ํ…Œ๋ผํ…ํŠธํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€์ฃผ(์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž๋ถ„ํ• ๋ฐฑ์‹ )

Nchi: Korea Kusini

Lugha: Kikorea

Chanzo: MFDS (์‹ํ’ˆ ์˜์•ฝํ’ˆ ์•ˆ์ „๋ถ€)

Nunua Sasa

Shusha Tabia za bidhaa (SPC)
04-10-2018

Inapatikana kutoka:

์ผ์–‘์•ฝํ’ˆ(์ฃผ)

Kipimo:

1ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€ (0.5mL) ์ค‘-0.5mL ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€

Dawa fomu:

๋ฌด์ƒ‰ ๋˜๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฐฑํƒ์˜ ์•ก์ด ๋‹ด๊ธด ๋ฌด์ƒ‰ํˆฌ๋ช…ํ•œ ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€

Tungo:

1ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€ (0.5mL) ์ค‘,์ •์ œ๋ถˆํ™œํ™” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคํ•ญ์› Bํ˜•[B/Maryland/15/2016 Reassortant virus NYMC BX-69],๋ณ„๊ทœ,15,๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ/1ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€ (0.5mL) ์ค‘,์ •์ œ๋ถˆํ™œํ™” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคํ•ญ์› Bํ˜•[B/Phuket/3073/2013 Like virus],๋ณ„๊ทœ,15,๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ/1ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€ (0.5mL) ์ค‘,์ •์ œ๋ถˆํ™œํ™” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคํ•ญ์› Aํ˜•[A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016 Reassortant virus NIB104(H3N2),๋ณ„๊ทœ,15,๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ/1ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€ (0.5mL) ์ค‘,์ •์ œ๋ถˆํ™œํ™” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคํ•ญ์› Aํ˜•[A/Michigan/45/2015 Reassortant virus NYMC X-275(H1N1)],๋ณ„๊ทœ,15,๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ

Vitengo katika mfuko:

0.5mL / ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€ X ์ž์‚ฌํฌ์žฅ๋‹จ์œ„

Dawa ya aina:

์ „๋ฌธ์˜์•ฝํ’ˆ

Eneo la matibabu:

[631]๋ฐฑ์‹ ๋ฅ˜

Bidhaa muhtasari:

๋ฐ€๋ด‰์šฉ๊ธฐ, ์ฐจ๊ด‘ํ•˜์—ฌ 2~8 โ„ƒ ์—์„œ ๋™๊ฒฐ์„ ํ”ผํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ด€ ์ œ์กฐ์ผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 12๊ฐœ์›” ๋ณ€๊ฒฝ๋‚ด์šฉ : ํšจ๋Šฅํšจ๊ณผ๋ณ€๊ฒฝ (2018-09-04)/์‚ฌ์šฉ์ƒ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ๋ณ€๊ฒฝ(๋ถ€์ž‘์šฉํฌํ•จ) (2018-09-04)/์šฉ๋ฒ•์šฉ๋Ÿ‰๋ณ€๊ฒฝ (2018-09-04)/์ €์žฅ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ฐ ์œ ํšจ๊ธฐ๊ฐ„(์‚ฌ์šฉ๊ธฐ๊ฐ„)๋ณ€๊ฒฝ (2017-05-11)

Idhini hali ya:

ํ—ˆ๊ฐ€

Idhini ya tarehe:

