Atrovent 20 mikrogram/dosis inhalationsspray, opløsning

国家: 丹麦

语言: 丹麦文

来源: Lægemiddelstyrelsen (Danish Medicines Agency)

有效成分:

IPRATROPIUMBROMIDMONOHYDRAT

可用日期:

Paranova Danmark A/S

ATC代码:

R03BB01

INN（国际名称）:

IPRATROPIUMBROMIDMONOHYDRAT

剂量:

20 mikrogram/dosis

药物剂型:

inhalationsspray, opløsning

授权状态:

Markedsført

授权日期:

2016-08-18

资料单张

Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du
begynder at bruge dette lægemiddel, da den
indeholder vigtige oplysninger.
• Gem indlægssedlen. Du kan få brug for at
læse den igen.
• Spørg lægen eller apotekspersonalet, hvis der
er mere, du vil vide.
• Lægen har ordineret Atrovent
®
til dig personligt.
Lad derfor være med at give medicinen til
andre. Det kan være skadeligt for andre, selvom
de har de samme symptomer, som du har.
• Kontakt lægen eller apotekspersonalet, hvis
du får bivirkninger, herunder bivirkninger, som
ikke er nævnt her. Se punkt 4.
Se den nyeste indlægsseddel på
www.indlægsseddel.dk.
Oversigt over indlægssedlen:
1. Virkning og anvendelse
2. Det skal du vide, før du begynder at bruge
Atrovent
®
3. Sådan skal du bruge Atrovent
®
4. Bivirkninger
5. Opbevaring
6. Pakningsstørrelser og yderligere oplysninger
1. VIRKNING OG ANVENDELSE
Atrovent
®
er en luftvejsudvidende medicin, der
gør det lettere at trække vejret.
Du kan bruge Atrovent
®
ved kronisk obstruktiv
lungesygdom (KOL eller rygerlunger) og til
behandling af astmaanfald.
2. DET SKAL DU VIDE, FØR DU
BEGYNDER AT BRUGE ATROVENT
®
Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse
eller dosering end angivet i denne information.
Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på
doseringsetiketten.
Brug ikke Atrovent
®
:
• hvis du er allergisk over for ipratropiumbromid,
atropin samt andre atropinlignende stoffer,
eller et af de øvrige indholdsstoffer i Atrovent
®
(angivet i punkt 6).
Advarsler og forsigtighedsregler
Kontakt lægen eller apotekspersonalet, før du
bruger Atrovent
®
, hvis du får, har eller har haft
nogen af nedenstående sygdomme eller
tilstande:
• Overfølsomhedsreaktioner kan forekomme i
sjældne tilfælde lige efter brug af Atrovent
®
.
Symptomer på dette er nældefeber, hævelse i
mund og i svælget, hududslæt og åndenød.
Kontakt straks læge eller skadestue.
Ring evt. 112.
• Paradoks bronkospasme kan forekomme ved
brug af inhalationsmedicin. Symptomer på
dette er kortåndethed, ve

产品特点

18. AUGUST 2016
PRODUKTRESUMÉ
FOR
ATROVENT, INHALATIONSSPRAY, OPLØSNING (PARANOVA DANMARK A/S)
0.
D.SP.NR.
3293
1.
LÆGEMIDLETS NAVN
Atrovent
2.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSÆTNING
Et pust indeholder: ipratropiumbromid 20 mikrog.
Alle hjælpestoffer er anført under pkt. 6.1.
3.
LÆGEMIDDELFORM
Inhalationsspray, opløsning.
4.
KLINISKE OPLYSNINGER
4.1
TERAPEUTISKE INDIKATIONER
Forebyggelse af reversibel bronkospasme hos patienter med astma
bronchiale.
Forebyggelse af reversibel bronkospasme hos patienter med kronisk
obstruktiv lungesygdom
med reversible bronkospasmer.
4.2
DOSERING OG ADMINISTRATION
Dosering
Dosis bør tilpasses det individuelle behov, og patienterne bør
monitoreres regelmæssigt.
Den anbefalede daglige dosis bør ikke overskrides hverken ved akut
behandling eller ved
vedligeholdelsesbehandling. Hvis behandlingen ikke giver en væsentlig
forbedring, eller
hvis patientens tilstand forværres f.eks. i tilfælde af akut eller
hurtigt forværret dyspnø, bør
patienten instrueres i straks at søge læge for at få udarbejdet en
ny plan for behandling.
Anbefalet dosis:
Voksne og børn fra 7 år:
40 mikrogram (2 pust) 4 gange daglig som basisterapi.
_57961_spc.doc_
_Side 1 af 8_
Hvis der er behov for flere doseringer, bør supplerende behandling
overvejes; den daglige
dosering bør generelt ikke overstige 12 inhalationer.
Administration
Atrovent Spray må kun anvendes til oral inhalation.
Lægemidlet bør kun anvendes af børn under opsyn af en voksen.
Patienten skal instrueres i korrekt brug af inhalationssprayen for at
sikre optimal
behandling.
BRUGSVEJLEDNING FOR ATROVENT SPRAY
Før første inhalation trykkes metalbeholderen ned to gange.
1. Tag beskyttelseshætten af
mundstykket.
2. Pust helt ud.
3. Hold sprayen som vist på fig. 1
(med metalbeholderens bund opad).
Placér derefter sprayens mundstykke
i munden og luk læberne tæt om det.
(fig. 1)
4. Tag så en rolig og dyb indånding
gennem munden og tryk samtidig på
metalbeholderens bund (som vender
opad!). Det er meget vigtig at starte
i