Dolocyl Crème

Land: Schweiz

Språk: franska

Källa: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Aktiva substanser:

ibuprofenum

Tillgänglig från:

Melisana AG

ATC-kod:

M02AA13

INN (International namn):

ibuprofenum

Läkemedelsform:

Crème

Sammansättning:

ibuprofenum 50 mg, triglycerida media, glyceroli monostearas 40-55, macrogoli 30 stearas, macrogoli 100 stearas, propylenglycolum 50 mg, xanthani gummi, aqua purificata, lavandulae aetheroleum, aurantii floris aetheroleum, E 219 1.5 mg, ad unguentum pro 1.0 g.

Klass:

D

Terapeutisk grupp:

Synthetika

Terapiområde:

Kutanes Antiphlogistikum

Bemyndigande status:

zugelassen

Tillstånd datum:

1985-12-17

Bipacksedel

Dolocyl® Crème
Qu’est-ce que Dolocyl Crème et quand doit-il être utilisé?
Dolocyl Crème est un médicament analgésique et anti-inflammatoire
pour appliquer sur la peau. Dolocyl
Crème est pour l’usage externe pour le traitement des douleurs,
inflammations et des tuméfactions:
-en cas de blessures de sport ou d’accident, comme par exemple
entorses, contusions et claquages;
-en tant que mesure de soutien pour le traitement des douleurs
rhumatismales d’appareil locomoteur.
Quand Dolocyl Crème ne doit-il pas être utilisé?
Chez les bébés et les petits enfants Dolocyl Crème ne doit pas
être appliqué en générale.
Dolocyl Crème ne doit pas être appliqué:
-en cas d’hypersensibilité au principe actif ibuprofène ou une
autre substance analgésique ou anti-
inflammatoire, en particulier l’acide acétylsalicylique;
-en cas d’hypersensibilité à un des excipients (voir rubrique
«Que contient Dolocyl Crème?»).
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Dolocyl Crème?
Dolocyl Crème ne doit pas être appliqué sur une plaie ouverte ni
sur une peau lésée (p.ex. eczéma) ou
les muqueuses. Dolocyl Crème ne doit pas être appliqué sur de
grandes surfaces que sur prescription
médicale.
Eviter le contact avec les yeux et se laver bien les mains après
l’application.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si
§vous souffrez d’une autre maladie,
§vous êtes allergique,
§vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage
externe (même en automédication!).
Dolocyl Crème peut-il être utilisé pendant la grossesse ou
l’allaitement?
Dolocyl Crème ne doit pas être utilisé pendant la grossesse et
l’allaitement que sur prescription médicale
expresse; en ce cas Dolocyl Crème doit être utilisé seulement de
courte durée et pas sur de grandes
surfaces.
Comment utiliser Dolocyl Crème?
Adultes et adolescents dès 14 ans
Si ne pas prescrit autrement par le médecin, appliquer

Produktens egenskaper

FACHINFORMATION
Présentation
Dolocyl®, crème
Composition
Principe actif: Ibuprofenum.
Excipients: propylenglycolum, aromatica, conserv.: E 219 (Methylis
parahydroxybenzoas sodium),
excipiens ad unguentum pro 1g.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 g de crème contient 50 mg d'ibuprofène.
Indications / possibilités d’emploi
Dolocyl crème est appliquée en usage externe pour le traitement des
douleurs, des inflammations et
des tuméfactions:
-en cas de blessures de sport ou d'accident, comme par example
entorses, contusions et claquages.
-en tant que mesure de soutien pour le traitement local des douleurs
rhumatismales de l'appareil
locomoteur.
Posologie / mode d’emploi
Adultes et adolescents de plus de 14 ans
3 à 4 fois par jour, au besoin plus souvent, appliquer un segment de
crème d’une longueur de 4 à 10
cm sur la peau au-dessus des tissus ou des articulations douloureuses
et frictionner légèrement.
En cas des hématomes et des entorses grosses l'application d'un
bandage occlusif au début du
traitement peut réaliser une meilleure efficacité.
Dolocyl crème peut être utilisée comme traitement de soutien avec
d'autres formes d'administration
de Dolocyl.
La durée de l'application dépend de l'indication et le succès du
traitement. Il est recommandé de
vérifier le traitement après 2 semaines.
Enfants de moins de 14 ans
L'application et la sécurité de Dolocyl crème chez les enfants de
moins de 14 ans n'a pas été examiné.
Contre-indications
-Antécédents d'hypersensibilité au principe actif ou à l'un des
excipients conformément à la
composition;
-hypersensibilité à l'acide acétylsalicylique ou d'autres
anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Mises en garde et précautions
Dolocyl crème ne doit être appliqueé que sur des surfaces de peau
intacte. Les yeux et les muqueuses
ne doivent pas entrer en contact avec le produit.
Interactions
Interactions de Dolocyl crème avec d'autres médicaments ne sont pas
encore connus (voir aussi la
dernière section de