Perskindol Cool avec consoude gel

Country: Швајцарска

Језик: Француски

Извор: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Активни састојак:

symphyti radicis recentis tinctura, levomentholum

Доступно од:

Verfora SA

АТЦ код:

M02AX10

INN (Међународно име):

symphyti radicis recentis tinctura, levomentholum

Фармацеутски облик:

gel

Састав:

symphyti racine de la récente colorant 941 mg, ratio: 1:4, levomentholum 20 mg, excipiens ad gelatum pro 1.g.

Класа:

D

Терапеутска група:

Synthetika

Терапеутска област:

Pour frictionner lors de traumatismes douloureux

Статус ауторизације:

zugelassen

Датум одобрења:

2003-02-05

Информативни летак

PATIENTENINFORMATION
Perskindol® Cool Gel Consoude
Vifor Consumer Health SA
Qu’est-ce que le gel à la consoude Perskindol Cool et quand est-il
utilisé?
Le gel à la consoude Perskindol Cool est un médicament topique
réservé à l’usage externe. Son
emploi est indiqué en cas d’entorse ou de foulure, de tendinite, de
ténosynovite ou de périostite, de
tendinite achilléenne ou d’épicondylite. Le gel renferme par
ailleurs un composant apaisant d’origine
végétale qui rafraîchit la peau et atténue les douleurs. Les
principes actifs du gel à la consoude
Perskindol Cool pénètrent rapidement dans la peau pour agir
directement dans les articulations et
tissus sous-jacents. En raison de ces propriétés, le gel à la
consoude Perskindol Cool exerce une
action apaisante et anti-inflammatoire.
Quand le gel à la consoude Perskindol Cool ne doit-il pas être
utilisé ou seulement avec précaution?
En cas d’hypersensibilité connue à l’un des composants (voir
composition). Son emploi est
également contre-indiqué chez les nourrissons et les enfants en bas
âge. N’appliquez pas le gel sur
les plaies vives ou peaux eczémateuses ni sur les muqueuses! Evitez
tout contact avec les yeux.
N’utilisez que des compresses perméables à l’air. Si le
médicament est utilisé conformément à
l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière
n’est requise.
Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste
si vous souffrez d’une autre
maladie, êtes allergique (allergie à la consoude) ou prenez déjà
d’autres médicaments en usage
interne ou externe (même en automédication).
Le gel à la consoude Perskindol Cool peut-il être utilisé pendant
la grossesse ou l’allaitement?
Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour
l’enfant n’est connu si le médicament
est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné.
Toutefois, aucune étude scientifique
systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous
devrie

Карактеристике производа

Perskindol® Cool Gel Consoude
VERFORA SA
Composition
Principes actifs: Symphyti radicis recentis tinctura TM ratio: 1:4;
Levomentholum.
Excipients: excip. ad gelat.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
100 g de gel contient 94,1 g de teinture de consoude (rapport entre
plante fraîche/teinture: 1:4) et 2 g de
lévomenthol.
Indications/Possibilités d’emploi
En usage externe pour le traitement symptomatique de:
·Entorse
·Foulure
·Tendinite
·Ténosynovite
·Périostite
·Tendinite achilléenne
·Epicondylite
Posologie/Mode d’emploi
Adultes et enfants à partir de 3 ans: appliquer une fine couche de
gel (une bande de 3 à 5 cm de long
selon la taille de la zone douloureuse). Se laver les mains après
utilisation. Répéter au besoin
l'application jusqu'à 5 fois par jour.
L'utilisation et la sécurité d'emploi n'ont pas été examinées
jusqu'ici chez les jeunes enfants.
Contre-indications
Ne pas utiliser le gel en cas d'hypersensibilité à l'un des
composants (selon la «Composition»).
Perskindol Cool Gel Consoude est contre-indiqué chez les nourrissons
et les enfants en bas âge.
Mises en garde et précautions
Ne pas appliquer le gel sur les plaies vives ou peaux eczémateuses ni
sur les muqueuses.
Eviter tout contact avec les yeux. N'utiliser que des compresses
perméables à l'air.
La forte concentration en teinture de consoude (94,1%) peut rendre le
gel légèrement collant. Aussi est-il
conseillé de se laver soigneusement les mains après avoir fait
pénétrer le produit par massage dans la
peau.
Interactions
Aucune étude sur d'éventuelles interactions n'a été réalisée à
ce jour.
Grossesse/Allaitement
Il n'existe pas de données suffisantes concernant l'emploi chez la
femme enceinte ou allaitante.
Il n'existe pas d'expérimentations animales suffisantes concernant
l'incidence sur la grossesse, le
développement embryonnaire, le développement fœtal et/ou le
développement post-natal. Le risque
potentiel pour l'être humain n'est pas connu.
Le médicament ne doit