VETEXINE COMBO %1/%0.25 JEL, 50 G

Страна: Туреччина

мова: турецька

Джерело: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

Активний інгредієнт:

nimesulid/tiyokolşikosid

Доступна з:

ADİLNA İLAÇ SAN. VE TİC. A.Ş.

Код атс:

M02AA26

ІПН (Міжнародна Ім'я):

nimesulid/tiyokolsikosid

Дата Авторизація:

1970-01-01

інформаційний буклет

1
KULLANMA TALĐMATI
VETEXĐNE COMBO jel
Cilt üzerine uygulanır.
• Etkin madde: Her bir tüpte (50 g), 0.5 g nimesulid, 0.125 g
tiyokolşikosid içerir.
• Yardımcı maddeler: Metil paraben, propil paraben, dimetil
sülfoksit, etil alkol, karbomer
940, polietilen glikol 400, polisorbat 80, trietanolamin, gliserin,
disodyum EDTA, mentol, saf
su
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALĐMATINI
dikkatlice
okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.
• Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz.
• Eğer ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danışınız.
• Bu ilaç kişisel olarak sizin için reçete edilmiştir,
başkalarına vermeyiniz.
• Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye
gittiğinizde doktorunuza bu ilacı
kullandığınızı söyleyiniz.
• Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. Đlaç hakkında size
önerilen dozun dışında
yüksek veya düşük doz kullanmayınız.
Bu Kullanma Talimatında:
1. VETEXĐNE COMBO nedir ve ne için kullanılır?
2. VETEXĐNE COMBO’yu kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
3. VETEXĐNE COMBO nasıl kullanılır?
4. Olası yan etkiler nelerdir?
5. VETEXĐNE COMBO’nun saklanması
Başlıkları yer almaktadır.
1. VETEXĐNE COMBO nedir ve ne için kullanılır?
VETEXĐNE COMBO Osteoartrit (kireçlenme), vertebral kolonun (boyun,
sırt, bel bölgesi)
ağrılı sendromları, eklem dışı romatizma, ağrılı kas
kasılmalarının semptomatik tedavisinde,
travma ve ameliyat sonrası oluşan ağrıda kullanılır.
2. VETEXĐNE COMBO’yu kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler
VETEXĐNE COMBO’yu aşağıdaki durumlarda KULLANMAYINIZ
Eğer;
•
VETEXĐNE
COMBO’nun
içeriğinde
bulunan
etkin
ve/veya
yardımcı
maddelerden
herhangi birine karşı alerjiniz var ise,
•
Allerjik tepkileri uyaran ve prostaglandin sentezini engelleyen
asetilsalisilik asit içeren
(aspirin vb.) ilaçlar veya nonsteroidal antiinflamatuvar ilaçlar

Характеристики продукта

1
KISA ÜRÜN BĐLGĐSĐ
1. BEŞERĐ TIBBĐ ÜRÜNÜN ADI
VETEXĐNE COMBO jel
2. KALĐTATĐF VE KANTĐTATĐF BĐLEŞĐM
Etkin madde:
Nimesulid
0.5 g
Tiyokolşikosid
0.125 g
Yardımcı maddeler:
Dimetil sülfoksit
3.0 g
Metil paraben
0.1 g
Propil paraben
0.02 g
Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖTĐK FORM
Jel
Açık sarı renkli, homojen opak jel
4. KLĐNĐK ÖZELLĐKLER
4.1. Terapötik endikasyonlar
VETEXĐNE COMBO, osteoartrit, vertebral kolonun ağrılı
sendromları, eklem dışı romatizma,
ağrılı kas spazmlarının semptomatik tedavisinde, travma sonrası
ve postoperatif ağrıda endikedir.
4.2. Pozoloji ve uygulama şekli
Pozoloji/uygulama sıklığı ve süresi:
Doktor tarafından başka şekilde tavsiye edilmediği takdirde;
hastalıklı bölgeye ve çevresine
günde 3-4 defa uygulanır. Doz, tedavi edilecek bölgenin genişliği
ve tedaviye alınan yanıta göre
değiştirilebilir.
Tedavi süresi semptomatik iyileşmeye göre ayarlanmalıdır.
Uygulama şekli:
VETEXĐNE COMBO yalnızca haricen kullanım için tasarlanmıştır.
Bandajlama veya kapatma
(oklüzyon) yapılmamalıdır. Kuvvetle ovulmamalıdır.
Özel popülasyonlara ilişkin ek bilgiler:
Böbrek/Karaciğer yetmezliği:
VETEXĐNE
COMBO
ağır
böbrek
ve
karaciğer
yetmezliği
olan
hastalarda
dikkatli
kullanılmalıdır.
Pediyatrik popülasyon:
Çocuklarda (15 yaş altındaki) kullanımı için dozaj önerileri ve
endikasyonları kanıtlanmamıştır.
Bu sebeple çocuklarda kullanılmamalıdır.
Geriyatrik popülasyon:
Özel kullanımı yoktur.
2
4.3. Kontrendikasyonlar
VETEXĐNE
COMBO
Nimesulide
ve
tiyokolşikoside
karşı
bilinen
hassasiyeti
bulunan
hastalarda,
gevşek
paralizi
ve
adale
hipotonisi
gibi
durumlarda
ve
g
ebelik
ve
laktasyonda
kullanımı kontrendikedir (bkz. bölüm 4.6).
VETEXĐNE COMBO bronkospazm, rinit, anjiyoödem, nazal polip ya da
ürtiker gibi alerjik
reaksiyonları indükleyen, prostaglandin sentezini inhibe eden
aspirin ve diğer nonsteroidal
antiinflamatuvar ilaçlara duyarlı hastalarda kulla