Land: Estland
Språk: estniska
Källa: Ravimiamet
testosteroon
Bayer AG
G03BA03
testosterone
250mg 1ml 4ml 1TK
süstelahus
R
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE NEBIDO, 1000 MG/4 ML SÜSTELAHUS testosteroonundekanoaat ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE VAJALIKKU TEAVET. - Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. - Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arstiga. - Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. - Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arstiga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. INFOLEHE SISUKORD 1. Mis ravim on Nebido ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Nebido kasutamist 3. Kuidas Nebido’t kasutada 4. Võimalikud kõrvaltoimed 5. Kuidas Nebido’t säilitada 6. Pakendi sisu ja muu teave 1. MIS RAVIM ON NEBIDO JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE Nebido sisaldab toimeainena meessuguhormoon testosterooni. Nebido’t süstitakse lihasesse, kus ta salvestub ja aja jooksul järk-järgult vabaneb. Nebido’t kasutatakse täiskasvanud meestel testosterooni asendamiseks, et ravida testosterooni puudusest (hüpogonadism meestel) tingitud erinevaid terviseprobleeme. Seda peab kinnitama kaks eraldi võetud vere testosteroonisisalduse analüüsi ning esinema peavad ka järgmised kliinilised sümptomid: - impotentsus; - viljatus; - madal sugutung; - väsimus; - depressiivne meeleolu; - madalast hormoonisisaldusest tingitud luude hõrenemine. 2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE NEBIDO KASUTAMIST NEBIDO’T EI TOHI KASUTADA - kui olete testosteroonundekanoaadi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; - kui teil on androgeen-sõltuv vähk või teil kahtlustatakse eesnäärme- või rinnavähki; - kui teil on või on olnud maksakasvaja. Nebido EI OLE mõeldud kasutamiseks naistel. HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD Enne Nebido kasutamist TEAVITAGE OMA ARSTI , kui teil on või on kunagi olnud: - epilepsia; - probleeme südame, neerude või maksaga; - migreen; - ajutiselt p Läs hela dokumentet
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Nebido 1000 mg/4 ml süstelahus 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Iga ml süstelahust sisaldab 250 mg testosteroonundekanoaati, mis vastab 157,9 mg testosteroonile. Iga 4 ml süstelahusega ampull/viaal sisaldab 1000 mg testosteroonundekanoaati, mis vastab 631,5 mg testosteroonile. INN. _Testosteronum_ Teadaolevat toimet omav abiaine 2000 mg bensüülbensoaati ühes ampullis/viaalis. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. 3. RAVIMVORM Süstelahus. Selge, värvitu või kollakaspruun õline lahus. 4. KLIINILISED ANDMED 4.1 NÄIDUSTUSED Testosterooni asendusravi meestel hüpogonadismi puhul, kui testosterooni puudust kinnitavad kliinilised tunnused ja biokeemilised analüüsid (vt lõik 4.4). 4.2 ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS ANNUSTAMINE Üks Nebido ampull/viaal (vastab 1000 mg testosteroonundekanoaadile) süstitakse iga 10...14 nädala tagant. Antud süstimissagedus tagab piisava testosterooni taseme ega vii kumuleerumiseni. Ravi alustamine Testosterooni taset tuleb seerumist mõõta enne ravi algust ja ravi algusperioodil. Sõltuvalt testosterooni seerumitasemest ja kliinilistest sümptomitest võib esimese süstimise intervalli vähendada miinimum 6 nädalani, võrreldes säilitusannusena soovitatud 10...14-nädalase vahemikuga. Sellise annusega on võimalik saavutada piisavalt stabiilne testosterooni tase palju kiiremini. Ravi säilitamine ja individualiseerimine Süstimisintervall peaks olema soovituslikus 10...14-nädalases vahemikus. Ravi ajal tuleb tähelepanelikult jälgida testosterooni kontsentratsiooni seerumis. Soovitatav on testosterooni kontsentratsiooni regulaarselt mõõta. Mõõtmisi tuleks teha süstimisintervalli lõpus ning arvestada kliinilisi sümptomeid. Seerumist mõõdetud kontsentratsioon peaks olema normaalskaala alumise kolmandiku piires. Kontsentratsioonid allpool normaalskaalat näitavad, et tuleks valida lühem süstimisintervall. Seerumist mõõdetud testosterooni kõrge kontsentratsiooni puhul tuleks kaaluda süstimisin Läs hela dokumentet