Foscan

Država: Evropska unija

Jezik: španščina

Source: EMA (European Medicines Agency)

Kupite ga zdaj

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo (PIL)
18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka (SPC)
18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni (PAR)
18-04-2016

Aktivna sestavina:

temoporfina

Dostopno od:

Biolitec Pharma Ltd

Koda artikla:

L01XD05

INN (mednarodno ime):

temoporfin

Terapevtska skupina:

Agentes antineoplásicos

Terapevtsko območje:

Head and Neck Neoplasms; Carcinoma, Squamous Cell

Terapevtske indikacije:

Foscan está indicado para el tratamiento paliativo de pacientes con avanzado cabeza y cuello carcinoma de célula squamous falta terapias previas y no aptos para radioterapia, cirugía o quimioterapia sistémica.

Povzetek izdelek:

Revision: 18

Status dovoljenje:

Autorizado

Datum dovoljenje:

2001-10-24

Navodilo za uporabo

                                18
B. PROSPECTO
19
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE
FOSCAN 1 MG/ML SOLUCIÓN INYECTABLE
Temoporfina
LEA TODO EL PROSPECTO DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR A USAR ESTE
MEDICAMENTO, PORQUE
CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USTED.
-
Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
-
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o enfermero.
-
Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o enfermero,
incluso si se trata de efectos
adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
CONTENIDO DEL PROSPECTO
1.
Qué es Foscan y para qué se utiliza.
2.
Qué necesita saber antes de empezar a usar Foscan.
3.
Cómo usar Foscan.
4.
Posibles efectos adversos
5.
Conservación de Foscan
6.
Contenido del envase e información adicional
1.
QUÉ ES FOSCAN Y PARA QUÉ SE UTILIZA
El principio activo de Foscan es temoporfina.
Foscan es un medicamento fotosensibilizador de la porfirina, para el
tratamiento llamado terapia
fotodinámica, que incrementa su sensibilidad a la luz y es activado
por luz mediante un láser.
Foscan se utiliza para el tratamiento del cáncer de cabeza y cuello
en pacientes que no pueden ser
tratados con otras terapias.
2.
QUÉ NECESITA SABER ANTES DE EMPEZAR A USAR FOSCAN
NO USE FOSCAN:

si es alérgico a la temoporfina o a alguno de los demás componentes
de este medicamento
(incluidos en la sección 6).

si es alérgico (hipersensible) a las porfirinas,

si padece porfiria, o cualquier otra enfermedad que empeore con la
luz,

si el tumor tratado pasa por un vaso sanguíneo grande,

si va a ser operado en los próximos 30 días,

si padece una enfermedad de la vista que requiere un examen con luz
fuerte durante los próximos
30 días,

si ya está siendo tratado con un agente fotosensibilizante.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

Foscan provocará que se vuelva sensible a la luz durante unos 15
días después de la inyección.
Esto significa que la luz natural normal o las luces artificiales
intensas le pueden provocar
quemaduras en la piel. Para im
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Lastnosti izdelka

                                1
ANEXO I
FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
2
1.
NOMBRE DEL MEDICAMENTO
Foscan 1 mg/ml solución inyectable.
2.
COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
Cada ml contiene 1 mg de temoporfina.
Excipientes con efecto conocido
Cada ml contiene 376 mg de etanol anhidro y 560 mg de propilenglicol.
Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
3.
FORMA FARMACÉUTICA
Solución inyectable
Solución violeta oscuro
4.
DATOS CLÍNICOS
4.1
INDICACIONES TERAPÉUTICAS
Foscan está indicado para el tratamiento paliativo de pacientes con
carcinoma avanzado de células
escamosas en la cabeza y el cuello, que hayan fracasado a terapias
anteriores y resulten inadecuados
para radioterapia, cirugía o quimioterapia sistémica.
4.2
POSOLOGÍA Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN
La terapia fotodinámica de Foscan solo debe administrarse en centros
oncológicos especializados en
los cuales un equipo multidisciplinario evalúa el tratamiento del
paciente, y bajo la supervisión de
médicos con experiencia en la terapia fotodinámica.
Posología
La dosis es de 0,15 mg/kg peso corporal.
_Población pediátrica _
_ _
No existe indicación relevante para el uso de Foscan en la población
pediátrica.
Forma de administración
Foscan se administra a través de una cánula intravenosa residente en
una vena proximal grande de una
extremidad, preferiblemente en la fosa antecubital, como una sola
inyección intravenosa lenta a lo
largo de un mínimo de 6 minutos. La permeabilidad de la cánula
residente debe ser ensayada antes de
la
inyección,
y
hay
que
adoptar
todas
las
precauciones
posibles
contra
la
extravasación
(ver
sección 4.4).
El color púrpura oscuro de la solución, junto con los viales de
color ámbar, hace imposible realizar una
comprobación visual en busca de partículas. Por lo tanto, hay que
emplear un filtro en línea como
medida de precaución, el cual se incluye en el paquete. Foscan no
debe ser diluido o lavado con
cloruro sódico u otra solución acuosa.
La dosis necesaria de Foscan se 
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Dokumenti v drugih jezikih

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo bolgarščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka bolgarščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni bolgarščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo češčina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka češčina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni češčina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo danščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka danščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni danščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo nemščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka nemščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni nemščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo estonščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka estonščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni estonščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo grščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka grščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni grščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo angleščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka angleščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni angleščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo francoščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka francoščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni francoščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo italijanščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka italijanščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni italijanščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo latvijščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka latvijščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni latvijščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo litovščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka litovščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni litovščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo madžarščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka madžarščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni madžarščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo malteščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka malteščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni malteščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo nizozemščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka nizozemščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni nizozemščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo poljščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka poljščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni poljščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo portugalščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka portugalščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni portugalščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo romunščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka romunščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni romunščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo slovaščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka slovaščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni slovaščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo slovenščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka slovenščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni slovenščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo finščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka finščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni finščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo švedščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka švedščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni švedščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo norveščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka norveščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo islandščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka islandščina 18-04-2016
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo hrvaščina 18-04-2016
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka hrvaščina 18-04-2016
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni hrvaščina 18-04-2016

Opozorila o iskanju, povezana s tem izdelkom

Ogled zgodovine dokumentov