Krajina: Poľsko
Jazyk: poľština
Zdroj: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)
Aqua pro injectione
Baxter Polska Sp. z o.o.
Aqua pro iniectione
Rozpuszczalnik do sporządzania leków parenteralnych
Opakowania: Zawartość opakowania: 1 worek 50 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990419739; Zawartość opakowania: 1 worek 100 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990419746; Zawartość opakowania: 1 worek 150 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990419753; Zawartość opakowania: 1 worek 250 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990419760; Zawartość opakowania: 1 worek 500 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990419777; Zawartość opakowania: 1 worek 1000 ml Kategoria dostępności: Lz Numer GTIN: 05909990419784
Bezterminowe
1 ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA AQUA PRO INJECTIONE BAXTER NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. - W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. - Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4. SPIS TREŚCI ULOTKI: 1. Co to jest lek Aqua pro injectione Baxter i w jakim celu się go stosuje 2. Informacje ważne przed zastosowaniem Aqua pro injectione Baxter 3. Jak stosować Aqua pro injectione Baxter 4. Możliwe działania niepożądane 5. Jak przechowywać Aqua pro injectione Baxter 6. Zawartość opakowania i inne informacje 1. CO TO JEST LEK AQUA PRO INJECTIONE BAXTER I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE Lek Aqua pro injectione Baxter jest czystą, jałową wodą. Stosowany jest do rozcieńczania innych leków przed ich zastosowaniem. Leki te mogą być podawane np. poprzez: - wstrzyknięcie (podaje się za pomocą igły, np. do żyły), - infuzję dożylną (powolne wstrzykiwanie), zwaną również kroplówką. 2. INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM AQUA PRO INJECTIONE BAXTER NIE PODAWAĆ SAMEGO LEKU AQUA PRO INJECTIONE BAXTER . Wstrzyknięcie samej wody do krwiobiegu może spowodować wchłonięcie wody przez krwinki czerwone i ich rozpad (hemoliza). Dzieje się tak dlatego, że lek Aqua pro injectione Baxter nie ma takich samych właściwości jak krew. Przed podaniem personel medyczny zawsze zmiesza lek Aqua pro injectione Baxter z jednym lub kilkoma innymi lekami. Należy zapoznać się z treścią ulotki dodawanego leku lub leków. Z tej informacji pacjent dowie się, czy można u niego zastosować dany roztwór. OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Nie należy podawać samego leku Aqua p Prečítajte si celý dokument
1 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Aqua pro injectione Baxter 2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY Każdy worek zawiera wodę do wstrzykiwań 100% w/v 3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA Rozpuszczalnik do sporządzania leków parenteralnych Przezroczysty, bezbarwny roztwór pH pomiędzy 4,5 i 7,0 4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE 4.1 WSKAZANIA DO STOSOWANIA Jałowa woda do wstrzykiwań stosowana jest do rozcieńczania i rozpuszczania produktów leczniczych przeznaczonych do podawania pozajelitowego. 4.2 DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA DAWKOWANIE Wielkość dawki należy dobrać zależnie od właściwości dodanej substancji. Szybkość podawania ustala się odpowiednio do zaleconego schematu dawkowania dodanego produktu leczniczego. Dawkowanie sporządzonego roztworu należy dostosować do wieku, masy ciała, stanu klinicznego pacjenta oraz wyników badań laboratoryjnych. SPOSÓB PODAWANIA Woda do wstrzykiwań służy do rozcieńczania i podawania środków o działaniu terapeutycznym. Objętość podawanego roztworu oraz drogę podawania należy dobrać zgodnie ze wskazówkami odnośnie stosowania dodanych produktów leczniczych. 4.3 PRZECIWWSKAZANIA Nie należy podawać dożylnie samej wody do wstrzykiwań. Należy uwzględnić przeciwwskazania do stosowania dodawanego produktu leczniczego. 4.4 SPECJALNE OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA Nie należy podawać samej wody do wstrzykiwań z uwagi na jej hipotoniczność. Przed podaniem dożylnym doprowadzić roztwór do izotoniczności odpowiednią substancją rozpuszczoną. Jeżeli wody do wstrzykiwań używa się do rozcieńczania roztworów hipertonicznych, należy dobrać takie rozcieńczenie, aby roztwór był w przybliżeniu izotoniczny. W wyniku podania wlewu wody do wstrzykiwań może wystąpić hemoliza. Odnotowano niewydolność nerek wywołaną hemoglobiną uwolnioną w wyniku hemolizy. 2 Przy podawaniu dużych objętości płynów należy regularnie kontrolować równowagę jonową. Duże opakowania wody do w Prečítajte si celý dokument