Nchi: Uholanzi
Lugha: Kiholanzi
Chanzo: CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
POVIDON JODIUM
B. Braun Melsungen AG (Melsungen) Carl-Braun-Strasse 1 34212 MELSUNGEN (DUITSLAND)
D08AG02
POVIDONE-IODINE
Oplossing voor cutaan gebruik
LAUROMACROGOL 400 ; NATRIUMDIWATERSTOFFOSFAAT 2-WATER (E 339) ; NATRIUMHYDROXIDE (E 524) ; NATRIUMJODAAT ; WATER, GEZUIVERD,
Cutaan gebruik
Povidone-Iodine D09AA09 - Povidone-Iodine D11AC06 - Povidone-Iodine G01AX11 - Povidone-Iodine R02AA15 - Povidone-Iodine
Hulpstoffen: LAUROMACROGOL 400; NATRIUMDIWATERSTOFFOSFAAT 2-WATER (E 339); NATRIUMHYDROXIDE (E 524); NATRIUMJODAAT; WATER, GEZUIVERD;
1989-10-30
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER BRAUNOL 76,9 MG/ML, OPLOSSING VOOR CUTAAN GEBRUIK povidon jodium LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN WANT ER STAAT BELANGRIJKE INFORMATIE IN VOOR U. Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals beschreven in deze bijsluiter of zoals uw arts of apotheker u dat heeft verteld. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw apotheker - Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. - Wordt uw klacht niet minder, of wordt hij zelfs erger? Neem dan contact op met uw arts. INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER 1. Wat is Braunol en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Inhoud van de verpakking en overige informatie 1. WAT IS BRAUNOL EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Dit middel is een ontsmettend en desinfecterend middel dat de werkzame stof povidon jodium bevat. Het wordt gebruikt voor de preventie en de behandeling van infecties van de intacte of beschadigde huid en slijmvliezen bij volwassenen en kinderen. Het gebruik van dit middel is aanbevolen bij: - Desinfectie van snij-, schaaf- en brandwonden - Desinfectie van de huid voor injecties en bloedtransfusies - Pre- en postoperatieve desinfectie van het operatiegebied - Desinfectie van de handen van het operatiepersoneel 2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN? WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN? - U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. - Bij verhoogde werking van de schildklier ( hyperthyreoïdie) of andere aanwezige schildklierziektes, wanneer dit middel op grote huidoppervlakken wordt aangebracht. WANNEER MOET Soma hati kamili
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Braunol 76,9 mg/ml, oplossing voor cutaan gebruik 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Braunol bevat 7,69 g povidon jodium (overeenkomend met 769 mg jodium) per 100 ml oplossing (76,9 mg/ml). Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1. 3. FARMACEUTISCHE VORM Oplossing voor cutaan gebruik Bruine oplossing 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 THERAPEUTISCHE INDICATIES Preventie en behandeling van infecties van de intacte of beschadigde huid en slijmvliezen: - Desinfectie van snij-, schaaf- en brandwonden - Desinfectie van de huid voor injecties en bloedtransfusies - Pre- en postoperatieve desinfectie van het operatiegebied - Desinfectie van de handen van het operatiepersoneel 4.2 DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING Dosering _Huiddesinfectie en antisepsis van de slijmvliezen _ Braunol dient onverdund te worden gebruikt voor het desinfecteren van de huid of slijmvliezen, bijvoorbeeld voorafgaand aan een chirurgische ingreep, biopsieën, injecties, puncties, bloedmonster- afnamen en katheterisaties. Bij gebruik voor het desinfecteren van huid met weinig talgklieren is de blootstellingstijd 15 seconden vóór injecties en puncties, en ten minste 1 minuut voorafgaand aan puncties van gewrichten, lichaamsholten en holle organen, evenals chirurgische interventies. In het geval van een huid met veel talgklieren is de blootstellingstijd ten minste 10 minuten. Gedurende deze tijd is het nodig de huid vochtig te houden met het onverdunde preparaat. _Wondbehandeling _ Voor de antiseptische behandeling van oppervlakkige wonden en brandwonden dient Braunol onverdund te worden opgebracht op de te behandelen gedeelten. De behandeling van wonden moet worden voortgezet tot er geen tekenen van infectie meer zijn of tot er geen duidelijk risico meer is dat de randen van de wonden worden geïnfecteerd. Mocht de infectie terugkeren nadat de behandeling met Braunol is gestopt, dan kan de behandeling worden hervat. Page 2 of 7 _Desinfectie van de handen _ Voor hyg Soma hati kamili