2016-09-09

Tabia za bidhaa

                                โ€ข
ํ…Œ๋ผํ…ํŠธํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€์ฃผ
(
์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž๋ถ„ํ• ๋ฐฑ์‹ 
)
โ€ข
๊ธฐ๋ณธ์ •๋ณด
โ€ข
์„ฑ์ƒ
:
๋ฌด์ƒ‰ ๋˜๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฐฑํƒ์˜ ์•ก์ด ๋‹ด๊ธด ๋ฌด์ƒ‰ํˆฌ๋ช…ํ•œ
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
โ€ข
๋ชจ์–‘
:
โ€ข
์—…์ฒด๋ช…
:
์ผ์–‘์•ฝํ’ˆ
(
์ฃผ
)
โ€ข
์ „๋ฌธ
/
์ผ๋ฐ˜
:
์ „๋ฌธ์˜์•ฝํ’ˆ
โ€ข
๋ถ„๋ฅ˜๋ฒˆํ˜ธ
:
[631]
๋ฐฑ์‹ ๋ฅ˜
โ€ข
ํ—ˆ๊ฐ€์ผ
:
2016-09-09
โ€ข
ํ’ˆ๋ชฉ๊ธฐ์ค€์ฝ”๋“œ
:
201605510
โ€ข
ํ‘œ์ค€์ฝ”๋“œ
:
8806417052005, 8806417052012, 8806417052029
โ€ข
๋งˆ์•ฝ๋ฅ˜ ๊ตฌ๋ถ„
:
โ€ข
๊ธฐํƒ€์‹๋ณ„ํ‘œ์‹œ
:
โ€ข
๋ณ€๊ฒฝ์ด๋ ฅ
:
๋ณ€๊ฒฝ์ด๋ ฅ๋ณด๊ธฐ
โ€ข
์›๋ฃŒ์•ฝํ’ˆ ๋ฐ ๋ถ„๋Ÿ‰
โ€ข
์ด๋Ÿ‰
:
1
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
(0.5mL)
์ค‘
- 0.5mL
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
โ€ข
์„ฑ๋ถ„๋ช…
:
์ •์ œ๋ถˆํ™œํ™” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคํ•ญ์›
A
ํ˜•
[A/Michigan/45/2015 Reassortant virus NYMC X-
275(H1N1)]
โ€ข
๋ถ„๋Ÿ‰
:
15
โ€ข
๋‹จ์œ„
:
๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข
๊ทœ๊ฒฉ
:
๋ณ„๊ทœ
โ€ข
์„ฑ๋ถ„์ •๋ณด
:
โ€ข
๋น„๊ณ 
:
โ€ข
์ด๋Ÿ‰
:
1
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
(0.5mL)
์ค‘
- 0.5mL
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
โ€ข
์„ฑ๋ถ„๋ช…
:
์ •์ œ๋ถˆํ™œํ™” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคํ•ญ์›
A
ํ˜•
[A/Singapore/INFIMH-16-0019/2016 Reassortant
virus NIB104(H3N2)
โ€ข
๋ถ„๋Ÿ‰
:
15
โ€ข
๋‹จ์œ„
:
๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข
๊ทœ๊ฒฉ
:
๋ณ„๊ทœ
โ€ข
์„ฑ๋ถ„์ •๋ณด
:
โ€ข
๋น„๊ณ 
:
โ€ข
์ด๋Ÿ‰
:
1
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
(0.5mL)
์ค‘
- 0.5mL
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
โ€ข
์„ฑ๋ถ„๋ช…
:
์ •์ œ๋ถˆํ™œํ™” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคํ•ญ์›
B
ํ˜•
[B/Phuket/3073/2013 Like virus]
โ€ข
๋ถ„๋Ÿ‰
:
15
โ€ข
๋‹จ์œ„
:
๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข
๊ทœ๊ฒฉ
:
๋ณ„๊ทœ
โ€ข
์„ฑ๋ถ„์ •๋ณด
:
โ€ข
๋น„๊ณ 
:
โ€ข
์ด๋Ÿ‰
:
1
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
(0.5mL)
์ค‘
- 0.5mL
ํ”„๋ฆฌํ•„๋“œ์‹œ๋ฆฐ์ง€
โ€ข
์„ฑ๋ถ„๋ช…
:
์ •์ œ๋ถˆํ™œํ™” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šคํ•ญ์›
B
ํ˜•
[B/Maryland/15/2016 Reassortant virus NYMC BX-
69]
โ€ข
๋ถ„๋Ÿ‰
:
15
โ€ข
๋‹จ์œ„
:
๋งˆ์ดํฌ๋กœ๊ทธ๋žจ
โ€ข
๊ทœ๊ฒฉ
:
๋ณ„๊ทœ
โ€ข
์„ฑ๋ถ„์ •๋ณด
:
โ€ข
๋น„๊ณ 
:
ํšจ๋Šฅํšจ๊ณผ
๋งŒ
3
์„ธ ์ด์ƒ์˜ ์†Œ์•„
ยท
์ฒญ์†Œ๋…„ ๋ฐ ์„ฑ์ธ์—์„œ ์ด ๋ฐฑ์‹ ์— ํ•จ์œ ๋œ ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž
A
ํ˜• ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋“ค ๋ฐ ์ธํ”Œ
๋ฃจ์—”์ž
B
ํ˜• ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋“ค์— ์˜ํ•ด ์œ ๋ฐœ๋˜๋Š” ์ธํ”Œ๋ฃจ์—”์ž ์งˆํ™˜์˜
์˜ˆ๋ฐฉ
์šฉ๋ฒ•์šฉ๋Ÿ‰
๋งŒ
3
์„ธ ์ด์ƒ์˜ ์†Œ์•„
ยท
์ฒญ์†Œ๋…„ ๋ฐ ์„ฑ
                                
                                Soma hati kamili