Arteoptic 1% Augentropfen

מדינה: גרמניה

שפה: גרמנית

מקור: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

מרכיב פעיל:

Carteololhydrochlorid

זמין מ:

Laboratoires Théa S.A.S. (3229973)

קוד ATC:

S01ED05

INN (שם בינלאומי):

Carteolol hydrochloride

טופס פרצבטיות:

Lösung

הרכב:

Teil 1 - Lösung; Carteololhydrochlorid (21869) 50 Milligramm

מסלול נתינה (של תרופות):

Einbringen in den Bindehautsack

מצב אישור:

erloschen

תאריך אישור:

1984-03-10

עלון מידע

- 1 -
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
ARTEOPTIC
® 1 % AUGENTROPFEN
Carteololhydrochlorid
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
−
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals
lesen.
−
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
−
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte
weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
−
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT:
1. Was ist Arteoptic 1 % und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Arteoptic 1 % beachten?
3. Wie ist Arteoptic 1 % anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Arteoptic 1 % aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST ARTEOPTIC 1 % UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Arteoptic 1 % ist ein gegen erhöhten Augeninnendruck
(antiglaukomatös) wirksamer Beta-
Rezeptorenblocker.
Arteoptic 1 % wird angewendet bei erhöhtem Augeninnendruck (okuläre
Hypertension)
und grünem Star mit weitem Kammerwinkel (chronisches
Weitwinkelglaukom).
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARTEOPTIC 1 % BEACHTEN?
ARTEOPTIC 1 % DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
-
wenn Sie allergisch gegen Carteolol, Betablocker oder einen der in
Abschnitt 6.
genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind,
-
wenn Sie jetzt Probleme mit der Atmung haben oder früher hatten, wie
Asthma,
schwere chronische obstruktive Bronchitis ((COPD) schwere
Lungenkrankheit, welche
Keuchen, Schwierigkeiten bei der Atmung und/oder lang anhaltenden
Husten auslösen
kann),
-
WENN SIE EINEN LANGSAMEN HERZSCHLAG HABEN, EINE HERZINSUFFIZIENZ ODER
STÖRU

מאפייני מוצר

1
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Arteoptic
®
1 % Augentropfen
Carteololhydrochlorid
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 ml Lösung enthält:
Carteololhydrochlorid 10 mg
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Benzalkoniumchlorid.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Augentropfen.
Klare, farblose Lösung.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Arteoptic Augentropfen sind zur Behandlung des erhöhten
Augeninnendrucks (okuläre
Hypertension) sowie des chronischen Weitwinkelglaukoms angezeigt.
Arteoptic 1% Augentropfen wird angewendet bei Erwachsenen.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
2
Soweit nicht anders verordnet, zweimal täglich einen Tropfen
Arteoptic Augentropfen – am
besten morgens und abends – in den Bindehautsack tropfen.
_Kinder und Jugendliche _
Es liegen keine Daten vor.
Art der Anwendung
Der Tropfer bleibt bis zum Anbruch der Packung steril. Die Patienten
sind darauf hinzuweisen,
dass der Tropfer des Fläschchens weder das Auge noch die umgebende
Gesichtspartie
berühren soll, da sonst die Augentropfen kontaminiert werden
könnten.
Durch das Verschließen des Tränennasengangs oder das Schließen der
Augen für 2 Minuten
ist die systemische Aufnahme verringert. Dies kann das Auftreten
systemischer
Nebenwirkungen mindern und die lokale Wirkung steigern. Sollte der
Augeninnendruck des
Patienten bei der Therapie keinen zufrieden stellenden Wert erreichen,
ist eine begleitende
Behandlung mit anderen Augeninnendruck-senkenden Arzneimitteln in
Betracht zu ziehen.
Wenn das Auge zusätzlich mit anderen Arzneimitteln behandelt wird,
sollten die zwei
Arzneimittel im Abstand von mindestens 5 Minuten appliziert werden.
Dauer der Anwendung
Die Dauer der Anwendung bestimmt der behandelnde Arzt
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt
6.1 genannten sonstigen
Bestandteile.
Bei reaktiver Atemwegserkrankung einschlie