Uniunea Europeană - poloneză - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - kwas ibandronowy - osteoporoza, postmenopauzalna - leki stosowane w leczeniu chorób kości - leczenie osteoporozy u kobiet po menopauzie ze zwiększonym ryzykiem złamań. zmniejszenie ryzyka złamań kręgów wykazano. skuteczność na бедренно-szyja złamań nie stwierdzono.

Uniunea Europeană - suedeză - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - ibandronsyra - osteoporos, postmenopausala - läkemedel för behandling av bensjukdomar - behandling av osteoporos hos postmenopausala kvinnor med ökad risk för fraktur. en minskning i risken för vertebrala frakturer har visats. effekt på femorala-frakturer på lårbenshalsen har inte fastställts.

Uniunea Europeană - italiană - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - acido ibandronico - osteoporosi, postmenopausa - farmaci per il trattamento delle malattie ossee - trattamento dell'osteoporosi nelle donne in post-menopausa a maggior rischio di frattura. una riduzione del rischio di fratture vertebrali è stata dimostrata. efficacia sul femore fratture del collo non è stata stabilita.

Uniunea Europeană - estoniană - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - ibandroonhape - osteoporoos, postmenopausis - narkootikumid luuhaiguste raviks - ravi osteoporoosi post-menopausis naistel suurenenud risk luumurdude. vähendada riski lülisamba murrud on tõendatud,. efektiivsuse kohta d) reieluu kaela murdude ei ole tuvastatud.

Uniunea Europeană - lituaniană - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - ibandrono rūgštis - osteoporozė, po menopauzės - narkotikai kaulų ligų gydymui - osteoporozės gydymas moterims po menopauzės padidėjus lūžių rizikai. sumažinti riziką slankstelių lūžių buvo įrodyta. veiksmingumas dėl šlaunikaulio kaklo lūžių nenustatyta.

Uniunea Europeană - malteză - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - ibandronic acid - l-osteoporożi, il-menopawża - drogi għat-trattament ta 'mard tal-għadam - trattament ta 'l-osteoporożi f'nisa wara l-menopawża b'riskju akbar ta' ksur. tnaqqis fir-riskju ta ' ksur vertebrali ġie muri. l-effikaċja fuq tal-femora-għonq ksur għadha ma ġietx stabbilita.

Uniunea Europeană - română - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - acidul ibandronic - osteoporoza, postmenopauză - medicamente pentru tratamentul bolilor osoase - tratamentul osteoporozei la femei în postmenopauză cu risc crescut de fracturi. reducerea riscului de fracturi vertebrale a fost demonstrată. eficacitatea pe femurală-gât fracturi nu a fost stabilită.

Uniunea Europeană - daneză - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - ibandronsyre - osteoporose, postmenopausale - narkotika til behandling af knoglesygdomme - behandling af osteoporose hos postmenopausale kvinder med øget risiko for brud. en reduktion af risikoen for vertebrale frakturer er blevet påvist. effekten på lårbens-hals frakturer er ikke blevet oprettet.

Uniunea Europeană - olandeză - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - ibandroninezuur - osteoporose, postmenopauze - geneesmiddelen voor de behandeling van botziekten - behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met een verhoogd risico op fracturen. een afname van het risico op wervelfracturen is aangetoond. de werkzaamheid op de femorale nek fracturen is niet vastgesteld.

Uniunea Europeană - portugheză - EMA (European Medicines Agency)

roche registration ltd. - ácido ibandrónico - osteoporose, pós-menopausa - drogas para tratamento de doenças ósseas - tratamento da osteoporose em mulheres pós-menopausa com maior risco de fratura. redução do risco de fracturas vertebrais tem sido demonstrado. eficácia no femoral-pescoço fraturas não foi estabelecida.