Nchi: Uswisi
Lugha: Kifaransa
Chanzo: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)
lubiprostonum
Takeda Pharma AG
A06AX03
lubiprostonum
Weichkapseln
lubiprostonum 24 µg, excipiens pro capsula.
Synthetika
Behandlung der chronisch-idiopathischen Obstipation bei Erwachsenen ab 18 Jahren, Behandlung von Opiat induzierter Obstipation und damit einhergehenden Anzeichen und Symptomen wie harter Stuhlkonsistenz, schmerzhaftem Stuhlgang, schwerer Obstipation, Bauchbeschwerden und abdominale Blähungen bei Erwachsenen ab 18 Jahren, die unter nicht tumorbedingten chronischen Schmerzen leiden. Die Wirksamkeit von Amitiza für die Behandlung von Opiat induzierter Obstipation wurde bei Patienten, die mit Opiaten der Klasse
2009-11-16
PATIENTENINFORMATION Transferiert von Sucampo AG Information destinée aux patients Lisez attentivement la notice d’emballage avant de prendre ou d’utiliser le médicament. Ce médicament vous a été remis personnellement sur ordonnance médicale. Ne le remettez donc pas à d’autres personnes, même si elles semblent présenter les mêmes symptômes que vous. En effet, ce médicament pourrait nuire à leur santé. Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard si nécessaire. Amitiza® Qu’est-ce que l’Amitiza et quand doit-il être utilisé? Les capsules Amitiza renforcent la sécrétion de liquide dans l’intestin, ce qui facilite le passage des selles et soulage les symptômes de la constipation chronique, ainsi que de la constipation induite par la prise d’antalgiques de la classe des opiacés chez les patients souffrant de douleurs chroniques non cancéreuses. L'efficacité dans le traitement de la constipation induite par les opiacés chez les patients prenant des opioïdes de type méthadone n’a pas été établie. Amitiza doit être utilisé uniquement chez l’adulte dès 18 ans et uniquement sur prescription médicale. De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement? Les patients présentant une intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament, car il contient du sorbitol. Quand Amitiza ne doit-il pas être utilisé? Ne prenez pas Amitiza si: -vous êtes hypersensible (allergique) à la lubiprostone ou à l’un des composants d’Amitiza; -vous souffrez actuellement d’une occlusion gastro-intestinale mécanique connue ou suspectée; -vous avez moins de 18 ans. Quelles sont les précautions à observer lors de la prise d’Amitiza? Avant de commencer le traitement et lors de la survenue de symptômes d’obstruction gastro- intestinale mécanique pendant le traitement, la présence d’une telle obstruction devra avoir été écartée minutieusement par votre médecin. Une prudence particulière est de mise lors de la prise d’Amitiza si: -vous Soma hati kamili
FACHINFORMATION Transferiert von Sucampo AG Information professionnelle Amitiza® Takeda Pharma AG Composition Principe actif: Lubiprostone Excipients: Aromatisant (sorbitol) Forme galénique et quantité de principe actif par unité Capsules de gélatine molles, ovales, de couleur ambre, portant l’inscription SPI, à 24 microgrammes chacune. Indications/possibilités d’emploi Amitiza est indiqué dans le traitement de la constipation chronique idiopathique chez le patient adulte dès 18 ans. Amitiza est indiqué dans le traitement de la constipation induite par les opiacés associée à des signes et à des symptômes tels que des selles de consistance dure, un passage de selles douloureux, une constipation sévère, des troubles abdominaux et des ballonnements chez le patient adulte dès 18 ans souffrant de douleurs chroniques non cancéreuses. L’efficacité d’Amitiza pour le traitement de la constipation induite par des opiacés chez des patients traités par des opiacés de la classe des diphénylheptanes (p.ex. la méthadone) n’a pas été établie. Posologie/mode d’emploi Adultes (>18 ans) Posologie recommandée: Prendre une capsule de 24 microgrammes deux fois par jour au cours des repas par voie orale avec suffisamment d’eau. Des interruptions régulières du traitement vont démontrer si la prise du médicament est toujours nécessaire. Personnes âgées (>65 ans) La posologie ne change pas avec l’âge (voir «Propriétés/Effets»). Enfants L’administration d‘Amitiza à des enfants et à des adolescents de moins de 18 ans n’est pas recommandée, car il existe trop peu de données concernant la sécurité et l’efficacité du médicament. Patients souffrant de troubles de la fonction rénale Voir «Mises en garde et précautions». Patients présentant une insuffisance hépatique Voir «Mises en garde et précautions». Contre-indications Amitiza ne doit pas être utilisé chez les patients présentant des antécédents d'obstruction gastro- intestinale mécanique ou des symptômes Soma hati kamili