DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel en flacon pressurisé

Country: Француска

Језик: Француски

Извор: ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

Активни састојак:

diclofénac sodique 1 g sous forme de : diclofénac de diéthylamine 1

Доступно од:

Laboratoires CHEMINEAU

АТЦ код:

M02AA15.

INN (Међународно име):

diclofénac sodique 1 g sous forme de : diclofénac de diéthylamine 1

Дозирање:

1 g

Фармацеутски облик:

Gel

Састав:

pour 100 g de gel > diclofénac sodique 1 g sous forme de : diclofénac de diéthylamine 1,16 g

Јединице у пакету:

flacon(s) pressurisé(s) polyéthylène aluminium de 50 ml

Терапеутска област:

anti-inflammatoire non stéroïdien à usage topique

Терапеутске индикације:

Anti-inflammatoire non stéroïdien à usage topique, code ATC : M02AA15.Ce médicament est indiqué chez l’adulte et l’enfant de plus de 15 ans dans : le traitement local de courte durée en cas de traumatismes bénins : entorse (foulure), contusion.

Резиме производа:

DICLOFENAC DE DIETHYLAMINE équivalant à DICLOFENAC SODIQUE 1g/100 g - VOLTARENE EMULGEL 1 %, gel en flacon pressurisé.

Статус ауторизације:

Valide

Датум одобрења:

2014-06-23

Информативни летак

NOTICE
ANSM - Mis à jour le : 27/04/2022
Dénomination du médicament
DICLOFENAC CHEMINEAU 1%, gel en flacon pressurisé
Diclofenac sodique
Encadré
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce
médicament car elle contient des informations
importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement
les informations fournies dans cette
notice ou par votre médecin, ou votre pharmacien.
·
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
·
Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
·
Si vous ressentez l’un des effets indésirables, parlez-en à votre
médecin, ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas
mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
·
Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune
amélioration ou si vous vous sentez
moins bien après 4 jours.
Ne laissez pas ce médicament à la portée des enfants.
Que contient cette notice ?
1. Qu'est-ce que DICLOFENAC CHEMINEAU 1%, gel en flacon pressurisé et
dans quels cas est-il utilisé
?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser
DICLOFENAC CHEMINEAU 1%, gel en
flacon pressurisé ?
3. Comment utiliser DICLOFENAC CHEMINEAU 1%, gel en flacon pressurisé
?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver DICLOFENAC CHEMINEAU 1%, gel en flacon
pressurisé ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE DICLOFENAC CHEMINEAU 1%, gel en flacon pressurisé
ET DANS QUELS CAS
EST-IL UTILISE ?
Anti-inflammatoire non stéroïdien à usage topique, code ATC :
M02AA15
.
Ce médicament est indiqué chez l’adulte et l’enfant de plus de
15 ans dans :
·
le traitement local de courte durée en cas de traumatismes bénins :
entorse (foulure), contusion.
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT D’UTILISER
DICLOFENAC
CHEMINEAU 1%, gel en flacon pressurisé ?
N’utilisez jamais DICLOFENAC CHEMINEAU 1%, gel en flacon pressurisé
:

Карактеристике производа

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
ANSM - Mis à jour le : 27/04/2022
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
DICLOFENAC CHEMINEAU 1%, gel en flacon pressurisé
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Diclofénac de
diéthylamine……………………………………………………………………………...1,16
g
Quantité correspondant à diclofénac
sodique…………………………………………………………1,00
g
Pour 100 g de gel.
_Excipient à effet notoire : _propylèneglycol (5 g pour 100 g de
gel).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE
Gel en flacon pressurisé.
4. DONNEES CLINIQUES
4.1. Indications thérapeutiques
Ce médicament est indiqué chez l’adulte et l’enfant de plus de
15 ans dans :
·
le traitement local de courte durée en cas de traumatismes bénins :
entorse (foulure), contusion.
4.2. Posologie et mode d'administration
Posologie
1 application, 3 fois par jour.
Durée du traitement
La durée du traitement est limitée à 4 jours.
Mode d’administration
Voie cutanée.
USAGE EXTERNE.
Réservé à l’adulte et l’enfant de plus de 15 ans.
Faire pénétrer le gel par un massage doux et prolongé sur la
région douloureuse ou inflammatoire.
Bien se laver les mains après chaque utilisation.
4.3. Contre-indications
Ce médicament est contre-indiqué dans les cas suivants :
·
hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients
mentionnés à la rubrique 6.1,
·
allergie au diclofénac ou substances d'activité proche telles
qu’autres AINS, aspirine,
·
grossesse, à partir du début du 6ème mois (au-delà de 24 semaines
d’aménorrhée) (voir rubrique 4.6),
·
peau lésée, quelle que soit la lésion : dermatoses suintantes,
eczéma, lésion infectée, brûlure ou plaie
·
chez l’enfant et l’adolescent de moins de 15 ans.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Mises en garde spéciales
Ne pas appliquer sur les muqueuses, ni sur les yeux. Appliquer
uniquement sur la région douloure