Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

astrazeneca ab - dapagliflozina propanodiol mono-hidratada - diabetes mellitus, type 2; heart failure, systolic; heart failure; renal insufficiency, chronic - drogas usadas em diabetes - type 2 diabetes mellitusforxiga is indicated in adults and children aged 10 years and above for the treatment of insufficiently controlled type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exerciseas monotherapy when metformin is considered inappropriate due to intolerance. além de outros medicamentos para o tratamento da diabetes tipo 2. for study results with respect to combination of therapies, effects on glycaemic control, cardiovascular and renal events, and the populations studied, see sections 4. 4, 4. 5 e 5. heart failureforxiga is indicated in adults for the treatment of symptomatic chronic heart failure. chronic kidney diseaseforxiga is indicated in adults for the treatment of chronic kidney disease.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

gilead sciences ireland uc - elvitegravir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir alafenamide - infecções por hiv - antivirais para uso sistêmico - genvoya é indicado para o tratamento de adultos e adolescentes (com idade igual ou superior a 12 anos com peso corporal de pelo menos 35 kg) infectados com vírus da imunodeficiência humana 1 (hiv 1) sem mutações conhecidas associadas à resistência à classe de inibidores da integrase, emtricitabina ou tenofovir.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

otsuka pharmaceutical netherlands b.v. - tolvaptan - rim polycystic, autosomal dominante - diuréticos, - jinarc é indicado para retardar a progressão do desenvolvimento de cisto e insuficiência renal de doença renal policística autossômica dominante (adpkd) em adultos com estágio ckd 1 a 3 no início do tratamento com evidência de doença que evolui rapidamente.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

teva pharma b.v.  - a lamivudina, zidovudina - infecções por hiv - antivirais para uso sistêmico - lamivudina / zidovudina teva está indicado na terapia de combinação anti-retroviral para o tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (hiv).

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

novartis europharm limited - ranibizumab - wet macular degeneration; macular edema; diabetes complications; myopia, degenerative; choroidal neovascularization - oftalmológicos - lucentis é indicado em adultos para o tratamento de neovascular (úmida) degeneração macular relacionada à idade (amd)o tratamento da deficiência visual, devido a choroidal neovascularisation (cnv)o tratamento da deficiência visual, devido ao diabético macular, edema (dme)o tratamento da deficiência visual, devido à macular, edema secundário à oclusão da veia da retina (ramo rvo ou central rvo).

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

gilead sciences ireland uc - elvitegravir, cobicistat, emtricitabina, tenofovir disoproxil fumarate - infecções por hiv - antivirals for treatment of hiv infections, combinations, antivirals for systemic use - tratamento da infecção pelo vírus 1 da imunodeficiência humana (hiv 1) em adultos com idade igual ou superior a 18 anos que são anti-retrovirais não tratados ou estão infectados com hiv 1 sem mutações conhecidas associadas à resistência a qualquer um dos três agentes anti-retrovirais em stribild.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

gilead sciences ireland uc - sofosbuvir - hepatite c, crônica - antivirais para uso sistêmico - sovaldi is indicated in combination with other medicinal products for the treatment of chronic hepatitis c (chc) in adult and paediatric patients aged 3 years and above (see sections 4. 2, 4. 4 e 5. para o vírus da hepatite c (vhc) genótipo atividade específica, consulte as secções 4. 4 e 5. sovaldi is indicated in combination with other medicinal products for the treatment of chronic hepatitis c (chc) in adults and paediatric patients aged 3 years and above (see sections 4. 2, 4. 4 e 5. para o vírus da hepatite c (vhc) genótipo atividade específica, consulte as secções 4. 4 e 5.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

viiv healthcare bv - abacavir (como sulfato), lamivudina, zidovudina - infecções por hiv - antivirais para uso sistêmico - trizivir está indicado para o tratamento da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (hiv) em adultos. esta combinação fixa substitui os três componentes (abacavir, lamivudina e zidovudina) utilizados separadamente em doses semelhantes. É recomendado que o tratamento seja iniciado com abacavir, lamivudina e zidovudina separadamente para as primeiras seis a oito semanas. a escolha desta combinação fixa deve ser baseada não apenas no potencial de adesão critérios, mas, principalmente, na expectativa de eficácia e riscos relacionados com os três análogos de nucleosídeos. a demonstração do benefício de trizivir é baseada principalmente em resultados de estudos realizados no tratamento de pacientes sadios ou moderadamente anti-retroviral experientes pacientes com não-avançado da doença. em pacientes com carga viral elevada (>100.000 cópias/ml) escolha da terapia de necessidades especiais consideração. no geral, a supressão virológica com este triplo análogos de regime poderia ser inferior ao obtido com outras multitherapies, nomeadamente, incluindo inibidores de protease ou não-nucleosídeos reversa, os inibidores da transcriptase, portanto, o uso de trizivir só deve ser considerada em circunstâncias especiais (e. a co-infecção com tuberculose). antes de iniciar o tratamento com abacavir, a triagem para o transporte de hla-b*5701 alelo deve ser realizado em qualquer infectadas pelo hiv do paciente, independentemente da origem racial. a triagem também é recomendado antes de re-iniciação do abacavir em pacientes do desconhecido hla-b*5701 estado que anteriormente tenham tolerado abacavir (veja 'gestão após uma interrupção de trizivir terapia'). abacavir não deve ser utilizado em pacientes portadores de hla-b*5701 alelo, a menos que nenhuma outra opção terapêutica está disponível nestes pacientes, baseando-se no tratamento da história e do teste de resistência.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

cheplapharm arzneimittel gmbh - capecitabina - colonic neoplasms; breast neoplasms; colorectal neoplasms; stomach neoplasms - agentes antineoplásicos - xeloda é indicado para o tratamento adjuvante de pacientes após a cirurgia de fase iii (dukes' fase c) câncer de cólon. xeloda é indicado para o tratamento do câncer colorretal metastático. xeloda é indicado para o tratamento de primeira linha de câncer gástrico avançado em combinação com um platinum baseado no regime de. xeloda em combinação com docetaxel é indicado para o tratamento de pacientes com localmente avançado ou metastático de mama, câncer, após falha de quimioterapia citotóxica. a terapia anterior deveria incluir uma antraciclina. xeloda é também indicado como monoterapia para o tratamento de pacientes com localmente avançado ou metastático de mama, câncer, após falha de taxanes e uma antraciclina de quimioterapia contendo regime ou para quem ainda antraciclinas terapia não é indicada.

Európska únia - portugalčina - EMA (European Medicines Agency)

viatris healthcare limited - imiquimod - keratosis; keratosis, actinic - antibióticos e quimioterápicos para uso dermatológico - o zyclara está indicado para o tratamento tópico de ceratose actínica clinicamente típica, não hiperqueratótica, não hipertrófica, visível ou palpável do couro cabeludo completo ou calvo em adultos imunocompetentes quando outras opções de tratamento tópico estão contra-indicadas ou menos apropriadas.