Unión Europea - inglés - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - vaccines - twinrix paediatric is indicated for use in non-immune infants, children and adolescents from one year up to and including 15 years who are at risk of both hepatitis-a and hepatitis-b infection.

Reino Unido - inglés - MHRA (Medicines & Healthcare Products Regulatory Agency)

glaxosmithkline uk ltd - hepatitis b virus surface antigen - suspension for injection - 40microgram/1ml

Unión Europea - búlgaro - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - повърхностен антиген на хепатит В - hepatitis b; immunization - Ваксини - fendrix е показан при юноши и възрастни на възраст от 15 години насам за активна имунизация срещу инфекция с хепатит В вируса (hbv), причинени от всички известни подтипове за пациенти с бъбречна недостатъчност (включително пре-хемодиализа и хемодиализа пациенти).

Unión Europea - letón - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatīta b virsmas antigēns - hepatitis b; immunization - vakcīnas - fendrix tiek norādīts pusaudžu un pieaugušo vecumā no 15 gadiem sākot aktīvā imunizācija pret b hepatīta vīrusu (hbv) izraisa visu zināmo apakštipiem pacientiem ar nieru mazspēju (ieskaitot pre-hemodialīzi un hemodialīzi pacienti).

Unión Europea - croata - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis b površinski antigen - hepatitis b; immunization - cjepiva - fendrix je indiciran u adolescenata i odraslih osoba u dobi od 15 godina pa nadalje za aktivnu imunizaciju protiv infekcije virusom hepatitisa b (hbv) uzrokovane svih poznatih podvrsta u bolesnika s bubrežnom insuficijencijom (uključujući pre-hemodijaliza i hemodijalizi bolesnika).

Unión Europea - alemán - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis-b-oberflächenantigen - hepatitis b; immunization - impfstoffe - fendrix wird bei jugendlichen und erwachsenen ab dem alter von 15 jahren ab für eine aktive immunisierung gegen hepatitis-b-virus-infektion (hbv) verursacht durch alle bekannten subtypen bei patienten mit niereninsuffizienz (einschließlich pre-hämodialyse und hämodialyse angezeigt. patienten).

Unión Europea - búlgaro - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - Ваксини - ambirix е предназначен за употреба при лица, които не са имунизирани от 1 година до 15-годишна възраст, включително и за предпазване от хепатит А и хепатит-В инфекция. Защита от инфекция на хепатит b не могат да бъдат получени само след втората доза. Така че:ambirix трябва да се използва само тогава, когато съществува относително нисък риск по време на курса на ваксинация срещу хепатит b инфекция, препоръчва се ambirix трябва да се прилага в тези места, където Завърши доза курс на ваксинация, могат да бъдат сигурни.

Unión Europea - inglés - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - diphtheria toxoid, hepatitis b surface antigen, bordetella pertussis (inactivated), tetanus toxoid - hepatitis b; tetanus; immunization; whooping cough; diphtheria - vaccines - tritanrix hepb is indicated for active immunisation against diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis b (hbv) in infants from six weeks onwards (see section 4.2).

Unión Europea - danés - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vacciner - ambirix er til brug i ikke-immune personer fra det ene år til og med 15 år for beskyttelse mod hepatitis a og hepatitis b-infektion. beskyttelse mod hepatitis-b-infektioner kan ikke opnås, før efter den anden dosis. derfor:ambirix bør kun anvendes, når der er en relativt lav risiko for hepatitis b infektion under vaccinationen kursus;det anbefales, at ambirix bør administreres i indstillinger, hvor afslutningen af den to-dosis vaccination naturligvis kan være sikker på,.

Malta - inglés - Malta Medicines Authority

central procurement & supplies unit ub002 industrial estate, san gwann sgn 3000, malta - hepatitis b, surface antigen, hbs ag - suspension for injection in pre-filled syringe - hepatitis b surface antigen (hbs ag) 20 µg - vaccines