IDflu

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kihispania

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

el virus de influenza inactivados, split) de las siguientes cepas:A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - como la cepa A/California/7/2009, NYMC X-179 BIS)a/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - como la cepa (a/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B)B/Brisbane/60/2008 - como la cepa B/Brisbane/60/2008, de tipo salvaje)

Inapatikana kutoka:

Sanofi Pasteur S.A.

ATC kanuni:

J07BB02

INN (Jina la Kimataifa):

influenza vaccine (split virion, inactivated)

Kundi la matibabu:

Vacunas

Eneo la matibabu:

Influenza, Human; Immunization

Matibabu dalili:

Profilaxis de la influenza en personas de 60 años o más, especialmente en aquellos que corren un mayor riesgo de complicaciones asociadas. El uso de IDflu debe basarse en recomendaciones oficiales.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 13

Idhini hali ya:

Retirado

Idhini ya tarehe:

2009-02-24

Taarifa za kipeperushi

20
B. PROSPECTO
Medicamento con autorización anulada
21
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
IDFLU 15 MICROGRAMOS/CEPA SUSPENSIÓN INYECTABLE
Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados)
LEA TODO EL PROSPECTO DETENIDAMENTE ANTES DE QUE USTED SEA VACUNADO,
PORQUE CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USTED.
-
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
-
Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o
enfermero.
-
Esta vacuna se le ha recetado solamente a usted, y no debe dársela a
otras personas.
-
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico
o enfermero incluso si se
trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver
sección 4.
CONTENIDO DEL PROSPECTO
1.
Qué es IDflu y para qué se utiliza
2.
Qué necesita saber antes de empezar a usar IDflu
3.
Cómo usar IDflu
4.
Posibles efectos adversos
5.
Conservación de IDflu
6.
Contenido del envase e información adicional
1.
QUÉ ES IDFLU Y PARA QUÉ SE UTILIZA
IDflu es una vacuna. Esta vacuna está indicada para protegerle a
usted frente a la gripe. Esta vacuna se
administra a adultos de 60 años ó mayores, especialmente en las
personas que tienen un mayor riesgo
de complicaciones asociadas.
Cuando se inyecta IDflu, el sistema inmune (las defensas naturales del
cuerpo) producirá protección
frente a la infección por gripe.
IDflu le ayudará a protegerse frente a la gripe si está causada por
una de las tres cepas de virus de la
gripe contenidas en la vacuna, u otras cepas estrechamente
relacionadas con ellas. La eficacia
completa de la vacuna generalmente se alcanza 2 ó 3 semanas después
de la vacunación.
2.
QUÉ NECESITA SABER ANTES DE EMPEZAR A USAR IDFLU
NO USE IDFLU:
-
Si usted es alérgico a:
•
Los principios activos,
•
A cualquiera de los demás componentes de esta vacuna (incluidos en la
sección 6),
•
A cualquiera de los componentes que pueden estar presentes en
cantidades mínimas, como
huevos (ovoalbúmina, proteínas de pollo), neomicina, formaldehído o
al octo

Tabia za bidhaa

1
ANEXO I
FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
Medicamento con autorización anulada
2
1.
NOMBRE DEL MEDICAMENTO
IDflu 15 microgramos/cepa suspensión inyectable
Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados)
2.
COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
Virus de la gripe (fraccionados, inactivados) de las siguientes
cepas*:
Cepa derivada de A/California/7/2009 (H1N1)pdm09: (NYMC X-179A)
.......... 15 microgramos HA**
Cepa derivada de A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2): (NYMC X-263B)
............ 15 microgramos HA**
B/Brisbane/60/2008
..............................................................................................
15 microgramos HA**
Por dosis de 0,1 ml
*
cultivados en huevos de gallina embrionados procedentes de pollos
sanos
**
hemaglutinina
Esta vacuna cumple con la recomendación de la OMS (Hemisferio Norte)
y con la decisión de la
Unión Europea para la campaña 2016/2017.
Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
IDflu puede contener residuos de huevos como la ovoalbúmina y
residuos de neomicina, formaldehído
y octoxinol 9, utilizados durante el proceso de fabricación (ver
sección 4.3).
3.
FORMA FARMACÉUTICA
Suspensión inyectable.
Suspensión incolora y opalescente.
4.
DATOS CLÍNICOS
4.1
INDICACIONES TERAPÉUTICAS
Profilaxis de la gripe en adultos de 60 años y mayores, especialmente
en personas con un mayor riesgo
de complicaciones asociadas.
El uso de IDflu debe basarse en las recomendaciones oficiales.
4.2
POSOLOGÍA Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN
Posología
Adultos de 60 años ó mayores: 0,1 ml.
_Población pediátrica _
IDflu no está recomendado para uso en niños y adolescentes menores
de 18 años debido a la escasez
de datos de seguridad y eficacia.
Forma de administración
La inmunización debe realizarse por vía intradérmica.
El lugar de administración recomendado es la zona del deltoides.
Medicamento con autorización anulada
3
_Precauciones que se deben tomar antes de manipular o administrar el
medicamento _
Para consultar las ins