Equip F vet

Land: Norge

Språk: norsk

Kilde: Statens legemiddelverk

Aktiv ingrediens:

Hesteinfluensavirus H7N7, A/ekvint/Newmarket/1/77, inaktivert / Hesteinfluensavirus H3N8, A/ekvint/Borlange/2/91, inaktivert / Hesteinfluensavirus H3N8, A/ekvint/Kentucky2/98, inaktivert

Tilgjengelig fra:

Zoetis Animal Health ApS

ATC-kode:

QI05AA01

INN (International Name):

Hesteinfluensavirus H7N7, A/ekvint/Newmarket/1/77, inaktivert / Hesteinfluensavirus H3N8, A/ekvint/Borlange/2/91, inaktivert / Hesteinfluensavirus H3N8, A/ekvint/Kentucky2/98, inaktivert

Legemiddelform:

Injeksjonsvæske, suspensjon

Enheter i pakken:

Ferdigfylt sprøyte av glass 10x2 ml

Resept typen:

C

Autorisasjon status:

Markedsført

Autorisasjon dato:

2017-04-01

Informasjon til brukeren

Les avsnitt
PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL
BRUKEREN
_BALANCE _2,3 % GLUKOSE, 1,75 MMOL KALSIUM/L,
PERITONEALDIALYSEVÆSKE
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke
dette legemidlet. Det inneholder
informasjon som er viktig for deg.
•
Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det
igjen.
•
Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege, apotek eller
sykepleier.
•
Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til
andre. Det kan skade dem, selv om
de har symptomer på sykdom som ligner dine.
•
Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger inkludert
mulige bivirkninger som ikke
er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
1.
Hva balance er og hva det brukes mot
2.
Hva du må vite før du bruker balance
3.
Hvordan du bruker balance
4.
Mulige bivirkninger
5.
Hvordan du oppbevarer balance
6.
Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Les avsnitt
Hva balance er og hva det brukes mot
_BALANCE_ BRUKES TIL Å RENSE BLODET via bukhinnen (peritoneum) hos
pasienter med kronisk nyresvikt i
sluttstadiet. Denne type blodrensing kalles peritonealdialyse
(posedialyse).
Les avsnitt
Hva du må vite før du bruker balance
Bruk ikke _balance_ 2,3 % glukose, 1,75 mmol kalsium/l
•
dersom KALIUMNIVÅET I BLODET DITT ER SVÆRT LAVT
•
dersom KALSIUMNIVÅET I BLODET DITT ER SVÆRT HØYT
•
dersom du har en FORSTYRRELSE I STOFFSKIFTET SOM KALLES LAKTATACIDOSE
Peritonealdialysebehandling må ikke startes hvis du har
•
FORANDRINGER I MAGEOMRÅDET, som f.eks.:
•
skader, eller etter kirurgi
•
brannskader
•
store betennelsesreaksjoner i huden
•
betennelse i bukhinnen
•
væskende sår som ikke heles
•
navle-, lyske- eller mellomgulvsbrokk
•
svulster i mageregionen eller tarmen
•
betennelse i tarmene
•
obstruksjon (blokkering) av tarmene
•
lungesykdommer, spesielt lungebetennelse
•
blodforgiftning forårsaket av bakterier
•
ekstremt høye fettnivåer i blodet
•
forgi

Preparatomtale

1.
VETERINÆRPREPARATETS NAVN
Equip
F Vet.
2.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
Hver dose á 2 ml inneholder følgende:
VIRKESTOFFER:
Hemagglutinin fra hesteinfluensavirus (inaktivert):
Hesteinfluensa A/equine/1 Newmarket 77 (H7N7)
≥
1,2 log
10
HAI*
Hesteinfluensa A/equine/2 Borlänge 91 (H3N8)
≥
2,1 log
10
HAI*
Hesteinfluensa A/equine/2 Kentucky 98 (H3N8)
≥
2,4 log
10
HAI*
* HAI: Haemagglutination inhibition titre
ADJUVANSER:
Quil-A
maks. 580 mikrog
Fosfatidylkolin
maks. 200 mikrog og
Kolesterol
maks. 200 mikrog
Ammoniumacetat
maks. 3,854 mg
For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.
3.
LEGEMIDDELFORM
Injeksjonsvæske, suspensjon.
Svakt opaliserende suspensjon.
4.
KLINISKE OPPLYSNINGER
4.1
DYREARTER SOM PREPARATET ER BEREGNET TIL (MÅLARTER)
Til hester
4.2 INDIKASJONER, MED ANGIVELSE AV MÅLARTER
Aktiv immunisering av hester mot hesteinfluensa for å redusere
kliniske symptomer og
virusutskillelse etter infeksjon.
Immunitet er vist fra:
2 uker etter primærvaksinasjon.
Varighet av immunitet: 5 måneder etter primærvaksinasjon,
12 måneder etter første booster.
4.3
KONTRAINDIKASJONER
Ingen kjente.
4.4
SPESIELLE ADVARSLER FOR HVER ENKELT MÅLART
Vaksiner kun friske dyr.
4.5
SÆRLIGE FORHOLDSREGLER
Særlige forholdsregler ved bruk hos dyr
Effekten av aktiv immunisering av unge føll mot hesteinfluensavirus
påvirkes av nivået av
maternelle antistoffer. Dette vil variere mellom individer grunnet
flere faktorer, f.eks.
mordyrets immunitet, føllets opptak av kolostrum etc. Føll bør ikke
vaksineres før nivået av
maternelle antistoffer har falt under beskyttende nivå.
Særlige forholdsregler for personer som håndterer
veterinærpreparatet
Ved utilsiktet egeninjeksjon, søk straks legehjelp og vis legen
pakningsvedlegget eller
etiketten.
4.6
BIVIRKNINGER (FREKVENS OG ALVORLIGHETSGRAD)
En sjelden gang får dyr en reaksjon på vaksinasjon. Dette kan
manifesteres som stivhet, en
svak, forbigående økning i kroppstemperatur, vanligvis 9-12 timer
etter vaksinasjon, eller en
liten myk, ikke s