Ztalmy

Země: Evropská unie

Jazyk: lotyština

Zdroj: EMA (European Medicines Agency)

Aktivní složka:

Ganaxolone

Dostupné s:

Marinus Pharmaceuticals Emerald Limited

ATC kód:

N03AX

INN (Mezinárodní Name):

ganaxolone

Terapeutické skupiny:

Citi pretepilepsijas līdzekļi

Terapeutické oblasti:

Epileptic Syndromes; Spasms, Infantile

Terapeutické indikace:

Ztalmy is indicated for the adjunctive treatment of epileptic seizures associated with cyclin-dependent kinase-like 5 (CDKL5) deficiency disorder (CDD) in patients 2 to 17 years of age. Ztalmy may be continued in patients 18 years of age and older.

Stav Autorizace:

Autorizēts

Datum autorizace:

2023-07-26

Informace pro uživatele

                                24
B.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
25
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA PACIENTAM
ZTALMY 50 MG/ML SUSPENSIJA IEKŠĶĪGAI LIETOŠANAI
ganaxolone
Šīm zālēm tiek piemērota papildu uzraudzība. Tādējādi būs
iespējams ātri identificēt jaunāko
informāciju par šo zāļu drošumu. Jūs varat palīdzēt, ziņojot
par jebkādām Jums vai pacientam
novērotajām blakusparādībām. Par to, kā ziņot par
blakusparādībām, skatīt 4. punkta beigās.
PIRMS JŪS VAI JŪSU BĒRNS UZSĀK ZĀĻU LIETOŠANU, UZMANĪGI
IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO TĀ SATUR
SVARĪGU INFORMĀCIJU.
-
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs
pārlasīt.
-
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
-
Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās
var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem
cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes kā Jums vai Jūsu
bērnam.
-
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu
vai farmaceitu. Tas attiecas arī
uz iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā
instrukcijā. Skatīt 4. punktu.
ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT:
1.
Kas ir ZTALMY un kādam nolūkam tās lieto
2.
Kas Jums vai Jūsu bērnam jāzina pirms ZTALMY lietošanas
3.
Kā lietot ZTALMY
4.
Iespējamās blakusparādības
5.
Kā uzglabāt ZTALMY
6.
Iepakojuma saturs un cita informācija
1.
KAS IR ZTALMY UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
ZTALMY satur aktīvo vielu ganaksolonu — neiroaktīvo steroīdu, kas
darbojas, piesaistoties
noteiktiem receptoriem, un novēršepilepsijas lēkmes smadzenēs.
ZTALMY lieto, lai ārstētu retu epileptisku lēkmju traucējumu, ko
dēvē par “ciklīna atkarīgās kināzes
5 (
_cyclin-dependent kinase-like 5 -_
CDKL5) deficīta traucējumiem” (
_CDKL5 deficiency disorder -_
CDD) pacientiem no 2 līdz 17 gadu vecumam. Ja ZTALMY palīdz ārstēt
lēkmes, to joprojām var
lietot, kad Jums vai Jūsu bērnam aprit 18 gadi.
ZTALMY lieto kombinācijā ar citām pretepilepsijas zālēm.
Šīs zāles samazinās epi
                                
                                Přečtěte si celý dokument
                                
                            

Charakteristika produktu

                                1
I PIELIKUMS
ZĀĻU APRAKSTS
2
Šīm zālēm tiek piemērota papildu uzraudzība. Tādējādi būs
iespējams ātri identificēt jaunāko
informāciju par šo zāļu drošumu. Veselības aprūpes speciālisti
tiek lūgti ziņot par jebkādām
iespējamām nevēlamām blakusparādībām. Skatīt 4.8. apakšpunktu
par to, kā ziņot par nevēlamām
blakusparādībām.
1.
ZĀĻU NOSAUKUMS
ZTALMY 50 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katrs iekšķīgi lietojamas suspensijas ml satur 50 mg ganaksolona
(ganaxolone).
Palīgvielas ar zināmu iedarbību
Katrs iekšķīgi lietojamas suspensijas ml satur:
-
0,92 mg nātrija benzoāta
-
0,00068 mg benzoskābes
-
0,00023 mg benzilspirta
-
1,02 mg metilparahidroksibenzoāta
-
0,2 mg propilparahidroksibenzoāta
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Suspensija iekšķīgai lietošanai.
Balta vai gandrīz balta suspensija.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1.
TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS
ZTALMY ir indicēts epilepsijas lēkmju papildterapijai gadījumos,
kad tās saistītas ar ciklīna atkarīgās
kināzes 5 (
_cyclin-dependent kinase-like 5 -_
CDKL5) deficīta traucējumiem (
_CDKL5 deficiency _
_disorder -_
CDD) pacientiem vecumā no 2 līdz 17 gadiem. ZTALMY var turpināt
lietot 18 gadus
veciem un vecākiem pacientiem.
4.2.
DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS
Ārstēšana jāuzsāk un jāuzrauga ārstiem ar pieredzi epilepsijas
ārstēšanā.
Devas
_Bērni un pusaudži _
_ _
ZTALMY jātitrē pakāpeniski, lai panāktu individuālu klīnisko
atbildes reakciju un panesamību.
Pacientiem, kuri nepanes tālāk tabulās norādītās dozēšanas
darbības, var turpināt lietot zemāko devu
papildu dienas, pirms pāriet uz nākamo devu. Ja nākamā deva
joprojām nav panesama, pacienti var
samazināt devu līdz iepriekšējai zemākajai devai.
3
Ieteicams visas dienas laikā ievadīt kopējo dienas devu 3
vienādās devās. Ja pacients to nepanes, devu
var pielāgot, lai kontrolētu simptomus (piemēram, miegain
                                
                                Přečtěte si celý dokument
                                
                            

Dokumenty v jiných jazycích

Informace pro uživatele Informace pro uživatele bulharština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu bulharština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení bulharština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele španělština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu španělština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení španělština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele čeština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu čeština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení čeština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele dánština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu dánština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení dánština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele němčina 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu němčina 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení němčina 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele estonština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu estonština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení estonština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele řečtina 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu řečtina 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení řečtina 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele angličtina 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu angličtina 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení angličtina 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele francouzština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu francouzština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení francouzština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele italština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu italština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení italština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele litevština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu litevština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení litevština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele maďarština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu maďarština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení maďarština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele maltština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu maltština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení maltština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele nizozemština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu nizozemština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení nizozemština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele polština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu polština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení polština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele portugalština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu portugalština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení portugalština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele rumunština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu rumunština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení rumunština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele slovenština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu slovenština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení slovenština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele slovinština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu slovinština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení slovinština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele finština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu finština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení finština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele švédština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu švédština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení švédština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele norština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu norština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele islandština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu islandština 31-07-2023
Informace pro uživatele Informace pro uživatele chorvatština 31-07-2023
Charakteristika produktu Charakteristika produktu chorvatština 31-07-2023
Veřejná zpráva o hodnocení Veřejná zpráva o hodnocení chorvatština 31-07-2023

Vyhledávejte upozornění související s tímto produktem

Zobrazit historii dokumentů