Vanguard R susp. inj. i.m./s.c. flac.

Nchi: Ubelgiji

Lugha: Kifaransa

Chanzo: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

Viambatanisho vya kazi:

Virus Rabique Inactivé 2 UI/dose

Inapatikana kutoka:

Zoetis Belgium

ATC kanuni:

QI07AI02

INN (Jina la Kimataifa):

Rabies Virus, Inactivated

Dawa fomu:

Suspension injectable

Tungo:

Virus Rabique Inactivé

Njia ya uendeshaji:

Voie intramusculaire; Voie sous-cutanée

Kundi la matibabu:

bovin; chien; chèvre; cheval; chat; mouton; autres ou inconnu; porc

Eneo la matibabu:

Live Canine Distemper Virus + Live Canine Adenovirus + Live Canine Parainfluenza Virus + Live Canine Parvovirus + Inactivated Leptospira

Bidhaa muhtasari:

CTI code: 284995-01 - Taille de l'emballage: 10 x 1 ml - La Commercialisation d'état: YES - La fièvre APHTEUSE code: 05414736034195 - Code CNK: 3499019 - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-12 - Taille de l'emballage: 20 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-11 - Taille de l'emballage: 10 x 10 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-10 - Taille de l'emballage: 5 x 10 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-05 - Taille de l'emballage: 100 x 1 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-04 - Taille de l'emballage: 50 x 1 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-15 - Taille de l'emballage: 1 x 1 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-03 - Taille de l'emballage: 25 x 1 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-14 - Taille de l'emballage: 10 x 20 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-02 - Taille de l'emballage: 20 x 1 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-13 - Taille de l'emballage: 5 x 20 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-09 - Taille de l'emballage: 10 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-08 - Taille de l'emballage: 10 x 5 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-07 - Taille de l'emballage: 5 x 5 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale; CTI code: 284995-06 - Taille de l'emballage: 5 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Prescription médicale

Idhini hali ya:

Commercialisé: Oui

Idhini ya tarehe:

2006-05-15

Taarifa za kipeperushi

Notice – Version FR
VERSIGUARD RABIES
NOTICE
VERSIGUARD
RABIES
,
suspension injectable
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
ET
DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION
DE
FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
:
ZOETIS BELGIUM SA
Rue Laid Burniat, 1
B - 1348 Louvain-la-Neuve
Fabricant responsable de la libération des lots
:
Bioveta a.s.
Komenského 212/12,
683 23 Ivanovice na Hané,
République Tchèque
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
VERSIGUARD
RABIES
, suspension injectable
3.
LISTE DE LA (DES) SUBSTANCE(S) ACTIVE(S) ET AUTRE(S) INGRÉDIENT(S)
Par dose (1 ml) :
SUBSTANCE ACTIVE :
Virus inactivé de la rage, souche SAD Vnukovo-32
min. 2,0 UI*
*UI – unité internationale
ADJUVANT :
Hydroxyde d’aluminium
2,0 mg
EXCIPIENT :
Thiomersal
0,1 mg
Solution légèrement rose, pouvant contenir de fins sédiments.
4.
INDICATIONS
Immunisation active des chiens, chats, bovins, porcins, ovins,
caprins, chevaux et furets (de 12
semaines d’âge et plus) pour prévenir l’infection et la
mortalité dues au virus de la rage.
Début de l’immunité : 14 à 21 jours après la primo-vaccination.
Durée de l’immunité :
Chien : au moins 3 ans après la primo-vaccination
Chat, bovin, porcin, ovin, caprin, cheval et furet : au moins 1 an
après la primo-vaccination et 2 ans
après le rappel.
Notice – Version FR
VERSIGUARD RABIES
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les animaux présentant des signes de rage ou
suspectés d'avoir été infectés par le
virus de la rage.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à l’adjuvant ou à
l’un des excipients.
6
.
EFFETS INDÉSIRABLES
Après administration sous-cutanée, dans de très rares cas, un
gonflement transitoire peut apparaître au
site d'injection chez toutes les espèces cibles. Le gonflement peut
atteindre un diamètre maximum de
10 mm et peut être associé dans de rares cas à une légère gêne.
Ces réactions disparaissent
général

Tabia za bidhaa

RCP – Version FR
VERSIGUARD RABIES
RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
1. DÉNOMINATION DU MEDICAMENT VETERINAIRE VERSIGUARD RABIES,
suspension injectable
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Une dose (1 ml) contient :
SUBSTANCE ACTIVE :
Virus inactivé de la rage, souche SAD Vnukovo-32
min. 2,0 UI*
*UI – unité internationale
ADJUVANT :
Hydroxyde d’aluminium
2,0 mg
EXCIPIENT :
Thiomersal
0,1 mg
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1
3. FORME PHARMACEUTIQUE
Suspension injectable.
Solution légèrement rose, pouvant contenir de fins sédiments.
4. INFORMATIONS CLINIQUES
4.1
ESPÈCE-CIBLES
Chiens, chats, bovins, porcins, ovins, caprins, chevaux et furets.
4.2
INDICATIONS D’UTILISATION, EN SPÉCIFIANT LES ESPÈCES CIBLES.
- Immunisation active des chiens, chats, bovins, porcins, ovins,
caprins, chevaux et furets (de 12
semaines d’âge et plus) pour prévenir l’infection et la
mortalité dues au virus de la rage.
- Début de l’immunité : 14 à 21 jours après la
primo-vaccination.
- Durée de l 'immunité :
Chien : au moins 3 ans après la primo-vaccination
Chat, bovin, porcin, ovin, caprin, cheval et furet : au moins 1 an
après la primo-vaccination et 2 ans
après le rappel
4.3
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser chez les animaux présentant des signes de rage ou
suspectés d'avoir été infectés par le
virus de la rage.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à l’adjuvant ou à
l’un des excipients.
RCP – Version FR
VERSIGUARD RABIES
4.4
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES À CHAQUE ESPÈCE-CIBLE
Vacciner uniquement les animaux en bonne santé.
4.5
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D’EMPLOI
_Précautions particulières d'emploi chez l'animal_
Sans objet.
_Précautions particulières à prendre par la personne qui administre
le médicament vétérinaire aux_
_animaux_
En cas d'auto-injection accidentelle, demandez immédiatement conseil
à un médecin et montrez-lui la
notice ou l'étiquetage.
4.6
EFFETS INDÉSIRABLES (FRÉQUENCE ET GRAVITÉ)
Après administration sous-cu