Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

laboratoire francais du fractionnement et des biotechnologies - antitrombina alfa - deficiência de antitrombina iii - agentes antitrombóticos - atryn é indicado para a profilaxia do tromboembolismo venoso na cirurgia de pacientes com deficiência congênita de antitrombina. atryn é normalmente administrado em associação com heparina ou heparina de baixo peso molecular.

Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - nevirapina - infecções por hiv - antivirais para uso sistêmico - tablets e oral suspensionviramune é indicado em combinação com outros medicamentos anti-retrovirais para o tratamento de hiv-1-infected adultos, adolescentes e crianças de qualquer idade. maior parte da experiência com viramune em combinação com análogos de inverter-inibidores da transcriptase reversa (nrtis). a escolha de um posterior tratamento depois de viramune deve ser baseada na experiência clínica e do teste de resistência. de 50 e 100 mg de libertação prolongada tabletsviramune é indicado em combinação com outros medicamentos anti-retrovirais para o tratamento de hiv-1-infected adolescentes e crianças de três anos e acima e capaz de engolir comprimidos. de libertação prolongada comprimidos não são adequadas para o dia 14 de chumbo na fase de pacientes iniciando nevirapina. outros nevirapina formulações, tais como a libertação imediata de comprimidos ou suspensão oral deve ser usado. maior parte da experiência com viramune em combinação com análogos de inverter-inibidores da transcriptase reversa (nrtis). a escolha de um posterior tratamento depois de viramune deve ser baseada na experiência clínica e do teste de resistência. com 400 mg de libertação prolongada tabletsviramune é indicado em combinação com outros medicamentos anti-retrovirais para o tratamento de hiv-1-infected adultos, adolescentes e crianças de três anos e acima e capaz de engolir comprimidos. de libertação prolongada comprimidos não são adequadas para o dia 14 de chumbo na fase de pacientes iniciando nevirapina. outros nevirapina formulações, tais como a libertação imediata de comprimidos ou suspensão oral deve ser usado. maior parte da experiência com viramune em combinação com análogos de inverter-inibidores da transcriptase reversa (nrtis). a escolha de um posterior tratamento depois de viramune deve ser baseada na experiência clínica e do teste de resistência.

Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

gedeon richter plc. - norelgestromin, ethinyl estradiol - contracepção - hormônios sexuais e moduladores do sistema genital, - contracepção feminina. evra é destinado a mulheres em idade fértil. a segurança e a eficácia foi estabelecida em mulheres com idade de 18 a 45 anos.

Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

eisai gmbh - rufinamide - epilepsia - antiepilépticos, - inovelon é indicado como terapia adjuvante no tratamento de convulsões associadas com lennox gastaut síndrome em pacientes de 4 anos de idade e mais velho.

Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim international gmbh - afatinib - carcinoma, pulmão de células não pequenas - agentes antineoplásicos - giotrif como monoterapia é indicado para o tratamento ofepidermal receptor de fator de crescimento (egfr) tki-ingênua de pacientes adultos com localmente avançado ou metastático de células não-pequenas de câncer de pulmão (nsclc), com a ativação de egfr mutação(s);localmente avançado ou metastático, nsclc de células escamosas de histologia progredindo em ou após platina baseado em quimioterapia.

Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international nv - darunavir - infecções por hiv - antivirais para uso sistêmico - prezista, co administered with low dose ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (hiv 1) infection in adult and paediatric patients from the age of 3 years and at least 15 kg body weight. prezista, co administered with cobicistat is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (hiv 1) infection in adults and adolescents (aged 12 years and older, weighing at least 40 kg). in deciding to initiate treatment with prezista co administered with cobicistat or low dose ritonavir, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents. genotypic or phenotypic testing (when available) and treatment history should guide the use of prezista. prezista, co administered with low dose ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of patients with human immunodeficiency virus (hiv 1) infection. prezista 75 mg, 150 mg, and 600 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens:for the treatment of hiv 1 infection in antiretroviral treatment (art) experienced adult patients, including those that have been highly pre treated. for the treatment of hiv 1 infection in paediatric patients from the age of 3 years and at least 15 kg body weight. in deciding to initiate treatment with prezista co administered with low dose ritonavir, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents. genotypic or phenotypic testing (when available) and treatment history should guide the use of prezista. prezista, co administered with low dose ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of patients with human immunodeficiency virus (hiv 1) infection. prezista, co administered with cobicistat is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (hiv 1) infection in adults and adolescents (aged 12 years and older, weighing at least 40 kg). prezista 400 mg and 800 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens for the treatment of hiv 1 infection in adult and paediatric patients from the age of 3 years and at least 40 kg body weight who are:antiretroviral therapy (art) naïve. art experienced with no darunavir resistance associated mutations (drv rams) and who have plasma hiv 1 rna < 100,000 copies/ml and cd4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l. in deciding to initiate treatment with prezista in such art experienced patients, genotypic testing should guide the use of prezista.

Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international nv - darunavir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir alafenamide - infecções por hiv - antivirals for systemic use, antivirals for treatment of hiv infections, combinations - a symtuza é indicada para o tratamento da infecção pelo vírus do vírus da imunodeficiência humana tipo 1 (hiv-1) em adultos e adolescentes (com idade igual ou superior a 12 kg com peso corporal de pelo menos 40 kg). genotypic testing should guide the use of symtuza.

Португалия - португалски - INFARMED (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde)

tecnimede - sociedade técnico-medicinal, s.a. - diltiazem - pasta cutânea - 20 mg/g - diltiazem, cloridrato 20 mg/g - other preparations, combinations - n/a - duração do tratamento: curta ou média duração

Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

pharmaand gmbh - panacetato lactato anidro - mieloma múltiplo - agentes antineoplásicos - farydak, em combinação com bortezomib e dexametasona, é indicado para o tratamento de pacientes adultos com mieloma múltiplo recidivante e / ou refratário que receberam pelo menos dois regimes anteriores, incluindo bortezomib e um agente imunomodulador. farydak, em combinação com bortezomib e dexametasona, é indicado para o tratamento de pacientes adultos com mieloma múltiplo recidivante e / ou refratário que receberam pelo menos dois regimes anteriores, incluindo bortezomib e um agente imunomodulador.

Европейски съюз - португалски - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - a vacina inativada cepas de leptospira: l. interrogans do serogrupo sorovar canicola portland-vere (tensão ca-12-000); l. interrogans sorogrupo icterohaemorrhagiae sorovar copenhageni (strain ic-02-001); l. interrogans do serogrupo australis sorovar bratislava (estirpe-05-073); l. kirschneri do serogrupo sorovar grippotyphosa dadas (strain gr-01-005) - imunológicos para canídeos, inativadas vacinas bacterianas (incluindo mycoplasma, tetânico e clamídia) - cães - para imunização ativa de cães contra: l. interrogans do serogrupo canicola sorovar canicola para reduzir a infecção e excreção urinária;l. interrogans sorogrupo icterohaemorrhagiae sorovar copenhageni para reduzir a infecção e excreção urinária;l. interrogans do serogrupo australis sorovar bratislava para reduzir a infecção;l. serogrão de kirschneri grippotyphosa serovar bananal / lianguang para reduzir infecção e excreção urinária.