Yargesa

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kijerumani

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

Miglustat

Inapatikana kutoka:

Piramal Critical Care B.V.

ATC kanuni:

A16AX06

INN (Jina la Kimataifa):

miglustat

Kundi la matibabu:

Anderen Verdauungstrakt und Stoffwechsel-Produkte,

Eneo la matibabu:

Gaucher-Krankheit

Matibabu dalili:

Yargesa ist indiziert für die orale Behandlung von Erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelschwerer Typ-1-Gaucher-Krankheit. Yargesa kann nur verwendet werden in der Behandlung von Patienten, für die Enzym-Ersatz-Therapie ungeeignet ist. Yargesa ist indiziert für die Behandlung progressiver neurologischer Manifestationen bei Erwachsenen Patienten und pädiatrischen Patienten mit Niemann-Pick Typ C-Krankheit.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 5

Idhini hali ya:

Autorisiert

Idhini ya tarehe:

2017-03-22

Taarifa za kipeperushi

20
B.
PACKUNGSBEILAGE
21
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
YARGESA 100 MG HARTKAPSELN
Miglustat
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER EINNAHME DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Yargesa und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Einnahme von Yargesa beachten?
3.
Wie ist Yargesa einzunehmen?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Yargesa aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST YARGESA UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Yargesa enthält den Wirkstoff Miglustat, welcher zu einer
Arzneimittelgruppe gehört, die den
Stoffwechsel beeinflusst. Es wird zur Behandlung von zwei Krankheiten
eingesetzt:
•
YARGESA WIRD ZUR BEHANDLUNG DER LEICHTEN BIS MITTELSCHWEREN
GAUCHER-KRANKHEIT DES
TYPS 1 BEI ERWACHSENEN VERWENDET.
Bei der Gaucher-Krankheit des Typs 1 wird eine Substanz,
Glukosylzeramid, nicht aus Ihrem Körper
entfernt. Sie reichert sich in bestimmten Zellen Ihres Immunsystems
an. Dies kann zur Vergrößerung
der Leber und Milz, zu Blutveränderungen und zu Knochenerkrankungen
führen.
Die übliche Behandlung der Gaucher-Krankheit des Typs 1 ist eine
Enzymersatztherapie. Yargesa
wird nur bei Patienten angewendet, für die eine Enzymersatztherapie
nicht in Frage kommt.
•
YARGESA WIRD AUCH BEI DER NIEMANN-PICK-KRANKHEIT TYP C ZUR BEHANDLUNG
FORTSCHREITENDER NEUROLOGISCHER SYMPTOME BEI ERWA

Tabia za bidhaa

1
ANHANG I
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
2
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Yargesa 100 mg Hartkapseln.
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Jede Hartkapsel enthält 100 mg Miglustat.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Hartkapsel.
Die Hartkapsel besteht aus einem opaken, weißen Oberteil und
Unterteil mit dem schwarzen
Aufdruck „708“ auf dem Unterteil.
Kapselgröße: 4 (14,3 mm x 5,3 mm)
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Yargesa ist indiziert für die orale Behandlung der leichten bis
mittelschweren Form der Gaucher-
Krankheit des Typs 1 bei erwachsenen Patienten. Yargesa darf nur zur
Behandlung von Patienten
verwendet werden, für die eine Enzymsubstitutionstherapie nicht in
Frage kommt (siehe Abschnitte
4.4 und 5.1).
Yargesa ist indiziert für die Behandlung progressiver neurologischer
Manifestationen bei erwachsenen
und pädiatrischen Patienten mit Niemann-Pick-Krankheit Typ C (siehe
Abschnitte 4.4 und 5.1).
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
.
Die Behandlung sollte von einem in der Therapie der Gaucher-Krankheit
bzw. der Niemann-Pick-
Krankheit Typ C erfahrenen Arzt durchgeführt werden.
Dosierung
_Dosis be_
_i der Gaucher-Krankheit des Typs 1 _
_ _
_Erwachsene _
Die empfohlene Anfangsdosis für die Behandlung von erwachsenen
Patienten mit der Gaucher-
Krankheit des Typs 1 ist 100 mg dreimal täglich.
Eine vorübergehende Dosisreduktion auf 100 mg ein- oder zweimal
täglich kann bei einigen Patienten
aufgrund von Durchfall erforderlich sein.
_Kinder und Jugendliche _
_ _
Die Wirksamkeit von Miglustat bei Kindern und Jugendlichen im Alter
von 0-17 Jahren mit Typ-
1-Gaucher-Krankheit ist nicht erwiesen. Es liegen keine Daten vor.
_Dosis be_
_i der Niemann-Pick-Krankheit Typ C _
_ _
_Erwachsene _
3
Die empfohlene Dosierung für die Behandlung von erwachsenen Patienten
mit Niemann-Pick-
Krankheit Typ C ist 200 mg dreimal täglich.
_Kinder und Jugendliche _
Die empfohlene Dosierung für die Behandlung von jugendlic