VOLTAREN EMUGEL 1%

Land: Kypros

Språk: gresk

Kilde: Φαρμακευτικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Υγείας

Aktiv ingrediens:

DICLOFENAC DIAETHYLAMMONIUM

Tilgjengelig fra:

GLAXOSMITHKLINE ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΥΓΕΙΑΣ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ (GSK CH ΕΛΛΑΣ ΑΕ) (0000008378) 274 KIFISIAS AVE, ATHENS, 152 32

ATC-kode:

M02AA15

INN (International Name):

DICLOFENAC

Dosering :

1%

Legemiddelform:

GEL

Sammensetning:

DICLOFENAC DIAETHYLAMMONIUM (8000014122) 1,16g

Administreringsrute:

TOPICAL USE (X-EXTERNAL USE)

Resept typen:

Εθνική Διαδικασία

Terapeutisk område:

DICLOFENAC

Produkt oppsummering:

Νομικό καθεστώς: Χωρίς Ιατρική Συνταγή; PACK WITH 1 TUBE X 50G (200024201) 50 gram(s) - Εγκεκριμένο - Χωρίς Ιατρική Συνταγή; PACK WITH 1 TUBE X 100G (200024202) 100 gram(s) - Εγκεκριμένο - Χωρίς Ιατρική Συνταγή; PACK WITH 1 TUBE X 10G (200024203) 10 gram(s) - Εγκεκριμένο - Χωρίς Ιατρική Συνταγή; PACK WITH 1 TUBE X 150G (200024204) 150 gram(s) - Εγκεκριμένο - Χωρίς Ιατρική Συνταγή

Informasjon til brukeren

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ
ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
VOLTAREN
®
EMULGEL
®
ΓΈΛΗ
Diclofenac Diethylamine ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ
ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΗΣ, ΔΙΌΤΙ ΠΕΡΙΈΧΕΙ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ
ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΓΙΑ ΣΑΣ.
Το παρόν φάρμακο σας διατίθεται χωρίς
ιατρική συνταγή. Παρ΄όλα αυτά πρέπει
να
χρησιμοποιήσετε το VOLTAREN
® EMULGEL
® προσεκτικά για να έχετε τα καλύτερα
αποτελέσματα.
-
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης.
Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
-
Απευθυνθείτε στο φαρμακοποιό σας, εάν
χρειαστείτε περισσότερες πληροφορίες
ή
συμβουλές.
-
Επιβάλλεται να επικοινωνήσετε με
γιατρό, εάν τα συμπτώματά σας
επιδεινωθούν ή
δεν υποχωρήσουν μετά από 14 ημέρες.
-
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη
ενέργεια, ενημερώστε τον γιατρό, ή τον
φαρμακοποιό ή τον νοσοκόμο σας. Αυτό
ισχύει και για κάθε πιθανή
ανεπιθύμητη
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν
φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλέπε παράγραφο
4.
ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΠΕΡΙΈΧΕΙ:
1
Τι είναι το VOLTAREN
® EMULGEL
®
και ποια είναι η χρήση του
2
Τι πρέπει να γνωρίζετε προτού
χρησιμοποιήσετε το VOLTAREN
® EMULGEL
®
3
Πώς να χρησιμοποιήσετε το VOLTAREN
® EMULGEL
®
4
Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
5
Πώς να φυλάσσεται το VOLTAREN
® EMULGEL
®
6

Preparatomtale

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SMPC)
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (SMPC)
_1._
_ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΟΝΟΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΎ
ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ_
Voltaren® Emulgel®
_2._
_ΠΟΙΟΤΙΚΉ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΉ ΣΎΝΘΕΣΗ ΣΕ
ΔΡΑΣΤΙΚΆ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ_
1gr Voltaren® Emulgel® περιέχει 11,6mg diclofenac
diethylamine , το
οποίο αντιστοιχεί σε 10mg diclofenac sodium (1%).
Έκδοχα: propylene glycol
Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ.
παράγραφο 6.1
_3._
_ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΉ ΜΟΡΦΉ_
Γαλάκτωμα-γέλη
Λευκή ώς υπόλευκη ομοιογενής,
κρεμώδους υφής γέλη.
_4._
_ΚΛΙΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ_
_4.1 ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΈΣ ΕΝΔΕΊΞΕΙΣ _
_ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΉ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΩΝ:_
- Μετατραυματικών φλεγμονών των
τενόντων, των συνδέσμων, των μυών και
των
αρθρώσεων, που οφείλονται π.χ σε
διαστρέμματα, εξαρθρήματα, θλάσεις
- Εντοπισμένων εκδηλώσεων παθολογικών
καταστάσεων των μαλακών μορίων
(τενοντοθυλακίτιδα, ωμοβραχιόνιο
σύνδρομο, θυλακίτιδα, και
περιαρθρίτιδα).
- Εντοπισμένων εκδηλώσεων
εκφυλιστικών αρθροπαθειών
(οστεοαρθρίτιδα των
περιφερικών αρθρώσεων και της
σπονδυλικής στήλης)
Η θεραπεία δεν πρέπει να συνεχίζεται
πέραν των δυο εβδομάδων.
_4.2 ΔΟΣΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΤΡΌΠΟΣ ΧΟΡΉΓΗΣΗΣ_
_ΕΝΉΛΙΚΕΣ ΚΑΙ ΈΦΗΒΟΙ _14 _ΕΤΏΝ ΚΑΙ ΆΝΩ_
ΔΟΣΟΛΟΓΊΑ
Το Voltaren
®
Emulgel
®
εφαρμόζεται τοπικά στο �