Europäische Union - Griechisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - χαρακτηρίστηκαν βιώσιμα αυτόλογα κύτταρα χόνδρου που επεκτάθηκαν ex νίνο που εκφράζουν ειδικές πρωτεΐνες δείκτη - Ασθένειες χόνδρου - Άλλα φάρμακα για διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος - Επιδιόρθωση απλών συμπτωματικών ελαττωμάτων χόνδρου του μηριαίου κονδύλου του γόνατος (Διεθνής Εταιρεία Επισκευής Χόνδρων [icrs] βαθμού ΙΙΙ ή iv) σε ενήλικες. Η ταυτόχρονη ασυμπτωματικές βλάβες χόνδρου (icrs βαθμός i ή ii) να είναι παρόντες. Απόδειξη της αποτελεσματικότητας βασίζεται σε μια τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη, η οποία αξιολογεί την αποτελεσματικότητα του chondrocelect σε ασθενείς με βλάβες μεταξύ 1 και 5 cm2.

Europäische Union - Estnisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - mida iseloomustab elujõuline autoloogse kõhrerakke laiendatud ex vivo väljendada konkreetsete marker valkude - kõhrehaigused - muud lihas-skeleti süsteemi häirete ravimid - põlveliigese reieluupõletiku (rahvusvaheline kõhreparanduse ühiskond (icrs) iii või iv klassi üksikute sümptomaatiliste kõhrefunktsioonide parandamine täiskasvanutel). samaaegne asümptomaatiline kõhre kahjustused (varude muutuse aruannet klassi i või ii) võib esineda. tõendamine efektiivsus põhineb randomiseeritud kontrollitud uuringus hindamise efektiivsust chondrocelect patsientidel kahjustused vahel 1 ja 5 cm2.

Europäische Union - Finnisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - karakterisoitiin elinkykyisiä autologisia rustosoluja, jotka laajenivat ex vivo, ilmentäen spesifisiä markkeriproteiineja - porakasvaimet - muut lääkkeet liikuntaelinten sairauksien häiriöihin - polven reisiluun condilian yksittäisten oireiden aiheuttamien rustohäiriöiden korjaaminen aikuisilla (international crust repair society [icrs] iii tai iv). samanaikainen oireeton ruston vaurioita (icrs luokan i tai ii) saattaa olla läsnä. osoitus teho perustuu satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa arvioida tehoa chondrocelect potilailla, joilla on vaurioita välillä 1 ja 5 cm2.

Europäische Union - Dänisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - karakteriserede levedygtige autologe bruskceller ekspanderede ex vivo-udtrykkende specifikke markørproteiner - brusk sygdomme - andre midler mod forstyrrelser i muskel-skeletsystemet - reparation af enkelte symptomatiske bruskdefekter i knægtens femorale kondyl (international cartilage repair society [icrs] klasse iii eller iv) hos voksne. samtidig asymptomatiske brusk læsioner (icrs klasse i eller ii) kan være til stede. demonstration af effektivitet er baseret på en randomiseret kontrolleret undersøgelse at evaluere effekten af chondrocelect i patienter med læsioner mellem 1 og 5 cm2.

Europäische Union - Slowenisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - značilne živahne avtologne hrustančne celice, ekspresirane ex vivo, ki izražajo specifične markerjeve proteine - hiruške bolezni - druga zdravila za motnje mišično-skeletnega sistema - popravila posameznih simptomatskih hrustančnih napak iz stegnenice kosti kolena (mednarodna organizacija za popravilo hrustanca [icrs] razreda iii ali iv) pri odraslih. sočasno asimptomatsko poškodb hrustanca (icrs razred i ali ii) je lahko prisoten. prikaz učinkovitosti, ki temeljijo na naključnih nadzorovano preskušanje ocenjevanje učinkovitosti chondrocelect pri bolnikih z poškodb med 1 in 5 cm2.

Europäische Union - Litauisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - pasireiškė gyvybingos autologinės kremzlės ląstelės, išplėstos ex vivo, ekspresuojantys specifinius žymeklio baltymus - kremzlinės ligos - kiti vaistai nuo raumenų ir skeleto sistemos sutrikimų - vieno simptominio kelio šlaunikaulio condyle simptominių kremzlių defektų (tarptautinės kremzlių remonto draugijos (icrs) iii ar iv laipsnio) gerinimas suaugusiems. kartu besimptomis kremzlės pažeidimai (ikp klasės i arba ii) gali būti pateikti. Įrodymas veiksmingumas yra pagrįstas atsitiktinių imčių kontroliuojamą tyrimą įvertinti efektyvumą chondrocelect pacientams, kurių pažeidimai, tarp 1 ir 5 cm2.

Europäische Union - Kroatisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - karakterizirane održive autologne stanice hrskavice eksprimiraju ex vivo eksprimirajući specifične markere proteine - bolesti hrskavice - ostali lijekovi za poremećaje mišićno-koštanog sustava - popravak oštećenja jednog simptomatsko hrskavice kondila bedrene koljena (international hrskavice repair society [icrs] stupnja iii ili iv) u odraslih. polaznik asimptomatskih lezija hrskavice (ПВК klase i ili ii) mogu biti prisutni. demonstracija efikasnosti temelji se na randomizirana kontrolirana studija o proceni efikasnosti chondrocelect u bolesnika s porazom od 1 do 5 cm2.

Europäische Union - Slowakisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - charakterizované živé autológne chrupavkové bunky expandované ex vivo exprimujúce špecifické markerové proteíny - ochorenia chrupavky - iné lieky na poruchy muskuloskeletálneho systému - oprava jednotlivých chrupavkových defektov chrupky femorálneho kondylu kolena (medzinárodná spoločnosť na opravu chrupavky [trieda iii alebo iv)] u dospelých. sprievodnými asymptomatická chrupavky lézie (icrs triedy i alebo ii), môže byť prítomný. preukázanie účinnosti založené na randomizované kontrolované štúdie hodnotenie účinnosti chondrocelect v pacienti s léziami medzi 1 a 5 cm2.

Europäische Union - Schwedisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - karakteriserade livskraftiga autologa bruskceller expanderade ex vivo-uttryckande specifika markörproteiner - brosksjukdomar - andra droger för sjukdomar i muskel-skelettsystemet - reparation av enskilda symtomatiska broskfel hos knästraktorns knähål (international cartilage repair society [icrs] grad iii eller iv) hos vuxna. samtidig asymtomatiska brosk skador (icrs klass i eller ii) kan vara närvarande. demonstration av effekten bygger på en randomiserad kontrollerad studie som utvärderar effekten av chondrocelect i patienter med sjukliga förändringar mellan 1 och 5 cm2.

Europäische Union - Ungarisch - EMA (European Medicines Agency)

tigenix n.v. - jellemzett életképes autológ porcsejteket tartalmazott ex vivo expresszáló specifikus markerfehérjékkel - porcsi betegségek - egyéb gyógyszerek az izom-csontrendszer rendellenességeihez - egyetlen tüneti porc hibák, a térd (nemzetközi porc javítási társaság [icrs] évfolyam iii vagy iv) felnőttek femoralis condylus javítása. egyidejű tünetmentes porc elváltozások (icrs osztály i vagy ii) a jelen lehetnek. bemutató a hatékonyság alapja egy randomizált, kontrollált vizsgálat értékelése, a hatékonyság, a chondrocelect a betegek elváltozások között 1, 5 cm2.