Oxaliplatin Kabi 5 mg/ml Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ

āļ āļēāļĐāļē: āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĨāļĒ

āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ:

Oxaliplatinum

āļĄāļĩāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļ:

Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.

āļĢāļŦāļąāļŠ ATC:

L01XA03

INN (āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļāļĨ):

Oxaliplatinum

āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“:

5 mg/ml

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ:

Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji

āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē:

Opakowania: Zawartość opakowania: 1 fiol. 40 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990827381; Zawartość opakowania: 1 fiol. 10 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990798247; Zawartość opakowania: 1 fiol. 20 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990798254

āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•:

Bezterminowe

āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

                                ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UÅŧYTKOWNIKA
OXALIPLATIN KABI, 5 MG/ML, KONCENTRAT DO SPORZĄDZANIA ROZTWORU DO
INFUZJI
_Oxaliplatinum _
NALEÅŧY UWAÅŧNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAÅŧ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAÅŧNE DLA PACJENTA.
­
NaleÅžy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby mÃģc ją ponownie
przeczytać.
­
W razie jakichkolwiek wątpliwości, naleÅžy zwrÃģcić się do
lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
−
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepoŞądane, w tym
wszelkie objawy niepoŞądane
niewymienione w tej ulotce, naleÅžy powiedzieć o tym lekarzowi,
farmaceucie lub pielęgniarce.
Patrz punkt 4.
SPIS TREŚCI ULOTKI
1.
Co to jest Oxaliplatin Kabi i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje waÅžne przed zastosowaniem leku Oxaliplatin Kabi
3.
Jak stosować Oxaliplatin Kabi
4.
MoÅžliwe działania niepoŞądane
5.
Jak przechowywać Oxaliplatin Kabi
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST OXALIPLATIN KABI I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
Substancją czynną leku Oxaliplatin Kabi, koncentrat do sporządzania
roztworu do infuzji jest
oksaliplatyna.
Oksaliplatyna jest stosowana w leczeniu raka jelita grubego (leczenie
III stadium raka okręŞnicy po
całkowitej resekcji pierwotnego guza, raka okręŞnicy i odbytnicy z
przerzutami). Oksaliplatyna jest
stosowana w połączeniu z innymi lekami przeciwnowotworowymi takimi
jak 5-fluorouracyl i kwas
folinowy.
Oxaliplatin Kabi jest lekiem wykazującym działanie
przeciwnowotworowe lub przeciwrakowe
i zawiera platynę.
2.
INFORMACJE WAÅŧNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU OXALIPLATIN KABI
KIEDY NIE STOSOWAĆ LEKU OXALIPLATIN KABI:
−
jeśli pacjent ma uczulenie na oksaliplatynę lub ktÃģrykolwiek z
pozostałych składnikÃģw tego
leku (wymienionych w punkcie 6);
−
podczas karmienia piersią;
−
jeśli u pacjenta występuje zmniejszona liczba krwinek;
−
jeśli u pacjenta występuje mrowienie i drętwienie palcÃģw dłoni i
(lub) palcÃģw u stÃģp oraz
problemy z wykonywaniem precyzyj
                                
                                āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ
                                
                            

āļŠāļĢāļļāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

                                CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Oxaliplatin Kabi, 5 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do
infuzji
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
1 ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji zawiera 5 mg
oksaliplatyny.
10 ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji zawiera 50 mg
oksaliplatyny.
20 ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji zawiera 100 mg
oksaliplatyny.
40 ml koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji zawiera 200 mg
oksaliplatyny.
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Przezroczysty, bezbarwny roztwÃģr, bez widocznych cząstek stałych
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Oksaliplatyna w skojarzeniu z 5-fluorouracylem (5-FU) i kwasem
folinowym (FA) jest wskazana
do stosowania w:
­
leczeniu uzupełniającym raka okręŞnicy III stopnia (Duke C) po
całkowitej resekcji guza
pierwotnego;
­
leczeniu raka okręŞnicy i odbytu z przerzutami.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Dawkowanie
DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE U PACJENTÓW DOROSŁYCH
Zalecana dawka oksaliplatyny w leczeniu uzupełniającym wynosi 85
mg/mÂē pc. doÅžylnie, co dwa
tygodnie, przez 12 cykli (6 miesięcy).
Zalecana dawka oksaliplatyny w leczeniu raka okręŞnicy i odbytu z
przerzutami wynosi 85 mg/m
2
pc.
doÅžylnie, co dwa tygodnie do czasu progresji choroby lub wystąpienia
niedopuszczalnego poziomu
toksyczności.
Dawkę naleÅžy dostosować w zaleÅžności od tolerancji na produkt
leczniczy (patrz punkt 4.4).
OKSALIPLATYNĘ NALEÅŧY ZAWSZE PODAWAĆ PRZED POCHODNYMI
FLUOROPYRYMIDYNOWYMI,
NP. 5-FLUOROURACYLEM.
Oksaliplatyna podawana jest w infuzji doÅžylnej trwającej od 2 do 6
godzin. RoztwÃģr do infuzji
przygotowuje się w 250 ml do 500 ml 5% roztworu glukozy, aby
otrzymać stęŞenie pomiędzy
0,2 mg/ml i 0,70 mg/ml; stęŞenie 0,70 mg/ml jest największym
stęŞeniem w praktyce klinicznej dla
dawki oksaliplatyny wynoszącej 85 mg/m
2
pc.
NL/H/4321/001/II/040
2
Oksal
                                
                                āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ
                                
                            

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