認日:

1992-04-24

情報リーフレット

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der
Drogistin an, um den grössten
Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie
vielleicht später nochmals
lesen.
Bepanthen® MED Plus
Bayer (Schweiz) AG
Was ist Bepanthen MED Plus und wann wird es angewendet?
Bepanthen MED Plus ist ein farbloses Desinfektions- und
Wundheilmittel. Bei oberflächlichen Wunden
verhütet und hemmt es Infektionen und unterstützt die Heilung.
Bepanthen MED Plus gibt es als Creme oder Spray.
Bepanthen MED Plus enthält den Wirkstoff Chlorhexidin, das auf der
Haut vorhandene oder durch
Schmutz in die Wunde gelangte Bakterien bekämpft. Dadurch kann eine
Infektion der Wunde verhindert
oder eingedämmt werden.
Ausserdem enthält Bepanthen MED Plus den Wirkstoff Dexpanthenol.
Dieser Wirkstoff wird in der
Haut in das Vitamin Pantothensäure umgewandelt und unterstützt den
Aufbau und die Regeneration der
Hautzellen von innen heraus. Die Bildung von neuem Hautgewebe wird
beschleunigt, und die Wunde
heilt schneller ab. Zudem wird die Elastizität des neu gebildeten
Hautgewebes erhöht.
Bepanthen MED Plus lindert den Schmerz dank seiner kühlenden Wirkung.
Die Creme kann leicht
aufgetragen und abgewaschen werden; sie schmiert und klebt nicht. Der
Spray kann ohne
Wundberührung aufgesprüht werden und brennt kaum.
Bepanthen MED Plus verwenden Sie
·bei kleinen Wunden aller Art mit Infektionsgefahr, wie Schürfungen,
kleinen Schnitt- und
Kratzwunden, Schrunden, leichten Verbrennungen, Wundsein;
·bei infizierten Hautentzündungen;
·zur Behandlung entzündeter Brustwarzen während der Stillzei

製品の特徴

FACHINFORMATION
Bepanthen® Plus
Bayer (Schweiz) AG
Zusammensetzung
Bepanthen Plus, Crème
Wirkstoffe: Dexpanthenolum, Chlorhexidini dihydrochloridum.
Hilfsstoffe: Adeps lanae (E 913), excipiens ad unguentum.
Bepanthen Plus, Wundspray
Wirkstoffe: Dexpanthenolum, Chlorhexidini digluconas.
Hilfsstoffe: Excipiens ad solutionem.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
1 g Crème enthält 50 mg Dexpanthenol und 5 mg
Chlorhexidindihydrochlorid.
1 ml Wundspray enthält 50 mg Dexpanthenol und 5 mg
Chlorhexidinglukonat.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Wunden aller Art mit Infektionsgefahr, wie Schürfungen, Schnitt- und
Kratzwunden, Schrunden,
Verbrennungen, Wundsein, Hautentzündungen.
Chronische Wunden, wie Ulcus cruris, Dekubitus.
Hautinfektionen, wie sekundärinfiziertes Ekzem, sekundärinfizierte
Neurodermitis.
Behandlung von Brustrhagaden während der Stillzeit.
Kleinchirurgie: Verletzungen und Operationswunden.
Dosierung/Anwendung
Für alle Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten gilt für Erwachsene,
Jugendliche und Kinder:
Bepanthen Plus Crème sowie Bepanthen Plus Wundspray können nach
Bedarf ein- bis mehrmals
täglich auf die gereinigten Wunden oder entzündeten Hautstellen
appliziert werden.
Die Wundbehandlung kann entweder offen oder unter Anwendung eines
Verbandes erfolgen.
Bei entzündeten Brustwarzen während der Stillzeit: Vor jedem
Ansetzen des Kindes ist die an den
Warzen haftende Crème sorgfältig und vollständig wegzuwischen.
Eine Anwendung über grössere Hautflächen sollte vermieden werden.
Kontraindikationen
Bepanthen Plus darf nicht bei einer bekannten Überempfindlichkeit
gegenüber einem oder mehreren
der Inhaltsstoffe angewendet werden. Ferner darf Chlorhexidin nicht am
perforierten Trommelfell
angewendet werden.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Es ist zu vermeiden, dass Bepanthen Plus in die Augen, Ohren oder auf
Schleimhäute gelangt.
Für die Behandlung einer nicht speziell infektionsgefährdeten
Hautreizung (z.B. Sonnenbrand) sollte
Bepanthen Plus nicht verwendet werden;