Страна: Німеччина
мова: німецька
Джерело: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Aescin; 2-Hydroxybenzoesäure-N-Ethylethanamin-Salz
Viatris Healthcare GmbH (8009064)
M02AC55
Escin, 2-Hydroxy-Benzoic Acid-N-Ethyl Ethanaminium Salt
Gel
Aescin (02590) 1 Gramm; 2-Hydroxybenzoesäure-N-Ethylethanamin-Salz (03326) 5 Gramm
Anwendung auf der Haut
PZN: 11548327 Darreichung: Gel Menge: 100 g
zugelassen
2011-05-02
1 WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE VORGESEHENEN ANGABEN GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER REPARIL _®_ -GEL N MADAUS Wirkstoffe: 10 mg/g Aescin und 50 mg/g 2-Hydroxybenzoesäure, N-Ethylethanamin- Salz (Diethylamin-Salicylat) Zur Anwendung bei Kindern über 12 Jahren und Erwachsenen LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an. • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. • Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. • Wenn Sie sich nach 2 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Was in dieser Packungsbeilage steht 1. Was ist Reparil-Gel N Madaus und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Reparil-Gel N Madaus beachten? 3. Wie ist Reparil-Gel N Madaus anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist Reparil-Gel N Madaus aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST REPARIL-GEL N MADAUS UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? Reparil-Gel N Madaus ist ein schmerzlinderndes, abschwellendes und entzündungshemmendes Gel. Anwendungsgebiete: 2 Zur äußerlichen, kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von leichten Schmerzen nach akuten stumpfen Traumen (z. B. Prellungen, Verstauchungen). Wenn Sie sich nach 2 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON REPARIL-GEL N MADAUS BEACHTEN? REPARIL-GEL N MADAUS DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, - wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Salicylat bzw. Aesci Прочитайте повний документ
1 FACHINFORMATION 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS Reparil ® -Gel N Madaus Wirkstoffe: 10 mg/g Aescin und 50 mg/g 2-Hydroxybenzoesäure, N-Ethylethanamin-Salz (Diethylamin-Salicylat) Zur Anwendung bei Kindern über 12 Jahren und Erwachsenen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG Wirkstoffe: 100 g Gel enthalten: Aescin 1 g Diethylaminsalicylat 5 g Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Lavendelöl, Neroliöl/Bitterorangenblütenöl mit den Bestandteilen D- Limonen, Farnesol und Linalool. Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe, Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Gel 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Zur äußerlichen Anwendung. Zur Kurzzeitanwendung. Zur symptomatischen Behandlung von leichten Schmerzen nach akuten stumpfen Traumen (z.B. Prellungen, Verstauchungen). Bei Beschwerden, die länger als 2 Tage anhalten oder sich verschlimmern, sollte ein Arzt aufgesucht werden. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Dosierung Gel zur Anwendung auf der Haut. Reparil-Gel N Madaus wird 3-mal täglich angewendet. Je nach Größe der zu behandelnden schmerzhaften Stelle ist eine kirsch- bis walnussgroße Menge, entsprechend ca. 2,5 - 6 g Gel (ca. 81 - 195 mg Salicylat), erforderlich. 2 Die maximale Tagesgesamtdosis beträgt 20 g Gel, entsprechend ca. 650 mg Salicylat. _Kinder und Jugendliche_ Zur Anwendung von Reparil Gel N Madaus bei Kindern liegen keine ausreichenden Unter- suchungen vor. Eine Anwendung von Reparil Gel N Madaus bei unter 12 Jahren wird daher nicht empfohlen. Ältere Patienten Es ist keine spezielle Dosisanpassung erforderlich. Wegen des möglichen Nebenwirkungs- profils sollten ältere Menschen besonders sorgfältig überwacht werden. Eingeschränkte Nierenfunktion Bei Patienten mit Einschränkung der Nierenfunktion ist keine Dosisreduktion erforderlich. Eingeschränkte Leberfunktion Bei Patienten mit Einschränkung der Leberfunktion ist keine Dosisreduktion erforderlich. Art der Anwendung Nur zur äußerlichen Anwendung! Nicht einnehmen! Reparil-Gel N Madaus wird a Прочитайте повний документ