Tây Ban Nha - Tiếng Tây Ban Nha - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

sanofi pasteur europe - virus fiebre amarilla cepa 17d - polvo y disolvente para suspensiÓn inyectable - n/a (vacuna) - n/a (vacuna) n/a (vacuna) - fiebre amarilla, virus vivo atenuado

Tây Ban Nha - Tiếng Tây Ban Nha - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

sanofi pasteur europe - virus rabia inactivado - polvo y disolvente para suspensiÓn inyectable - n/a (vacuna) - n/a (vacuna) n/a (vacuna) - rabia, virus entero inactivado

Tây Ban Nha - Tiếng Tây Ban Nha - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

sanofi pasteur europe - virus gripe a h3n2 inactivado fraccionado; virus gripe a h1n1 inactivado fraccionado; virus gripe b inactivado - suspensiÓn inyectable en jeringa precargada - n/a (vacuna) - virus gripe a h3n2 inactivado fraccionado n/a (vacuna) n/a (vacuna); virus gripe a h1n1 inactivado fraccionado n/a (vacuna) n/a (vacuna); virus gripe b inactivado n/a (vacuna) n/a (vacuna) - influenza, antígeno purificado

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Tây Ban Nha - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - hepatitis b surface antigen, diphtheria toxoid, tetanus toxoid, bordetella pertussis antigens pertussis toxoid filamentous haemagglutinin, poliovirus (inactivated) type 1 (mahoney) type 2 (mef-1) type 3 (saukett), haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) conjugated to tetanus protein - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vaccines, bacterial and viral vaccines, combined - hexacima (dtap-ipv-hb-hib) está indicada para la vacunación primaria y de refuerzo de bebés y niños pequeños de seis semanas de edad contra la difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis b, poliomielitis y enfermedades invasivas causadas por haemophilus influenzae tipo b (hib). el uso de esta vacuna debe estar en conformidad con las recomendaciones oficiales.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Tây Ban Nha - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur europe - filamentous haemagglutinin, haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate), hepatitis b surface antigen, pertussis toxoid, poliovirus (inactivated) type 1 (mahoney strain) produced on vero cells, poliovirus (inactivated) type 2 (mef-1 strain) produced on vero cells, poliovirus (inactivated) type 3 (saukett strain) produced on vero cells, tetanus protein, tetanus toxoid adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated, diphtheria toxoid - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - vacunas - hexyon (dtap-ipv-hb-hib) está indicada para la vacunación primaria y de refuerzo de bebés y niños pequeños de seis semanas de edad contra la difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis b, poliomielitis y enfermedades invasivas causadas por haemophilus influenzae tipo b (hib). el uso de esta vacuna debe estar en conformidad con las recomendaciones oficiales.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Tây Ban Nha - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - chimeric yellow fever dengue virus serotype 1 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 2 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 3 (live, attenuated), chimeric yellow fever dengue virus serotype 4 (live, attenuated) - el dengue - vacunas - dengvaxia is indicated for the prevention of dengue disease caused by dengue virus serotypes 1, 2, 3 and 4 in individuals 6 to 45 years of age with test-confirmed previous dengue infection (see sections 4. 2, 4. 4 y 4. el uso de dengvaxia debe estar en conformidad con las recomendaciones oficiales.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Tây Ban Nha - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - neisseria meningitidis group c polysaccharide conjugated to tetanus toxoid, neisseria meningitidis group a polysaccharide conjugated to tetanus toxoid, neisseria meningitidis group y polysaccharide conjugated to tetanus toxoid, neisseria meningitidis group w-135 polysaccharide conjugated to tetanus toxoid - meningitis, meningocócica - vacunas - menquadfi is indicated for active immunisation of individuals from the age of 12 months and older against invasive meningococcal disease caused by neisseria meningitidis serogroups a, c, w, and y. the use of this vaccine should be in accordance with available official recommendations.

Liên Minh Châu Âu - Tiếng Tây Ban Nha - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur - influenza a virus subtype h1n1 haemagglutinin, recombinant, influenza a virus subtype h3n2 haemagglutinin, recombinant, influenza b virus victoria lineage haemagglutinin, recombinant, influenza b virus yamagata lineage haemagglutinin, recombinant - influenza, humano - vacunas - supemtek is indicated for active immunization for the prevention of influenza disease in adults. supemtek should be used in accordance with official recommendations.

Chile - Tiếng Tây Ban Nha - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

sanofi pasteur s.a. - virus de la hepatitis a inactivado;cepa gbm - virus de la hepatitis a inactivado, cepa gbm* 80 unidades antigÉnicas - avaxim 80 u pediátrico está indicado para la inmunización activa contra la infección causada por el virus de la hepatitis a en el niño de 12 meses de edad hasta los 15 años inclusive. para asegurar una protección a largo plazo, está recomentado administrar una dosis de refuerzo entre los 6 y 18 meses de la primera inyección. la vacunación primaria queda garantizada por una sola dosis de vacuna. la dosis recomendada es de 0,5 ml por cada inyección. para asegurar una protección a largo plazo, está recomendado administrar una dosis de refuerzo entre 6 y 36 meses después de la primera inyección.

Chile - Tiếng Tây Ban Nha - ISPC (Instituto de Salud Pública de Chile)

sanofi pasteur s.a. - virus de la hepatitis a inactivado, cepa gbm* 80 unidades elisa