DEVALJİN 1 G/2 ML I.M./I.V. ENJEKSİYONLUK ÇÖZELTİ İÇEREN AMPUL 5 AMPUL

Land: Turkiet

Språk: turkiska

Källa: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

Aktiva substanser:

metamizol sodyum

Tillgänglig från:

DEVA HOLDİNG A.Ş.

ATC-kod:

N02BB02

INN (International namn):

diclofenac sodium

Tillstånd datum:

1961-02-11

Bipacksedel

1 / 7
KULLANMA TALİMATI
DEVALJİN 1 G/2 ML İ.M/İ.V AMPUL
KAS IÇINE VEYA DAMAR IÇINE UYGULANIR.
•
_ETKIN MADDE: _Metamizol sodyum 1000 mg.
•
_YARDIMCI MADDE(LER):_ Sodyum metabisülfit, enjeksiyonuk su.
BU ILACI KULLANMAYA BAşLAMADAN ÖNCE BU KULLANMA TALİMATINI
DIKKATLICE
OKUYUNUZ, ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.
•
_Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz. _
•
_E_ğ_er ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya
eczacınıza danı_ş_ınız. _
•
_Bu ilaç ki_ş_isel olarak sizin için reçete edilmi_ş_tir,
ba_ş_kalarına vermeyiniz. _
•
_Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye
gitti_ğ_inizde doktorunuza bu ilacı _
_kullandı_ğ_ınızı söyleyiniz. _
•
_Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. _İ_laç hakkında size
önerilen dozun dı_ş_ında YÜKSEK _
_VEYA DÜ_ş_ÜK doz kullanmayınız._
BU KULLANMA TALIMATINDA:
_1._
_ _
_DEVALJ_İ_N NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _
_2._
_ _
_DEVALJ_İ_N’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _
_3._
_ _
_DEVALJ_İ_N NASIL KULLANILIR? _
_4._
_ _
_OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5._
_ _
_DEVALJ_İ_N’IN SAKLANMASI _
BAşLIKLARI YER ALMAKTADIR.
1.
DEVALJİN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?
DEVALJİN, metamizol sodyum etkin maddesini içerir. Bir ampul içinde
1 g metamizol
sodyum vardır. Bir ampul içinde 2 ml solüsyon bulunur ve
solüsyonun 1 ml’sinde 500 mg
etkin madde bulunur. 5 veya 10 adet ampul içeren ambalajlarda
kullanıma sunulmuştur.
DEVALJİN, ağrı kesici, ateş düşürücü ve spazm (kasılma)
çözücü etkilere sahip bir ilaçtır.
Doktorunuz
size
DEVALJİN’in
damar
içine
veya
kas
içine
uygulanarak
kullanılan
bu
formunu, şiddetli veya dirençli ağrınız veya ateşiniz olduğu
için ve bu belirtileri kısa sürede
geçirmek amacıyla reçetelemiş olabilir.
2.
DEVALJİN’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER
DEVALJİN’I AşAğIDAKI DURUMLARDA KULLANMAYINIZ:
İlacın içerdiği metamizol sodyum etkin maddesine

Produktens egenskaper

1 / 12
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1.
BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
DEVALJİN 1 g/2 ml İ.M/İ.V ampul
2.
KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
ETKIN MADDE:
Metamizol sodyum .................... 1000 mg
YARDIMCI MADDE(LER):
Sodyum metabisülfit .................... 1.4 mg
Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3.
FARMASOTİK FORM
Enjeksiyonluk çözelti.
Hemen hemen renksiz-sarı renkli, kokusuz, berrak çözelti.
4.
KLİNİK ÖZELLİKLER
4.1.
TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Şiddetli veya dirençli ağrı ve ateş.
4.2.
POZOLOJI VE UYGULAMA şEKLI
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLIğI VE SÜRESI:
Doktorun başka bir önerisi yoksa aşağıda bildirilen dozlar
uygulanır.
Hızlı
analjezik
etki
gerektiğinde
ya
da
oral
veya
rektal
uygulamanın
endike
olmadığı
durumlarda intravenöz veya intramüsküler uygulama tavsiye edilir.
Yetişkinler ve 15 yaş ve üzerindeki gençler:
İntravenöz veya intramusküler yoldan uygulanacak bir defalık doz
2-5 ml’dir. Bir defalık bu
dozlar günlük maksimum doz 10 ml’ye (5 g) kadar artırılabilir.
UYGULAMA şEKLI:
Kas içine ve damar içine uygulanır.
DEVALJİN AMPUL MUTLAKA HEKIM TAVSIYESIYLE KULLANILMALIDIR.
İNTRAVENÖZ UYGULAMA
HEKIM KONTROLÜ ALTINDA YAPILMALIDIR.
Bildirilen bu bir defalık dozlar günde 4 kereye kadar
tekrarlanabilir.
KULLANIM şEKLINE ILIşKIN UYARILAR:
ŞOK
TEDAVISI
IÇIN
GEREKLI
ÖNLEMLER
ALINMALI,
ENJEKSIYON
SOLÜSYONU
VÜCUT
ISISINA
GETIRILDIKTEN SONRA UYGULANMALIDIR.
2 / 12
ŞIDDETLI KAN BASINCI DÜşÜKLÜğÜ ILE şOK HALININ ORTAYA
ÇIKMASINDA EN SIK RASTLANAN SEBEP
ENJEKSIYONLARIN
HIZLI
YAPILMASIDIR.
BU
NEDENLE,
ANI
KAN
BASINCI
DÜşMESINE
KARşI
INTRAVENÖZ ENJEKSIYONLAR HASTA YATAR DURUMDAYKEN KAN BASINCI, NABIZ
VE SOLUNUM
KONTROL ALTINDA TUTULMAK KAYDIYLA ÇOK YAVAş, DAKIKADA 1 ML’ YI
GEÇMEYECEK şEKILDE
YAPILMALIDIR. ALERJIK OLMAYAN KAN BASINCI DÜşÜKLÜğÜ DOZA BAğLI
OLABILECEğI IÇIN 1 G’IN
ÜZERINDEKI
METAMIZOL
DOZLARI
ANCAK
KESIN
BIR
ENDIKASYON
VARSA
KULLANILMALIDIR.
DEVALJİN ENJEKSIYON SOLÜSYONU AYNI ENJEKTÖRDE BAşKA ILAÇLARL