THÉ SALVAT

国家: 斯洛伐克

语言: 斯洛伐克文

来源: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)

可用日期:

LEROS spol.s r.o., Česká republika

ATC代码:

V03AX

给药途径:

perorálne použitie

每包单位数:

spc 1x100 g (čajovina-vre.plast.fólia); spc 20x1 g (vre.papier.záparové)

处方类型:

Nie je viazaný na lekársky predpis

治疗组:

94 - FYTOPHARMACA

治疗领域:

Iné liečivá

產品總結:

spc 20x1 g (vre.papier.záparové); spc 1x100 g (čajovina-vre.plast.fólia)

授权状态:

D - Registrácia bez obmedzenia platnosti

授权日期:

1969-12-30

资料单张

Príloha č.2 a 3 k predĺžení registrácie, ev. č. 1589/2004
Príloha č.2 a 3 k notifikácii o zmene registrácie, ev.č.
2021/2005
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŹÍVATEĽOV NA VONKAJŠOM OBALE
THÉ SALVAT
CHOROBY ŽLČNÍKA A ŽLČOVÝCH CIEST
_Zloženie_
Agrimoniae herba (repíková vňať) 25.0g, Marrubii herba
(jablčníková vňať) 25.0g, Boldo folium (boldový
list) 10.0g, Frangulae cortex (krušinová kôra) 10.0g, Matricariae
flos (rumančekový kvet) 10.0g, Menthae
pip. herba (vňať mäty piepornej) 10.0g, Taraxaci radix c.herba
(púpavový koreň s vňaťou) 10.0g v 100.0g
čajoviny
_Lieková forma_
Čajovina
hmotnosť 100,0g
_Farmakoterapeutická skupina_
Fytofarmakum - cholagogum, choleretikum, stomachikum
_Charakteristika_
Čajovina obsahuje horčiny, silice triesloviny a flavonoidy.
Podporuje tvorbu a vylučovanie žlče. Tlmí
zvýšené fermentačné pochody v črevách a má antibakteriálne
účinky.
_Dávkovanie a spôsob podania_
Polievková lyžica ( 5g ) čajoviny sa zaleje šálkou (1/4 l)
vriacej vody a scedí sa po 15 minútach
vylúhovania v prikrytej nádobe. Čaj sa nesmie variť. Pije sa 3 x
denne ½ hodiny pred jedlom, teplý a po
dúškoch. Pripravuje sa vždy čerstvý.
_Indikácie_
Pri chorobách žlčníka a žlčových ciest. Ak lekár neurčí inak
môže sa používať ako súčasť pečeňovej
a žlčníkovej diéty. Môžu užívať dospelí, mladiství a deti
od 12 rokov.
_Kontraindikácie_
Akútny zápal žlčníka, nepriechodnosť žlčových ciest, ťažké
poškodenie pečene, nepriechodnosť čriev
(ileus), hnisavý zápal žlčníka a precitlivenosť na niektorú
zložku lieku.
_Nežiaduce účinky_
Pri odporúčanom dávkovaní a indikáciách nie sú známe. Pri
výskyte akýchkoľvek nežiaducich účinkov
alebo neobvyklých reakcií prerušte užívanie a poraďte sa s
lekárom.
_Upozornenie_
Pri predávkovaní alebo pri náhodnom užití dieťaťom sa poraďte
s lekárom.
Počas tehotenstva a dojčenia sa poraďte o užívaní čajoviny so
svojim lekárom

产品特点

Príloha č.1 k rozhodnutiu o predĺžení registrácie, ev.č.
1589/2004
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene registrácie, ev.č.2021/2005
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
1. NÁZOV LIEKU
THÉ SALVAT
2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE LIEKU A.ZÁPAROVÉ VRECKO B.REZANÁ ČAJOVINA
Agrimoniae herba (repíková vňať) 0,250g 25,0g
Marrubii herba (jablčníková vňať) 0,250g 25,0g
Boldo folium (boldový list) 0,100g 10,0g
Frangulae cortex (krušinová kôra) 0,100g 10,0g
Matricariae flos ( rumančekový kvet) 0,100g 10,0g
Menthae pip.herba (vňať mäty piepornej) 0,100g 10,0g
Taraxaci radix c.herba (púpavový koreň s vňaťou) 0,100g 10,0g 1,0 G 100,0 G
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1
3. LIEKOVÁ FORMA
Čajovina/spc
A. záparové vrecká
B. rezaná čajovina
4. KLINICKÉ ÚDAJE
4.1.TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE
Čajovina vhodná pri chorobách žlčníka a žlčových ciest,
podporuje tvorbu a vylučovanie žlče, má mierne
preháňavý účinok, pôsobí proti nadúvaniu a kŕčom. Môže sa
podávať ako súčasť pečeňovej a žlčníkovej
diéty. Môžu užívať dospelí, mladiství a deti od 12 rokov.
4.2. DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA
A. ZÁPAROVÉ VRECKÁ
2 záparové vrecká (2,0g) sa zalejú šálkou ( 1/4 l ) vriacej vody
a vylúhujú v prikrytej nádobe 5 až 10
minút. Čaj sa nesmie variť. Pije sa 3 x denne ½ hodiny pred jedlom
teplý a po dúškoch. Pripravuje sa
vždy čerstvý, bezprostredne pred použitím.
B. REZANÁ ČAJOVINA
Polievková lyžica čajoviny sa zaleje šálkou ( 1/4l ) vriacej vody
a scedí sa po 5 až 10 minútach
vylúhovania v prikrytej nádobe. Čaj sa nesmie variť. Pije sa 3 x
denne ½ hodiny pred jedlom teplý a po
dúškoch. Pripravuje sa vždy čerstvý, bezprostredne pred
použitím.
4.3. KONTRAINDIKÁCIE
Akútny zápal žlčníka, nepriechodnosť žlčových ciest, ťažké
poškodenie pečene, ileus, hnisavý zápal
žlčníka a precitlivenosť na niektorú zložku lieku.
4.4. OSOBITNÉ UPOZORNENIA A OPATRENIA PRI POUŽÍ