Ovestin

Nchi: Litwania

Lugha: Kilithuania

Chanzo: SMCA (Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba)

Viambatanisho vya kazi:

Estriolis

Inapatikana kutoka:

Aspen Pharma Trading Limited

ATC kanuni:

G03CA04

INN (Jina la Kimataifa):

Estriolis

Kipimo:

500 µg

Dawa fomu:

ovulės

Njia ya uendeshaji:

vartoti į makštį

Dawa ya aina:

Receptinis

Eneo la matibabu:

Estriol

Idhini hali ya:

Perregistruotas

Idhini ya tarehe:

1997-06-06

Taarifa za kipeperushi

PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
OVESTIN 500 MIKROGRAMŲ OVULĖS
estriolis
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.

Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.

Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką.

Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti
negalima. Vaistas gali jiems
pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip
Jūsų).

Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Ovestin ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Ovestin
3.
Kaip vartoti Ovestin
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Ovestin
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA OVESTIN IR KAM JIS VARTOJAMAS
Ovestin priklauso vaistų grupei, vadinamiesiems į makštį
vartojamais hormonų pakeičiamosios
terapijos (HPT) vaistais. Jo sudėtyje yra moteriškojo hormono
estriolio (estrogeno). Ovestin yra skirtas
moterims po menopauzės, kurioms po paskutinių natūralių
mėnesinių jau praėjo bent 12 mėnesių.
Vartojamas palengvinti menopauzės simptomus makštyje, pavyzdžiui,
sausumą ar sudirginimą.
Medicininiais terminais tai vadinama "makšties atrofija". Ją sukelia
sumažėjęs estrogeno kiekis Jūsų
organizme. Taip atsitinka natūraliai po menopauzės.
Jeigu kiaušidės chirurginiu būdu pašalinamos prieš menopauzę
(atliekama ovarektomija), estrogenų
gamyba nutrūksta labai staiga.
Dėl estrogenų trūkumo menopauzės metu makšties sienelė gali
suplonėti ir išsausėti. Dėl to lytiniai
santykiai gali tapti skausmingi, gali atsirasti makšties niežulys ir
infekcijos. Be to, estrogenų trūkumas
gali sukelti tokius simptomus, kaip šlapimo nelaikymas ar
pasikartojantis šlapimo pūslės uždegimas.
Ovestin veikia pakeisdamas estrogeną, kuris įprastai gaminama

Tabia za bidhaa

I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
1
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Ovestin 500 mikrogramų ovulės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Kiekvienoje ovulėje yra 500 mikrogramų estriolio.
Pagalbinės medžiagos, kurių poveikis žinomas
Kiekvienoje ovulėje yra 0,0249–0,1249
g
makrogolio cetostearilo eterio.
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Ovulė.
Baltos, smailėjančios formos ovulės.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS

Vaginalinių estrogeno trūkumo simptomų gydymas:
o
Dėl estrogeno trūkumo pasireiškusių vaginalinės atrofijos
simptomų gydymas
pomenopauzinio amžiaus moterims.

Priešoperacinė ir pooperacinė terapija moterims po menopauzės
atliekant makšties operaciją.

Diagnostikai: atrofinio gimdos kaklelio tyrimui, esant abejotinam
tepinėliui.
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Ovestin sudėtyje yra tik estrogeno, jį gali vartoti gimdą
turinčios moterys bei moterys, kurioms gimda
yra pašalinta.
Dozavimas

Apatinio urogenitalinio trakto atrofijos gydymas:
pirmąsias savaites (ne ilgiau kaip 4 savaites ) 1 kartą per parą
dėti po 1 ovulę, vėliau,
simptomams silpnėjant, dozė laipsniškai mažinama iki palaikomosios
(t. y., po 1 ovulę 2 kartus
per savaitę).

Priešoperacinė ir pooperacinė terapija moterims po menopauzės,
kurioms operuojama makštis:
2 savaites iki operacijos dėti po 1 ovulę 1 kartą per parą; po
operacijos 2 savaites dėti po 1 ovulę
2 kartus per savaitę.

Diagnostikai esant abejotinam atrofiško gimdos kaklelio tepinėliui:
1 savaitę dėti po 1 ovulę kas
antrą parą, kol bus paimtas kitas gimdos kaklelio tepinėlis.
Pamirštą pavartoti įprastą dozę reikia pavartoti tuoj pat
prisiminus, išskyrus atvejį, kai pamiršta dozė
prisimenama tik kitos dozės vartojimo dieną. Tokiu atveju pamirštos
dozės vartoti negalima, o toliau
gydytis įprastai. Dvi dozes vartoti tą pačią dieną draudžiama.
Pomenopauzinių simptomų gydymą reikia pradėti ar jį tęsti
v