Actovegin 200mg Creme

מדינה: גרמניה

שפה: גרמנית

מקור: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

מרכיב פעיל:

Hämodialysat aus Blut vom Kalb, eiweißfrei

זמין מ:

Takeda GmbH' (8053728)

INN (שם בינלאומי):

Hämodialysat of blood from the calf, protein-free

טופס פרצבטיות:

Creme

הרכב:

Teil 1 - Creme; Hämodialysat aus Blut vom Kalb, eiweißfrei (08401) 200 Gramm

מסלול נתינה (של תרופות):

Anwendung auf der Haut

מצב אישור:

erloschen

תאריך אישור:

2002-04-08

עלון מידע

V:\Departments\RegulatoryAffairs\Actovegin_200_Creme\aktuelle Texte\ACTO-CRE.GI_03 2007_14
AMG_clean.docSeite 1 von 5
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender
ACTOVEGIN® 200 MG CREME
Wirkstoff: Eiweißfreies Hämodialysat aus Blut vom Kalb
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN FÜR SIE.
DIESES ARZNEIMITTEL IST OHNE VERSCHREIBUNG ERHÄLTLICH. UM EINEN BESTMÖGLICHEN
BEHANDLUNGSERFOLG ZU ERZIELEN, MUSS ACTOVEGIN 200 MG CREME JEDOCH
VORSCHRIFTSMÄSSIG ANGEWENDET WERDEN.
·
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals

lesen.
·
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat
benötigen.
·
Wenn sich Ihre Symptome verschlimmern oder nach 5 Tagen keine Besserung eintritt,

müssen Sie auf jeden Fall einen Arzt aufsuchen.
·
Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie

Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind,

informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
DIESE PACKUNGSBEILAGE BEINHALTET:
1. Was ist Actovegin 200 mg Creme und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von Actovegin 200 mg Creme

 beachten?
3. Wie ist Actovegin 200 mg Creme anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Actovegin 200 mg Creme aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
V:\Departments\RegulatoryAffairs\Actovegin_200_Creme\aktuelle Texte\ACTO-CRE.GI_03 2007_14
AMG_clean.docSeite 2 von 5
1. 
WAS IST ACTOVEGIN 200 MG CREME UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
ACTOVEGIN 200 MG CREME IST EIN TRADITIONELLES ARZNEIMITTEL.
Traditionell angewendet zur Unterstützung der Wundheilung bei schlecht heilenden
Wunden.
Bei Ausbleiben einer sichtbaren Heilungstendenz innerhalb von 5 Tagen sowie bei
Auftreten von�

מאפייני מוצר

ACTOVEGIN GEL/CREME/SALBE
Fachinformation
Seite 1 von 8

FACHINFORMATION
1. 
BEZEICHNUNG DER ARZNEIMITTEL
ACTOVEGIN
®
 800 mg Gel
ACTOVEGIN
®
 200 mg Creme
ACTOVEGIN
®
 200 mg Salbe
2. 
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Wirkstoff: Eiweißfreies Hämodialysat aus Blut vom Kalb
_ACTOVEGIN_
_®_
_ 800 mg Gel_
100 g Gel enthalten:
800 mg Hämodialysat aus Blut vom Kalb, eiweißfrei (Trockensubstanz)
Sonstige Bestandteile: Methyl(4-hydroxybenzoat)(E218), Propyl(4-hydroxybenzoat)(E216) siehe 
Abschnitte 4.3, 4.4 und 4.8
_ACTOVEGIN_
_®_
_ 200 mg Creme_
100 g Creme enthalten:
200 mg Hämodialysat aus Blut vom Kalb, eiweißfrei (Trockensubstanz)
Sonstige Bestandteile: Benzalkoniumchlorid, Cetylalkohol siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 4.8
_ACTOVEGIN_
_®_
_ 200 mg Salbe_
100 g Salbe enthalten:
200 mg Hämodialysat aus Blut vom Kalb, eiweißfrei (Trockensubstanz)
Sonstige Bestandteile: Methyl(4-hydroxybenzoat)(E218), Propyl(4-hydroxybenzoat)(E216), 
Cetylalkohol siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 4.8
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1
3. 
DARREICHUNGSFORMEN
Gel / Creme / Salbe
4. 
KLINISCHE ANGABEN
4.1 
ANWENDUNGSGEBIETE 
Traditionell angewendet zur Unterstützung der Wundheilung bei schlecht heilenden Wunden.
Der Anwender wird in der Gebrauchsinformation darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben einer 
sichtbaren Heilungstendenz innerhalb von 5 Tagen sowie bei Auftreten von Entzündungszeichen wie 
gelblichen Wundbelägen oder Rötung der Wundränder verbunden mit Schmerzhaftigkeit oder 
Juckreiz ein Arzt aufzusuchen ist.
4.2 
DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG
Soweit nicht anders verordn