Locasalen Salve

Land: Schweiz

Språk: italienska

Källa: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiva substanser:

flumetasoni pivalas, acidum salicylicum

Tillgänglig från:

RECORDATI AG

ATC-kod:

D07XB01

INN (International namn):

flumetasoni pivalas, acidum salicylicum

Läkemedelsform:

Salve

Sammansättning:

flumetasoni pivalas 0,2 mg, acido salicylicum 30 mg, grassi con, propylenglycolum, excipiens annuncio unguento per 1 g.

Klass:

B

Terapeutisk grupp:

Synthetika

Terapiområde:

Kortikoiddermatikum con acido salicilico

Tillstånd datum:

1969-09-01

Bipacksedel

PATIENTENINFORMATION
Transferiert von RECORDATI SA
Locasalen®
Recordati AG
Che cos'è il Locasalen e quando si usa?
Il Locasalen è un preparato dermatologico che associa due principi
attivi: il flumetasone pivalato, che
fa parte di un gruppo di sostanze chiamate corticosteroidi, e l'acido
salicilico, che ammorbidisce la
pelle secca, dura e squamosa.
Il Locasalen le viene prescritto dal medico per il trattamento di
diversi tipi di malattie della pelle di
tipo infiammatorio, ma non infette, che tendono ad indurire o
ispessire la pelle (per esempio eczemi
ostinati di svariata natura, psoriasi).
La sua applicazione sulla pelle calma rapidamente i sintomi
concomitanti quali prurito e
arrossamenti.
Quando non si può usare il Locasalen?
Non dimentichi che questo preparato le è stato prescritto per la
malattia di cui soffre attualmente.
Non deve quindi utilizzarlo per altre malattie della pelle, né
consegnarlo ad altre persone senza il
consenso di un medico.
Non deve usare il Locasalen,
-se è allergico al flumetasone pivalato, ad altri medicamenti dello
stesso gruppo (glucocorticoidi), ai
salicilati (p.es. Aspirina) o ad una o più sostanze elencate nella
composizione del farmaco.
-Inoltre, il Locasalen non dev'essere applicato sui siti d'iniezione
dei vaccini o su infezioni cutanee
causate da funghi o batteri.
-Se soffre di un'infezione da virus dell'herpes (p.es. herpes
labiale), varicella, tubercolosi
(un'infezione del polmone o della pelle (tubercolosi cutanea)),
sifilide (una malattia trasmissibile
sessualmente) e di infezioni della pelle.
-Su ferite aperte o infezioni purulente (p.es. bubboni, ascessi o
acne) e nei casi in cui la zona da
trattare sia la regione periorale (dermatite periorale).
-Nell'occhio o sulla zona perioculare.
-Su lesioni acneiche.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Locasalen?
Prima di utilizzare questo prodotto, informi il suo medico o il suo
farmacista se soffre di allergie, in
particolare ad altri medicamenti (per esempio all'Aspirina), ad
alimenti e coloranti, se soffre di una

Produktens egenskaper

Informazione professionale
Locasalen®
Composizione
Principi attivi
Flumetasone pivalato, acido salicilico.
Sostanze ausiliarie
Grasso di lana, glicole propilenico, vaselina bianca per unguento
Forma farmaceutica e quantità di principio attivo per unità
1 g di unguento contiene: 0,2 mg di flumetasone pivalato e 30 mg di
acido salicilico
Indicazioni/possibilità d’impiego
Dermatosi infiammatorie subacute e croniche di diversa natura e
localizzazione, particolarmente in
associazione con ipercheratosi, rispondenti a terapia locale
corticosteroidea:
p. es. eczema seborroico, eczema da contatto, dermatite atopica (tutte
le fasce di età, cfr.
«Posologia/impiego»), neurodermite localizzata;
psoriasi, lichen ruber planus, ipercheratosi palmo-plantare.
Posologia/impiego
Posologia negli adulti
A seconda della gravità della malattia, le raccomandazioni
posologiche per Locasalen sono le seguenti:
applicare uno strato sottile 1-2 volte al giorno sulle aree da
trattare frizionando leggermente. Può essere
applicato un bendaggio occlusivo.
Interruzione del trattamento
Il trattamento delle dermatosi croniche (p. es. psoriasi o eczema
cronico) non deve essere interrotto
bruscamente.
Posologia negli adolescenti e nei bambini
Non sono stati condotti studi specifici sui bambini. Pertanto, ne è
sconsigliato l’uso sui bambini e sugli
adolescenti. Locasalen contiene acido salicilico, che può essere
assorbito attraverso la cute e che, in
quantità eccessive, può causare un avvelenamento da salicilati
(salicilismo, cfr. Avvertenze). Pertanto, la
sostanza deve essere applicata soltanto in piccole dosi sui bambini di
età scolare e non deve essere usata
sui lattanti e sui bambini piccoli. Se, per motivi medici, si rende
necessario un trattamento con un
prodotto dermatologico a base di acido salicilico e flumetasone sui
bambini, applicare Locasalen solo su
una piccola regione cutanea (meno del 10 % della superficie corporea)
e per un breve periodo (massimo
2 settimane, senza medicazione occlusiva e non in aree
intertriginose).