Kinzalkomb

Pays: Union européenne

Langue: slovaque

Source: EMA (European Medicines Agency)

Ingrédients actifs:

Telmisartan, hydrochlorothiazide

Disponible depuis:

Bayer AG

Code ATC:

C09DA07

DCI (Dénomination commune internationale):

telmisartan, hydrochlorothiazide

Groupe thérapeutique:

Činidlá pôsobiace na systém renín-angiotenzín

Domaine thérapeutique:

vysoký tlak

indications thérapeutiques:

Liečba esenciálnej hypertenzie. Kinzalkomb pevnou dávkou zmes (40 mg telmisartan / 12. 5 mg hydrochlorothiazide, telmisartan 80 mg / 12. 5 mg hydrochlorothiazide) je indikovaná u pacientov, ktorých krvný tlak nie je primerane kontrolované na telmisartan alone. Kinzalkomb pevnou dávkou zmes (telmisartan 80 mg / 25 mg hydrochlorothiazide) je indikovaná u pacientov, ktorých krvný tlak nie je primerane kontrolované na Kinzalkomb (telmisartan 80 mg / 12. 5 mg hydrochlorothiazide) alebo u pacientov, ktorí boli predtým stabilizoval na telmisartan a hydrochlorothiazide uvedená samostatne.

Descriptif du produit:

Revision: 39

Statut de autorisation:

oprávnený

Date de l'autorisation:

2002-04-19

Notice patient

58
B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
59
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
KINZALKOMB 40 MG/12,5 MG TABLETY
telmisartan/hydrochlorotiazid
POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO
ZAČNETE UŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE
OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE.
-
Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby
ste si ju znovu prečítali.
-
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára
alebo lekárnika.
-
Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému.
Môže mu uškodiť, dokonca aj
vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy.
-
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok obráťte sa na
svojho lekára alebo lekárnika. To
sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú
uvedené v tejto písomnej informácii.
Pozri časť 4.
V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE
1.
Čo je Kinzalkomb a na čo sa používa
2.
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Kinzalkomb
3.
Ako užívať Kinzalkomb
4.
Možné vedľajšie účinky
5.
Ako uchovávať Kinzalkomb
6.
Obsah balenia a ďalšie informácie
1.
ČO JE KINZALKOMB A NA ČO SA POUŽÍVA
Kinzalkomb je kombinácia dvoch liečiv telmisartanu a
hydrochlorotiazidu v jednej tablete. Obe tieto
liečivá pomáhajú kontrolovať vysoký krvný tlak.
-
Telmisartan patrí do skupiny liekov nazývaných antagonisty
receptora angiotenzínu II.
Angiotenzín II je látka, ktorá sa vytvára vo vašom tele a
zapríčiňuje zúženie vašich krvných
ciev, preto sa tlak krvi zvyšuje. Telmisartan blokuje účinok
angiotenzínu II, takže cievy sa
uvoľnia a tlak krvi je nižší.
-
Hydrochlorotiazid patrí do skupiny liekov nazývaných tiazidové
diuretiká spôsobujúce, že sa
vám zvyšuje vylučovanie moču, čo vedie k zníženiu vášho
krvného tlaku.
Vysoký krvný tlak, ak sa nelieči, môže poškodiť krvné cievy vo
viacerých orgánoch, čo môže niekedy
viesť k infarktu srdca, zlyhaniu srdca alebo obličiek, mozgovej
príhod

Résumé des caractéristiques du produit

1
PRÍLOHA I
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
2
1.
NÁZOV LIEKU
Kinzalkomb 40 mg/12,5 mg tablety
Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg tablety
2.
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Kinzalkomb 40 mg/12,5 mg tablety
Každá tableta obsahuje 40 mg telmisartanu a 12,5 mg
hydrochlorotiazidu.
Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg tablety
Každá tableta obsahuje 80 mg telmisartanu a 12,5 mg
hydrochlorotiazidu.
Pomocné látky so známym účinkom
Kinzalkomb 40 mg/12,5 mg tablety
Každá tableta obsahuje 112 mg monohydrátu laktózy, čo zodpovedá
107 mg bezvodnej laktózy.
Každá tableta obsahuje 169 mg sorbitolu (E420).
Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg tablety
Každá tableta obsahuje 112 mg monohydrátu laktózy, čo zodpovedá
107 mg bezvodnej laktózy.
Každá tableta obsahuje 338 mg sorbitolu (E420).
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
3.
LIEKOVÁ FORMA
Tablety.
Kinzalkomb 40 mg/12,5 mg tablety
Červeno-biele podlhovasté 5,2 mm dvojvrstvové tablety s vyrytým
číselným kódom ’H4’.
Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg tablety
Červeno-biele podlhovasté 6,2 mm dvojvrstvové tablety s vyrytým
číselným kódom ’H8’.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE
Liečba esenciálnej hypertenzie.
Kinzalkomb fixná kombinácia dávky (40 mg telmisartanu/12,5 mg
hydrochlorotiazidu (HCTZ)
a 80 mg telmisartanu/12,5 mg HCTZ) je indikovaná dospelým, ktorých
krvný tlak nie je adekvátne
kontrolovaný samotným telmisartanom.
4.2
DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA
Dávkovanie
Fixná kombinácia dávky sa má podávať pacientom, ktorých krvný
tlak nie je náležite kontrolovaný
samotným telmisartanom. Pred zmenou na fixnú kombináciu dávok sa
odporúča individuálna titrácia
dávky každej z dvoch zložiek. Keď je to klinicky vhodné, možno
zvážiť priamy prechod
z monoterapie na fixnú kombináciu.
3

Kinzalkomb 40 mg/12,5 mg sa môže podávať jedenkrát denne
pacientom, ktorých krvný tlak
nie je náležite kontrolovaný Kinzalmonom 40 mg

Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg sa môže podávať jedenkrá