ประเทศ: มอลโดวา
ภาษา: โรมาเนีย
แหล่งที่มา: ANSA (Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor)
Vaccin
SA Farmavet
Vaccine
Fabrica Биологический Армавир, Rusia
suine
2012-07-03
Macheta etichetei de transport a preparatului pentru uz veterinar vaccinu_l impotriva rujetului la porci din tulpind VR-2 viu liofiiizat IUFS ,,Fabrica biologicd din Armavir,, V A C C I N impotriva rujetului la porci din tulpind VR-2 viu tio/itizat TU 08064-t9-37_95 ,,Pentru uz veterinar,, Nr. de cutii in ladd _ Data fabricdrii Seria nr. Termenul de valabilitate 12luni A se pdstra la loc uscat, intunecos la o t de la +4 p6nd la +lOoC Nr. de inregistrare IIBP _ I_4.0100507 3 52212, Rusia, f inutul Krasnodar, raionul Novokubansk- loc. progress, str. Mecinikov, I l tel. (86195) 4_10_28 fax (36t9s) 2_1 1_1s COPIE FIDELA. Prim director-adjunct Iar,tevS.N. /semndtura/ s^igiliu Ministerul Avt3utnrilgl-Federaliei Ruse, Ministerul Relayii patrimoniale al Federaliei Ruse hlreprindere unitard Federard de stat ,,Fabrica rirt"[i"a ii"-"i**rr,, - Macheta etichetei pentru ambalajul primar al preparatului pentru uz veterinar vaccinul impotriva rujetului la porci din tulpinS VR-2 viu liofilizat ^ (flacoane cu o capacitate de 20 cm') - : ---=:: 1. Panton magenta COPIE FIDELA^ Prim director-adjunct IarlevS.N. /semndtura/ Sigiliu: Ministerul Agriculturii al Federayiei Ruse, Ministerul Relalii Patrimoniale al Federaliei Ruse intreprindere Unitard Federald de Stat ,,Fabrica biologicd din Armavir" IUFS ,,Fabrica biologicd din Armavir" Vaccin tmpotriva ruietului la porci din tulpind VR-2 viu lioJilizut U ? + 5 tst: o i ort z d F9( I o N o tJJ (,'| N NJ . H 5' N) ' - o o c O \ - t a - o R ; ' \ o o . r q " * v H - . s r P J . f i F - r . t = - Y ( D p t n n @ - - ' R s z - P . A : r K * U ( D r r ( ) a 5 ' F o'' F 6' H P ; s g v - * ) t ' J - 3 l v U r r f , - i r n a A\ U) 7\ ,,Pentru uz veterinar" Masi liofiIizatd(vaccin viu). Volumul20 cm3 Intramuscular. A se dilua ?n solulie salind. Termenul de valabilitate 12 luni A se pdstra la loc uscat, intunecos la o t de la+4 pdttd la +10"C A nu se 16sa la indem6na copiilor. Se elibereazd fXrA prescripfie medicald Numhrul adeverin{ei de inregistrare ilBP - 1-4.0/00507 Micheta etichetei pentru a อ่านเอกสารฉบับเต็ม
t I - i Traducere din limba rusd tn limba de stat COPIE FIDELA. DIRECTOR-ADJLTNCT Karakozova Irina Iurie lsemnbturaJ Sigiliu: Ministerul Agriculturii al Federaliei Ruse, Ministerul Relalii Patrimoniale al F ederalie i Rus e Intreprinder e Unitard Federald de Stat ,,Fabrica biologicd din Armsvir" A P R O B : $ef-adjunct al Serviciului Federal de Supraveghere Veterinard gi Fitosanitard / semndtura / E. Neooklonov 17 febiarie2006 Ministerul Agriculturii al Rusiei * Serviciul federal de Supraveghere Veterinard Si Fitosanitard INSTRUCTIUNE pentru administrarea vaccinului impotriva rujetului la porci din tulpinl VR-2 viu liofilizat (Organizafia producltoare: iUfS,,Fabrica biologici din Armavir") 1. Generalitlti 1. Vaccin impotriva rujetului la porci din tulpina VR-2 viu liofilizat. 2. Vaccinul se compune din culturi vii de tulpind vaccinald Erysipelothrix rhusiopathiae diluatd intr-un mediu format drn zaharczL,, peptond gi gelatind, ambalat in flacoane qi supus procesului de uscare prin congelare. 3. Dupd aspect vaccinul reprezintd o masi uscatd cu pori fini de culoare alb-gdlbuie, ugor solubild in solulie salin6. 4. Vaccinul se elibereazdinflacoane cu o capacitate de 20 cm3 care confin de la 10 pdnd la 100 de doze, inchise cu dop de cauciuc, rulate cu capace metalice gi ambalate in cutii a cdte i0 flacoane. in fiecare cutie se conline qi instrucliunea pentru administrarea preparatului. Fiece flacon cu vaccin trebuie sd conlind etichetd cu indicarea intreprinderii producdtoare, de*umirea preparatului, numdrul de serie, de control, numdrul de doze intr-un flacon, data fabricarii (luna, anul), termenul de valabilitate (luna, anul), condiliile de plstrare, condiliilor tehnice in vigoare qi inscriplia de avertizare ,,A se dilua in solulie salin6". Fiece cutie cu flacoane trebuie sd conlind eticheta, pe care va fi indicat: denumirea gi ma.rca comercial6. a intreprinderii producdtoare, denumirea vaccinului, numdrul de serie, de ccntrol, data fabricdrii (luna, anul), termenul de valabilitate, numdrul de flacoane in cutie, ee* อ่านเอกสารฉบับเต็ม