Qdenga

Land: Europäische Union

Sprache: Italienisch

Quelle: EMA (European Medicines Agency)

Wirkstoff:

Dengue virus, serotype 2, expressing Dengue virus, serotype 1, surface proteins, live, attenuated, Dengue virus, serotype 2, expressing Dengue virus, serotype 3, surface proteins, live, attenuated, Dengue virus, serotype 2, expressing Dengue virus, serotype 4, surface proteins, live, attenuated, Dengue virus, serotype 2, live, attenuated

Verfügbar ab:

Takeda GmbH

ATC-Code:

J07BX04

INN (Internationale Bezeichnung):

dengue tetravalent vaccine (live, attenuated)

Therapiegruppe:

vaccini

Therapiebereich:

Dengue

Anwendungsgebiete:

Qdenga is indicated for the prevention of dengue disease in individuals from 4 years of age. The use of Qdenga should be in accordance with official recommendations.

Berechtigungsstatus:

autorizzato

Berechtigungsdatum:

2022-12-05

Gebrauchsinformation

33
B. FOGLIO ILLUSTRATIVO
34
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
QDENGA POLVERE E SOLVENTE PER SOLUZIONE INIETTABILE
Vaccino tetravalente per la dengue (vivo, attenuato)
Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la
rapida identificazione di
nuove informazioni sulla sicurezza. Lei può contribuire segnalando
qualsiasi effetto indesiderato
riscontrato durante l’assunzione di questo medicinale. Vedere la
fine del paragrafo 4 per le
informazioni su come segnalare gli effetti indesiderati.
LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA CHE LEI O SUO FIGLIO SIATE
VACCINATI PERCHÉ CONTIENE
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LEI.

Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.

Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al farmacista o
all’infermiere.

Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei o per suo
figlio. Non lo dia ad altre persone.

Se lei o suo figlio manifestate un qualsiasi effetto indesiderato,
compresi quelli non elencati in
questo foglio, si rivolga al medico, al farmacista o all’infermiere.
Vedere paragrafo 4.
CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO
1.
Cos’è Qdenga e a cosa serve
2.
Cosa deve sapere prima che lei o suo figlio riceviate Qdenga
3.
Come viene somministrato Qdenga
4.
Possibili effetti indesiderati
5.
Come conservare Qdenga
6.
Contenuto della confezione e altre informazioni
1.
COS’È QDENGA E A COSA SERVE
Qdenga è un vaccino. È usato per proteggere lei o suo figlio dalla
dengue. La dengue è una malattia
causata dai sierotipi 1, 2, 3 e 4 del virus dengue. Qdenga contiene
versioni attenuate di questi 4
sierotipi del virus dengue in maniera tale da non poter causare la
malattia.
Qdenga è somministrato ad adulti, giovani e bambini (a partire dai 4
anni di età).
Qdenga deve essere usato conformemente alle raccomandazioni ufficiali.
COME FUNZIONA IL VACCINO
Qdenga stimola le naturali difese dell’organismo (sistema
immunitario). Questo aiuterà a proteggerlo
dai virus che causano la dengue se l’organismo vi venisse e

Fachinformation

1
ALLEGATO I
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
2
Medicinale sottoposto a monitoraggio addizionale. Ciò permetterà la
rapida identificazione di
nuove informazioni sulla sicurezza. Agli operatori sanitari è
richiesto di segnalare qualsiasi reazione
avversa sospetta. Vedere paragrafo 4.8 per informazioni sulle
modalità di segnalazione delle reazioni
avverse.
1.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE
Qdenga polvere e solvente per soluzione iniettabile
Qdenga polvere e solvente per soluzione iniettabile in siringa
preriempita
Vaccino tetravalente per la dengue (vivo, attenuato)
2.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Dopo la ricostituzione, 1 dose (0,5 mL) contiene:
Virus dengue sierotipo 1 (vivo, attenuato)*: ≥3,3 log10 PFU**/dose
Virus dengue sierotipo 2 (vivo, attenuato)#: ≥2,7 log10 PFU**/dose
Virus dengue sierotipo 3 (vivo, attenuato)*: ≥4,0 log10 PFU**/dose
Virus dengue sierotipo 4 (vivo, attenuato)*: ≥4,5 log10 PFU**/dose
*Prodotto in cellule Vero mediante tecnologia del DNA ricombinante.
Geni di proteine di superficie
sierotipo-specifiche ingegnerizzati nella struttura della dengue di
tipo 2. Questo prodotto contiene
organismi geneticamente modificati (OGM).
#Prodotto in cellule Vero mediante tecnologia del DNA ricombinante
**PFU = _Plaque-forming units_, unità formanti placca
Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICA
Polvere e solvente per soluzione iniettabile.
Prima della ricostituzione, il vaccino è una polvere liofilizzata da
bianca a biancastra (massa
compatta).
Il solvente è una soluzione limpida e incolore.
4.
INFORMAZIONI CLINICHE
4.1
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
Qdenga è indicato per la prevenzione della malattia di dengue nei
soggetti a partire dai 4 anni di età.
L’uso di Qdenga deve essere conforme alle raccomandazioni ufficiali.
4.2
POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE
Posologia
_Soggetti a partire dai 4 anni di età _
Qdenga deve essere somministrato come una dose da 0,5 mL in un
protocollo a due dosi (0 e 3 mesi).
La necessità di un