情報リーフレット
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE
ALMIRAL, 25 MG/ML SÜSTELAHUS
diklofenaknaatrium
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi
teisele. Ravim võib olla
neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
-
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti
või apteekriga.
Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole
nimetatud. Vt lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Almiral ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Almiral’i kasutamist
3.
Kuidas Almiral’i kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5
Kuidas Almiral’i säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON ALMIRAL JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Diklofenak kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse mittesteroidseteks
põletikuvastasteks
ravimiteks.
Almiral leevendab põletiku sümptomeid, näiteks turset ja valu.
Samas puudub tal toime
põletikku põhjustavate faktorite suhtes.
Almiral´i kasutatakse:
-
lihaste, liigeste, liigesekapslite, ja lülisamba põletikuliste ning
degeneratiivsete
reumaatiliste haiguste korral.
-
trauma- ja operatsioonijärgsete põletikust ja paistetusest tingitud
valulike seisundite
puhul.
-
sapi ja neerukividest tingitud koolikute puhul.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ALMIRAL’I KASUTAMIST
ALMIRAL’I EI TOHI KASUTADA
•
kui te olete diklofenaki, atsetüülsalitsüülhappe (aspiriin),
ibuprofeeni või mis tahes
muu mittesteroidse põletikuvastase aine või selle ravimi mis tahes
koostisosade
(loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. Ülitundlikkusreaktsioonide
hulka kuuluvad näo
ja suu turse (angioödeem), hingamisprobleemid, rindkerevalu, vesine
nohu,
nahalööve või mis tahes muud tüüpi allergiline reaktsioon.
•
kui teil esineb või on esinenud mao- või kaksteistsõrmikuhaavand
•
kui teil on seoses selle rühma ravimite var
完全なドキュメントを読む
製品の特徴
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Almiral, 25 mg/ml süstelahus
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks milliliiter süstelahust sisaldab 25 mg diklofenaknaatriumi.
Üks ampull (3 ml) süstelahust sisaldab 75 mg diklofenaknaatriumi.
INN.
_Diclofenacum_
Teadaolevat toimet omavad abiained
Üks ampull (3 ml) süstelahust sisaldab 157,05 mg bensüülakoholi,
1,5 mg naatriummetabisulfitit.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1
3.
RAVIMVORM
Süste-/infusioonilahus.
Selge värvitu või peaaegu värvitu lahus lihasesiseseks süstimiseks
või intravenoosse infusioonilahuse
valmistamiseks.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
Valu ja põletiku sümptomaatiline ravi:
-
artriidid: reumatoidartriit, osteoartroos, anküloseeriv spondüliit,
krooniline polüartriit
-
ägedad lihas-skeleti haigused nagu periartriit, tendiniit,
tenosünoviit, bursiit
-
valulikud traumajärgsed tursed või põletikud.
-
ägedad sapi- ja neerukoolikud.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Annustamine
_Täiskasvanud_
Almiral’i soovitatavaks annuseks on 75…150 mg ööpäevas.
Säilitusannus on 50...100 mg ööpäevas,
mis manustatakse samuti väiksemateks annusteks jagatuna.
Säilitusravi kestuse määrab arst vastavalt
konkreetsel patsiendil saadud ravivastusele. Ägedate, ainult
lühiajalist ravi vajavate seisundite korral
tuleb eelistada toimeainet kiiresti vabastavate ravimvormide
kasutamist
Diklofenaknaatrium tuleb lihasesse manustamisel süstida sügavale
tuharalihasesse (ülemisse välimisse
neljandikku), et vähendada närvi- või koekahjustuse riski. Kui
ööpäevas on vajalik kahe annuse
manustamine, tuleb teine annus süstida teise tuharasse.
Ägeda valu korral manustatakse lihasesse 75 mg (1 ampull), vajadusel
võib 30 minuti pärast sama
annust korrata.
Intravenoosse infusioonilahuse valmistamiseks lahjendatakse 1 ampull
100…150 ml füsioloogilise
(0,9% NaCl) või 5% glükoosilahusega. Mõlemad lahused tuleb
kõigepealt puhverdada 0,5 ml 8,4%
või 1 ml 4,2% naatriumvesinikkarbonaadi lahusega. Kasutada t
完全なドキュメントを読む
情報リーフレット 