Doporison

国家: 立陶宛

语言: 立陶宛文

来源: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

有效成分:

Povidonas, joduotas

可用日期:

SOPHARMA AD

ATC代码:

D08AG02

INN（国际名称）:

Povidonas, joduotas

剂量:

100 mg/g

药物剂型:

tepalas

给药途径:

vartoti ant odos

处方类型:

Nereceptinis

治疗领域:

Povidone-iodine

授权状态:

Išregistruotas

授权日期:

2017-07-10

资料单张

ИНФОРМАЦИОНЕН ПАНЕЛ
КУТИЯ
Лекарствена форма
Количество в 1 опаковка
Продукт
Дозова единица
Пазар / език
Версия номер
Шрифт
Размер на шрифта
Цвят
Брой цветове
Използван материал
Размер на кутията
1 туба / 20 g
28, 12, 10, 7 p
127/36/22 mm
100 mg/g
2
маз
Допорисон
Литва, Латвия, Естония/
литовски, латвийски, естонски
1.0/22.03.2018
картон с едностранно
пигментно покритие
Black, PANTONE 202
Myriad Pro, Arial
БРАЙЛ
изработен от
“Успех Филтър” ССБ
ВЕРСИЯ
1.0/06.01.2017
20 g
20 g
_Povidonum iodinatum_
_Povidonum iodinatum_
_100 mg/g tepalas/ziede/salv_
_100 mg/g tepalas/ziede/salv_
Serija/Lot
Tinka iki: /EXP
1 g tepalo yra 100 mg joduoto povidono./1 g ziedes satur 100 mg
jodēta povidona./1 g salvi sisaldab 100 mg joodpovidooni.
Sudėtyje taip pat yra/ Satur arī/ Sisaldab ka: natrii
hydrogenocarbonas (E500ii), macrogolum 4000 (E1521), macrogolum 1500
(E1521),
macrogolum 1000 (E1521), macrogolum 400 (E1521) et aqua purificata.
Nereceptinis vaistas./Bezrecepšu zāles./Käsimüügiravim.
Vartoti ant odos. Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės
lapelį./Lietošanai uz ādas. Pirms lietošanas izlasiet lietošanas
instrukciju./
Kutaanne. Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
SOPHARMA AD, 16 Iliensko Shosse Str., Sofia 1220,
Bulgarija/Bulgārija/Bulgaaria LT/1/17/4095/001/Reģ.Nr.:
17-0135/Müügiloa nr: 945717
Tepalą reikia tepti tiesiai ant švarios ir sausos odos./Ziede
jālieto tieši uz tīras un sausas ādas./Määrige salv otse puhtale
ja kuivale nahale.
Laikyti žemesnėje kaip 25 °C temperatūroje./Uzglabāt
temperatūrā līdz 25°C./Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje./Uzglabāt
bērniem neredzamā un nepieejamā vietā./Hoida laste eest varjatud
ja kä

产品特点

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Doporison 100 mg/g tepalas
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
1 g tepalo yra 100 mg joduoto povidono.
20 g tepalo yra 2 g joduoto povidono.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Tepalas.
Tepalas yra rusvos spalvos, būdingo jodo kvapo.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Nedidelių žaizdų, įpjovimų, įdrėskimų, paviršinių
nudeginimų, nubrozdinimų ir pūslelių gydymas
suaugusiesiems, paaugliams ir 6 mėnesių bei vyresniems vaikams.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Tepalą tepti vieną arba du kartus per parą.
Kad būtų pasiektas optimalus rezultatas, esant sunkiam uždegimui
arba gydant šlapiuojančias vietas,
tepalą reikia tepti kas 4 – 6 valandas. Kai spalva išblunka,
reikia užtepti dar vieną tepalo dozę.
Ilgiausiai galima gydyti 14 dienų.
_Vaikų populiacija_
Paaugliams, vaikams ir 6 mėnesių bei vyresniems kūdikiams
Šio vaisto dozavimas ir vartojimo metodas yra toks pats, kaip ir
suaugusiems žmonėms.
Neišnešioti kūdikiai, naujagimiai ir jaunesni kaip 6 mėnesių
kūdikiai
Neišnešiotiems kūdikiams, naujagimiams ir kūdikiams iki 6
mėnesių amžiaus šio vaisto vartoti
negalima (žr. 4.3, 4.4 ir 4.6 skyrius).
Vartojimo metodas
Vartoti ant odos.
Jeigu tepama tiesiai ant pažeistų odos vietų, šios vietos turi
būti švarios ir sausos. Tepalu reikia
kruopščiai padengti visas pažeistas vietas.
Prireikus galima aprišti tvarsčiu.
PASTABA! Ruda tepalo spalva yra būdinga šio vaisto savybė,
reiškianti, kad sudėtyje yra jodo, o vaistas
yra veiksmingas. Tepalui netenkant rudos spalvos, jo antimikrobinis
veiksmingumas mažėja.
4.3
KONTRAINDIKACIJOS

Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai 6.1 skyriuje
nurodytai pagalbinei medžiagai.

Hipertirozė.

Ūminės skydliaukės ligos.

Prieš, gydymo metu ar po numatyto gydymo radioaktyviuoju jodu (iki
gydymo pabaigos).
2

Diuringo pūslelinis dermatitas (_Duhr