Quiril comp.10/12 5, Filmtabletten

国家: 瑞士

语言: 德文

来源: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有效成分:

quinaprilum, hydrochlorothiazidum

可用日期:

Sandoz Pharmaceuticals AG

ATC代码:

C09BA06

INN（国际名称）:

quinaprilum, hydrochlorothiazidum

药物剂型:

5, Filmtabletten

组成:

quinaprilum 10 mg zu quinaprili hydrochloridum, hydrochlorothiazidum 12.5 mg, excipiens pro compresso Dunst.

治疗组:

Synthetika

治疗领域:

Hypertonie

授权日期:

2005-08-30

资料单张

PATIENTENINFORMATION
Quiril® comp.
Sandoz Pharmaceuticals AG
Was ist Quiril comp. und wann wird es angewendet?
Quiril comp. ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung von hohem
Blutdruck (Hypertonie)
angewendet wird. Es enthält die Wirkstoffe Quinapril und
Hydrochlorothiazid. Quinapril gehört zur
Gruppe der Angiotensin-Converting-Enzym-Hemmer (ACE-Hemmer). Seine
Wirkung beruht auf
einer Hemmung körpereigener Stoffe, die unter anderem für einen
erhöhten Blutdruck verantwortlich
sind. Hydrochlorothiazid ist ein Wirkstoff, der zu einer vermehrten
Salz- und Wasserausscheidung
durch die Nieren führt (Diuretikum). Hydrochlorothiazid hat ebenfalls
einen blutdrucksenkenden
Effekt. Die Wirkmechanismen der beiden Substanzen ergänzen sich
gegenseitig und führen dadurch
zu einer gesteigerten Blutdrucksenkung. Quiril comp. wird nur auf
Verschreibung des Arztes bzw.
der Ärztin zur Therapie des Bluthochdrucks angewendet, wenn die
Behandlung mit einem
Kombinationspräparat notwendig ist. Eine Kombinationstherapie wird
grundsätzlich dann
empfohlen, wenn eine Behandlung mit den Einzelstoffen nicht
ausreichend wirksam ist.
Was sollte dazu beachtet werden?
Um Ihr Befinden zu verbessern, kann Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin
zusätzliche Massnahmen wie z.B.
eine Gewichtsabnahme oder Änderungen der Ernährung empfehlen.
Wann darf Quiril comp. nicht eingenommen werden?
Quiril comp. darf nicht gleichzeitig mit Arzneimitteln, welche die
Wirkstoffkombination
Sacubitril/Valsartan zur Behandlung von Herzinsuffizienz enthalten,
eingenommen werden. Eine
gleichzeitige Anwendung erhöht das Risiko für Angioödeme
(Schwellungen im Gesicht, an Augen,
Lippen oder Zunge, Atemprobleme).
Quiril comp. darf nicht eingenommen werden, wenn bei Ihnen im
Zusammenhang mit der Einnahme
anderer blutdrucksenkender Mittel, wie anderer ACE-Hemmer oder
Angiotensin-II-Rezeptor-
Antagonisten, oder in Ihrer Familie Schwellungen im Gesicht, an Augen,
Lippen oder Zunge oder
ähnliche Krankheitszeichen aufgetreten sind.
In diesen Fällen sollten Sie ihren Arzt bzw

产品特点

FACHINFORMATION
Quiril® comp.
Sandoz Pharmaceuticals AG
Zusammensetzung
Wirkstoffe: Quinaprilum ut quinaprili hydrochloridum,
hydrochlorothiazidum.
Hilfsstoffe: Excipiens pro compresso obducto.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Quiril comp. 10/12,5
Filmtabletten (mit Bruchrille) mit 10,83 mg Quinaprilhydrochlorid
entsprechend 10 mg Quinapril
Base und 12,5 mg Hydrochlorothiazid (HCTZ).
Quiril comp. 20/12,5
Filmtabletten (mit Bruchrille) mit 21,66 mg Quinaprilhydrochlorid
entsprechend 20 mg Quinapril
Base und 12,5 mg Hydrochlorothiazid (HCTZ).
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Hypertonie, wenn die Behandlung mit einer Kombination
ACE-Inhibitor/Thiazid-Diuretikum
angezeigt ist.
Dosierung/Anwendung
Übliche Dosierung
Die Dosierung ist den Erfordernissen des Patienten individuell
anzupassen.
Die übliche Dosierung bei Patienten, für die eine
Kombinationstherapie angezeigt ist, beträgt
morgens 1 Filmtablette Quiril comp. 10/12,5 (10 mg Quinapril/12,5 mg
HCTZ).
Bei Bedarf kann die Dosierung erhöht werden auf 1× täglich 1
Filmtablette Quiril comp. 20/12,5
(20 mg Quinapril/12,5 mg HCTZ) oder 2 Filmtabletten Quiril comp.
10/12,5 (20 mg
Quinapril/25 mg HCTZ).
In der Regel wird eine Normalisierung des Blutdruckes mit 1× täglich
1 Filmtablette Quiril comp.
10/12,5 oder 20/12,5 erreicht.
Patienten, deren Hypertonie nur mit einem Diuretikum behandelt wurde
Bei Patienten, deren Hypertonie gegenwärtig nur mit einem Diuretikum
behandelt wird, ist die
erforderliche Anfangsdosis 5 mg Quinapril (als Monopräparat), um die
Gefahr einer
überschiessenden Blutdruckreduktion zu minimieren. Die Dosis sollte
titriert werden, bis eine
Blutdrucknormalisierung erreicht ist. Wenn die Titration in der
Dosierung des
Kombinationsproduktes Quiril comp. resultiert, kann die Therapie mit
zwei Monopräparaten durch
die Kombination substituiert werden.
Bei Patienten, die mit einem langwirkenden Diuretikum vorbehandelt
wurden, sollte diese Therapie
24–48 h vor Behandlungsbeginn mit Quiril comp. abgesetzt werden.
Hinweis
Insb